hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

aprovado

locução aprovado, aprovadalocução aprovada
a.pro.va.doseparador fonéticaɐpruˈvadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
εγκεκριμένος
decisão aprovada pelo diretor
εγκεκριμένη από το διευθυντή απόφαση
lei aprovada por maioria absoluta
νόμος εγκεκριμένος με απόλυτη πλειοψηφία
2.
επικροτημένος, επιδοκιμασμένος
iniciativa aprovada por todos
επικροτημένη απ' όλους πρωτοβουλία
3.
(estudos) επιτυχών
os alunos aprovados nos exames
οι επιτυχόντες στις εξετάσεις μαθητές
aprovadolocução
particípio passado do verbo aprovar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / employment
    aprovado
    el
    επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    el
    εγκεκριμένο
  • health
    médico aprovado
    el
    εξουσιοδοτημένος ιατρός
  • air transport
    padrão aprovado
    el
    εγκεκριμένο πρότυπο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material aprovado / material habilitado
    el
    εγγεκριμένος εξοπλισμός, εγγεκριμένο υλικό
  • FINANCE
    expedidor aprovado
    el
    εγκεκριμένος αποστολέας
  • customs warehouse / animal health
    entreposto aprovado
    el
    επίσημο αποθετήριο εμπορευμάτων
  • natural and applied sciences / health
    laboratório aprovado
    el
    εγκεκριμένο εργαστήριο
  • air transport
    aprovado pela autoridade
    el
    εγκεκριμένο από την Αρχή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser considerado aprovado
    el
    θεωρούμαι εγκριθείς
  • air transport
    ângulo de desvio aprovado
    el
    εγκεκριμένη γωνία ίχνους καθόδου
  • TRANSPORT
    período de embarque aprovado
    el
    αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία
  • international agreement / tourism / visa policy
    Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado
    el
    ADS, εγκεκριμένο καθεστώς προορισμού
  • medical science
    laboratório nacional aprovado
    el
    εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    serviço de dosimetria aprovado
    el
    εξουσιοδοτημένη δοσιμετρική υπηρεσία
  • health
    ponto de concentração aprovado
    el
    εγκεκριμένο σημείο συγκέντρωσης
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    entreposto frigorífico aprovado
    el
    εγκεκριμένος εναποθηκευτικός χώρος, εγκεκριμένος ψυκτικός χώρος
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    el
    κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • air transport
    tempo de diversão ETOPS aprovado
    el
    Εγκεκριμένος χρόνος διαφοροποίησης πτήσεων μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
  • communications
    aparelho telefónico não aprovado
    el
    μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    laboratório de diagnóstico aprovado
    el
    εγκεκριμένο διαγνωστικό εργαστήριο
  • air transport
    programa de controlo de massa aprovado
    el
    εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου μάζας
  • air transport
    sistema aprovado de orientação lateral
    el
    εγκεκριμένο σύστημα πλευρικής καθοδήγησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    el
    τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • land transport / TRANSPORT
    não conformidade com o modelo aprovado
    el
    μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
  • land transport
    não conformidade com o modelo aprovado
    el
    μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
  • aquaculture
    estabelecimento de aquicultura aprovado
    el
    εγκεκριμένη εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας
  • health
    serviço de medicina do trabalho aprovado
    el
    εξουσιοδοτημένη υγειονομική υπηρεσία εργασίας
  • FINANCE
    projeto aprovado e em processo de assinatura
    el
    δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής, χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro comprador não transformador aprovado
    el
    εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής
  • pharmaceutical industry
    aprovado no âmbito do procedimento centralizado / autorizado no âmbito do procedimento centralizado
    el
    που εγκρίνονται με βάση την κεντρική διαδικασία
  • aquaculture
    grupo aprovado de estabelecimentos de aquicultura
    el
    εγκεκριμένη ομάδα εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    el
    επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
  • TRANSPORT
    transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
    el
    λιμένας εγκεκριμένος από τη διάσκεψη, μεταφορά στον πλησιέστερο εγκεκριμένο από τη διάσκεψη λιμένα
  • EU relations / international instrument
    ata aprovada
    el
    συμφωνηθέν πρακτικό
  • international instrument
    ata aprovada
    el
    εγκεκριμένα πρακτικά
  • pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    zona aprovada
    el
    εγκεκριμένη ζώνη
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    el
    κατάλογος εμπίστευσης
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    el
    εγκεκριμένη πίστωση του προϋπολογισμού, πίστωση που έχει εγγραφεί, εγκεκριμένη πίστωση
  • education / pharmaceutical industry
    exploração aprovada
    el
    εγκεκριμένη εκμετάλλευση
  • LAW
    lista aprovada de conclusões
    el
    συμφωνηθέντα πρακτικά συμπερασμάτων, συμφωνηθέντα συμπεράσματα
  • health
    unidade de isolamento aprovada
    el
    εγκεκριμένη μονάδα απομόνωσης
  • EUROPEAN UNION
    lista de fornecedores aprovados
    el
    πίνακας εγκεκριμένων προμηθευτών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entrega aos recebedores aprovados
    el
    παράδοση στους εγκεκριμένους φορείς συγκέντρωσης
  • medical science
    prática aprovada de medicina geral
    el
    ιατρείο γενικής ιατρικής
  • air transport
    dispositivos aprovados de flutuação
    el
    μέσα επίπλευσης
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    el
    Μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    el
    Εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aprovado [visualizado em 2026-06-04 23:54:57].
sinónimos de aprovadosinónimos de aprovado
traduções de aprovadotraduções de aprovado
rimam com aprovadorimam com aprovado
alheado, aperuado, aporreado ...
palavras vizinhas de aprovadopalavras parecidas com aprovado
apropriar, apropriar-se, aprosexia ...
palavras parecidas com aprovado
aprovador, provado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / employment
    aprovado
    el
    επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    el
    εγκεκριμένο
  • health
    médico aprovado
    el
    εξουσιοδοτημένος ιατρός
  • air transport
    padrão aprovado
    el
    εγκεκριμένο πρότυπο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material aprovado / material habilitado
    el
    εγγεκριμένος εξοπλισμός, εγγεκριμένο υλικό
  • FINANCE
    expedidor aprovado
    el
    εγκεκριμένος αποστολέας
  • customs warehouse / animal health
    entreposto aprovado
    el
    επίσημο αποθετήριο εμπορευμάτων
  • natural and applied sciences / health
    laboratório aprovado
    el
    εγκεκριμένο εργαστήριο
  • air transport
    aprovado pela autoridade
    el
    εγκεκριμένο από την Αρχή
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser considerado aprovado
    el
    θεωρούμαι εγκριθείς
  • air transport
    ângulo de desvio aprovado
    el
    εγκεκριμένη γωνία ίχνους καθόδου
  • TRANSPORT
    período de embarque aprovado
    el
    αναγνωρισμένη θαλάσσια υπηρεσία
  • international agreement / tourism / visa policy
    Estatuto de Destino Aprovado / EDA / Estatuto de Destino Autorizado
    el
    ADS, εγκεκριμένο καθεστώς προορισμού
  • medical science
    laboratório nacional aprovado
    el
    εγκεκριμένο εθνικό εργαστήριο
  • natural and applied sciences / electrical and nuclear industries
    serviço de dosimetria aprovado
    el
    εξουσιοδοτημένη δοσιμετρική υπηρεσία
  • health
    ponto de concentração aprovado
    el
    εγκεκριμένο σημείο συγκέντρωσης
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    entreposto frigorífico aprovado
    el
    εγκεκριμένος εναποθηκευτικός χώρος, εγκεκριμένος ψυκτικός χώρος
  • EU budget
    orçamento regularmente aprovado
    el
    κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • air transport
    tempo de diversão ETOPS aprovado
    el
    Εγκεκριμένος χρόνος διαφοροποίησης πτήσεων μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
  • communications
    aparelho telefónico não aprovado
    el
    μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanities
    laboratório de diagnóstico aprovado
    el
    εγκεκριμένο διαγνωστικό εργαστήριο
  • air transport
    programa de controlo de massa aprovado
    el
    εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου μάζας
  • air transport
    sistema aprovado de orientação lateral
    el
    εγκεκριμένο σύστημα πλευρικής καθοδήγησης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    último orçamento regularmente aprovado
    el
    τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
  • land transport / TRANSPORT
    não conformidade com o modelo aprovado
    el
    μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
  • land transport
    não conformidade com o modelo aprovado
    el
    μη συμμόρφωση προς τον εγκεκριμένο τύπο
  • aquaculture
    estabelecimento de aquicultura aprovado
    el
    εγκεκριμένη εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας
  • health
    serviço de medicina do trabalho aprovado
    el
    εξουσιοδοτημένη υγειονομική υπηρεσία εργασίας
  • FINANCE
    projeto aprovado e em processo de assinatura
    el
    δάνειο που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής, χρηματοδότηση που έχει εγκριθεί και βρίσκεται στο στάδιο της υπογραφής
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro comprador não transformador aprovado
    el
    εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής
  • pharmaceutical industry
    aprovado no âmbito do procedimento centralizado / autorizado no âmbito do procedimento centralizado
    el
    που εγκρίνονται με βάση την κεντρική διαδικασία
  • aquaculture
    grupo aprovado de estabelecimentos de aquicultura
    el
    εγκεκριμένη ομάδα εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας
  • education
    certificado aprovado oficialmente de ensino secundário
    el
    επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
  • TRANSPORT
    transporte para o porto mais próximo aprovado pela conferência
    el
    λιμένας εγκεκριμένος από τη διάσκεψη, μεταφορά στον πλησιέστερο εγκεκριμένο από τη διάσκεψη λιμένα
  • EU relations / international instrument
    ata aprovada
    el
    συμφωνηθέν πρακτικό
  • international instrument
    ata aprovada
    el
    εγκεκριμένα πρακτικά
  • pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    zona aprovada
    el
    εγκεκριμένη ζώνη
  • BUSINESS AND COMPETITION
    lista aprovada / lista de confiança
    el
    κατάλογος εμπίστευσης
  • EU budget
    dotação autorizada no orçamento / dotação autorizada / dotação aprovada
    el
    εγκεκριμένη πίστωση του προϋπολογισμού, πίστωση που έχει εγγραφεί, εγκεκριμένη πίστωση
  • education / pharmaceutical industry
    exploração aprovada
    el
    εγκεκριμένη εκμετάλλευση
  • LAW
    lista aprovada de conclusões
    el
    συμφωνηθέντα πρακτικά συμπερασμάτων, συμφωνηθέντα συμπεράσματα
  • health
    unidade de isolamento aprovada
    el
    εγκεκριμένη μονάδα απομόνωσης
  • EUROPEAN UNION
    lista de fornecedores aprovados
    el
    πίνακας εγκεκριμένων προμηθευτών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entrega aos recebedores aprovados
    el
    παράδοση στους εγκεκριμένους φορείς συγκέντρωσης
  • medical science
    prática aprovada de medicina geral
    el
    ιατρείο γενικής ιατρικής
  • air transport
    dispositivos aprovados de flutuação
    el
    μέσα επίπλευσης
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    el
    Μέγιστη εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών
  • air transport
    versão máxima aprovada de passageiros
    el
    Εγκεκριμένη διαμόρφωση θέσεων επιβατών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aprovado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aprovado [visualizado em 2026-06-04 23:54:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra