Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

areia

a.rei.a

ɐˈrɐjɐ

favoritos

nome feminino

άμμος

à nossa frente, estendia-se um deserto de areia

μπροστά μας, απλωνόταν μια έρημος από άμμο

areia aurífera

χρυσοφόρος άμμος

areia calcária

ασβεστώδης άμμος

areia de rio

ποταμήσια άμμος

areia fina

ψιλή άμμος

areia lodosa

λασπώδης άμμος

as areias do deserto

η άμμος της ερήμου

castelo de areia

πύργος από άμμο

grão de areia

κόκκος άμμου

praia de areia

παραλία από άμμο

saco de areia

σακκί άμμου

trazia areia dentro dos sapatos

είχε άμμο μέσα στα παπούτσια του

MEDICINA plural άμμος, ψάμμος

areia biliar

χολικές ψάμμοι

ter areias nos rins

έχω άμμο στα νεφρά

areia grossa

αμμοχάλικο, χοντρή άμμος

areia movediça

κινούμενη άμμος

atirar areia aos olhos (de alguém)

προσπαθώ να ξεγελάσω (κάποιον)

banco de areia

αμμούδα

banho de areia

αμμόλουτρο

construir sobre areia

κτίζω πύργους στην άμμο

relógio de areia

αμμωτό, κλεψύδρα

ser muita areia para a camioneta (de alguém)

αυτό ξεπερνά τις δυνατότητες (κάποιου)

ter areia na cabeça

μου έστριψε η βίδα

areia

Presente do Indicativo do verbo arear

areio

areias

ele, ela, você

areia

nós

areamos

vós

areais

eles, elas, vocês

areiam

Imperativo do verbo arear

areia

areie

ele, ela, você

areemos

nós

areai

vós

areiem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

sedimentology
areia
el
άμμος
wood industry
areia / grãos de areia
el
ακαθαρσίες
building and public works
areia
el
αλλουβιακή άμμος
earth sciences
areia
el
άμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτη
soil type
areia fina
el
λεπτή άμμος, λεπτόκοκκη άμμος
iron, steel and other metal industries
areia seca
el
στεγνωμένη άμμος
iron, steel and other metal industries
areia nova
el
φρέσκια άμμος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pá plana / pá de areia
el
επίπεδο φτυάρι
iron, steel and other metal industries
areia forte
el
παχειά άμμος
soil type
areia grossa
el
αδρομερής άμμος
iron, steel and other metal industries
areia do mar
el
θαλασσινή άμμος
iron, steel and other metal industries
areia quente
el
θερμή άμμος
iron, steel and other metal industries
areia lavada
el
ξεπλυμένη άμμος
areia de rio
el
άμμος ποταμού
land transport / TRANSPORT
areia de rio
el
ποτάμια άμμος
natural and applied sciences / life sciences
areia xérica
el
ξηρική αμμώδης έκταση
ENVIRONMENT
duna de areia / dunas de areia
el
αμμοθίνα
iron, steel and other metal industries
areia natural
el
φυσική άμμος
iron, steel and other metal industries
areia de lago
el
άμμος λίμνης
building and public works
saco de areia
el
γεώσακκος
land transport / TRANSPORT
via com areia
el
γραμμή στρωμένη με άμμο
natural and applied sciences
areia estéril
el
αποστειρωμένη άμμος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
el
τρύπες από άμμο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
el
άμμος υαλουργίας
land transport
areeiro / caixa de areia
el
δοχείο άμμου
iron, steel and other metal industries / LAW
molde de areia
el
μήτρα από άμμο
life sciences
bruma de areia
el
αχλύς άμμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tubo com areia
el
αμμοσωλήνας
iron, steel and other metal industries
areia resinosa
el
άμμος περιέχουσα ρητίνες
iron, steel and other metal industries
areia queimada
el
καμμένη άμμος
building and public works
dreno de areia
el
στραγγιστήριο άμμου
chemistry
areia argilosa
el
αργιλική άμμος, αργιλώδης άμμος
industrial structures
junta de areia
el
αμμώδης αρμός
life sciences
areia movediça
el
ρέουσα άμμος
earth sciences
banco de areia
el
ξέρα, ουδός
building and public works
areia de praia
el
θαλάσσια άμμος
life sciences
fundo de areia
el
αμμώδες υπέδαφος
building and public works
dreno de areia
el
στραγγιστήρι άμμου
coal industry
leito de areia
el
στρώμα άμμου
areia movediça
el
κινούμενη άμμος
building and public works
caixa de areia
el
δοχείο άμμου
iron, steel and other metal industries
areia de fundo
el
άμμος πυθμένα
earth sciences
areia quartzosa
el
χαλαζιακή άμμος
earth sciences / chemistry
areia siliciosa
el
άμμος πυριτίας, πυριτική άμμος
ENVIRONMENT
ilhas barreira / língua de areia
el
παραλιακό φράγμα
ENVIRONMENT
planície arenosa / baixas de areia
el
αμμοεπίπεδο/αμμώδης ύφαλος
iron, steel and other metal industries
areia calcinada
el
ψημένη άμμος
iron, steel and other metal industries
areia sintética
el
συνθετική άμμος
iron, steel and other metal industries
areia cromítica
el
άμμος χρωμίτη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

areia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/areia [visualizado em 2026-07-20 15:34:30].

referências a areia

amortecer, aripar, aurífero ...

traduções de areia

rimam com areia

antestreia, blenorreia, coreia ...

provérbios com a palavra areia

palavras parecidas com areia

aleia, ameia, areca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

sedimentology
areia
el
άμμος
wood industry
areia / grãos de areia
el
ακαθαρσίες
building and public works
areia
el
αλλουβιακή άμμος
earth sciences
areia
el
άμμος λίγο ως πολύ αργιλλώδης που συνήθως προέρχεται από την αποσάθρωση του γρανίτη
soil type
areia fina
el
λεπτή άμμος, λεπτόκοκκη άμμος
iron, steel and other metal industries
areia seca
el
στεγνωμένη άμμος
iron, steel and other metal industries
areia nova
el
φρέσκια άμμος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pá plana / pá de areia
el
επίπεδο φτυάρι
iron, steel and other metal industries
areia forte
el
παχειά άμμος
soil type
areia grossa
el
αδρομερής άμμος
iron, steel and other metal industries
areia do mar
el
θαλασσινή άμμος
iron, steel and other metal industries
areia quente
el
θερμή άμμος
iron, steel and other metal industries
areia lavada
el
ξεπλυμένη άμμος
areia de rio
el
άμμος ποταμού
land transport / TRANSPORT
areia de rio
el
ποτάμια άμμος
natural and applied sciences / life sciences
areia xérica
el
ξηρική αμμώδης έκταση
ENVIRONMENT
duna de areia / dunas de areia
el
αμμοθίνα
iron, steel and other metal industries
areia natural
el
φυσική άμμος
iron, steel and other metal industries
areia de lago
el
άμμος λίμνης
building and public works
saco de areia
el
γεώσακκος
land transport / TRANSPORT
via com areia
el
γραμμή στρωμένη με άμμο
natural and applied sciences
areia estéril
el
αποστειρωμένη άμμος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
el
τρύπες από άμμο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
el
άμμος υαλουργίας
land transport
areeiro / caixa de areia
el
δοχείο άμμου
iron, steel and other metal industries / LAW
molde de areia
el
μήτρα από άμμο
life sciences
bruma de areia
el
αχλύς άμμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tubo com areia
el
αμμοσωλήνας
iron, steel and other metal industries
areia resinosa
el
άμμος περιέχουσα ρητίνες
iron, steel and other metal industries
areia queimada
el
καμμένη άμμος
building and public works
dreno de areia
el
στραγγιστήριο άμμου
chemistry
areia argilosa
el
αργιλική άμμος, αργιλώδης άμμος
industrial structures
junta de areia
el
αμμώδης αρμός
life sciences
areia movediça
el
ρέουσα άμμος
earth sciences
banco de areia
el
ξέρα, ουδός
building and public works
areia de praia
el
θαλάσσια άμμος
life sciences
fundo de areia
el
αμμώδες υπέδαφος
building and public works
dreno de areia
el
στραγγιστήρι άμμου
coal industry
leito de areia
el
στρώμα άμμου
areia movediça
el
κινούμενη άμμος
building and public works
caixa de areia
el
δοχείο άμμου
iron, steel and other metal industries
areia de fundo
el
άμμος πυθμένα
earth sciences
areia quartzosa
el
χαλαζιακή άμμος
earth sciences / chemistry
areia siliciosa
el
άμμος πυριτίας, πυριτική άμμος
ENVIRONMENT
ilhas barreira / língua de areia
el
παραλιακό φράγμα
ENVIRONMENT
planície arenosa / baixas de areia
el
αμμοεπίπεδο/αμμώδης ύφαλος
iron, steel and other metal industries
areia calcinada
el
ψημένη άμμος
iron, steel and other metal industries
areia sintética
el
συνθετική άμμος
iron, steel and other metal industries
areia cromítica
el
άμμος χρωμίτη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

areia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/areia [visualizado em 2026-07-20 15:34:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais