-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

aresto

locução aresto
a.res.toseparador fonéticaɐˈreʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
DIREITO
sinónimo
sentença
ver acórdão
2.
DIREITO δεδικασμένο neutro
sinónimo
caso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta / rebarba
    el
    ραφή, γρέζι, φτερό
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    el
    καμένα άκρα
  • chemistry / industrial structures
    aresta
    el
    ακμή επεξεργασίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    el
    αιχμηρή άκρη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    el
    γρέζι στομίου, ραφή στομίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    el
    ακμή, ασυνέχεια γάστρας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de aresta
    el
    γωνιακός ρόζος
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    el
    ραγισμένα άκρα
  • iron, steel and other metal industries
    fusão da aresta
    el
    ανάτηξη της ακμής κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aresta inferior
    el
    κάτω ακμή κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aresta superior
    el
    πάνω ακμή κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de aresta
    el
    γωνιακή ρηγμάτωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de fecho
    el
    άκρη αντιστήριξης, χείλος υποστήριξης
  • mechanical engineering
    parte ativa de ferramenta / bico / gume / aresta de corte
    el
    δρών κομμάτι εργαλείου, μπεκ εργαλείου, στόμιο εργαλείου
  • iron, steel and other metal industries
    arestas de corte
    el
    ακμή κοπής
  • building and public works
    aresta de talude
    el
    παρυφή ενός πρανούς
  • mechanical engineering / air transport
    limar as arestas
    el
    να λειανθούν οι ακμές, να παρθούν οι γωνίες, να σπάσουν οι άκρες, να αφαιρεθεί η αγριάδα
  • chemical compound / industrial structures
    bordo com arestas / rebarba
    el
    Aκμή
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de aresta
    el
    ρηγματωμένα άκρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de comando
    el
    άκρο καθοδήγησης, άκρο ελέγχου
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de entrada
    el
    άκρο εισαγωγής, στόμιο ροής εισόδου
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    el
    στεγανοποιητική άκρη ή στεγανοποιητική αιχμή
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    el
    αντικείμενο με οξείες ακμές, σχήμα με οξείες ακμές
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    passo das arestas
    el
    βήμα κοπτικών ακμών
  • mechanical engineering
    aresta secundária
    el
    πλάγια κόψη
  • chemical compound / industrial structures
    aresta do chanfro
    el
    άκρο για προετοιμασία
  • mechanical engineering
    aresta secundária
    el
    δευτερεύουσα ακμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    el
    αμβλυνθείσα ακμή,στρογγυλεμένη ακμή
  • mechanical engineering
    aresta transversal / gume transversal
    el
    εγκάρσια κόψη
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    protetor de arestas
    el
    προστατευτικός δακτύλιος κόψεων, προστατευτικός κλωβός φρέζας
  • chemical compound
    aresta de separação
    el
    διαχωριστικό άκρο, διαχωριστική ακμή
  • mechanical engineering
    aresta de segurança
    el
    κινητό χείλος δαπέδου
  • iron, steel and other metal industries
    boleamento da aresta
    el
    στογγύλεμα των ακμών κοπής
  • building and public works
    arestas dos telhados
    el
    οροφές με αετώματα
  • mechanical engineering
    aresta de saída da pá
    el
    χείλος εξόδου πτερυγίου, άκρο κατάθλιψης πτερυγίου
  • mechanical engineering / building and public works
    aresta de proximidade
    el
    ανιχνευτικό χείλος προσεγγίσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    el
    άκρο αναρρόφησης πτερυγίου
  • chemical compound
    bordos vidrados / vidrado sobre a aresta
    el
    εφυαλωμένο στην άκρη
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de estanquidade
    el
    άκρο καθοδήγησης εξόδου
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • land transport
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • road transport
    aresta exterior extrema
    el
    ακροτάτη εξωτερική ακμή, απώτατο εξωτερικό άκρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento das arestas de comando / recobrimento das arestas
    el
    υπερκάλυψη των άκρων ελέγχου
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    el
    διατομή με κοπτερά άκρα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    remover arestas aguçadas
    el
    να στρογγυλέψουν οι ακμές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aresto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aresto [visualizado em 2026-07-21 03:58:29].
sinónimos de aresto
traduções de arestotraduções de aresto
rimam com arestorimam com aresto
apresto, arresto, cabresto ...
anagramas de arestoanagramas de aresto
roseta, ástreo, sertão ...
palavras vizinhas de arestopalavras parecidas com aresto
areoso, aresta, arestado ...
palavras parecidas com arestopalavras parecidas com aresto
apresto, aresta, arresto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta / rebarba
    el
    ραφή, γρέζι, φτερό
  • iron, steel and other metal industries
    aresta / borda queimada
    el
    καμένα άκρα
  • chemistry / industrial structures
    aresta
    el
    ακμή επεξεργασίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / aresta cortante
    el
    αιχμηρή άκρη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta viva / rebarba da marisa
    el
    γρέζι στομίου, ραφή στομίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transport
    aresta viva
    el
    ακμή, ασυνέχεια γάστρας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó de aresta
    el
    γωνιακός ρόζος
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    el
    ραγισμένα άκρα
  • iron, steel and other metal industries
    fusão da aresta
    el
    ανάτηξη της ακμής κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aresta inferior
    el
    κάτω ακμή κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aresta superior
    el
    πάνω ακμή κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    fenda de aresta
    el
    γωνιακή ρηγμάτωση
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de fecho
    el
    άκρη αντιστήριξης, χείλος υποστήριξης
  • mechanical engineering
    parte ativa de ferramenta / bico / gume / aresta de corte
    el
    δρών κομμάτι εργαλείου, μπεκ εργαλείου, στόμιο εργαλείου
  • iron, steel and other metal industries
    arestas de corte
    el
    ακμή κοπής
  • building and public works
    aresta de talude
    el
    παρυφή ενός πρανούς
  • mechanical engineering / air transport
    limar as arestas
    el
    να λειανθούν οι ακμές, να παρθούν οι γωνίες, να σπάσουν οι άκρες, να αφαιρεθεί η αγριάδα
  • chemical compound / industrial structures
    bordo com arestas / rebarba
    el
    Aκμή
  • iron, steel and other metal industries
    fratura de aresta
    el
    ρηγματωμένα άκρα
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de comando
    el
    άκρο καθοδήγησης, άκρο ελέγχου
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de entrada
    el
    άκρο εισαγωγής, στόμιο ροής εισόδου
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de vedação
    el
    στεγανοποιητική άκρη ή στεγανοποιητική αιχμή
  • mechanical engineering
    com arestas vivas
    el
    αντικείμενο με οξείες ακμές, σχήμα με οξείες ακμές
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    passo das arestas
    el
    βήμα κοπτικών ακμών
  • mechanical engineering
    aresta secundária
    el
    πλάγια κόψη
  • chemical compound / industrial structures
    aresta do chanfro
    el
    άκρο για προετοιμασία
  • mechanical engineering
    aresta secundária
    el
    δευτερεύουσα ακμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    el
    αμβλυνθείσα ακμή,στρογγυλεμένη ακμή
  • mechanical engineering
    aresta transversal / gume transversal
    el
    εγκάρσια κόψη
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    protetor de arestas
    el
    προστατευτικός δακτύλιος κόψεων, προστατευτικός κλωβός φρέζας
  • chemical compound
    aresta de separação
    el
    διαχωριστικό άκρο, διαχωριστική ακμή
  • mechanical engineering
    aresta de segurança
    el
    κινητό χείλος δαπέδου
  • iron, steel and other metal industries
    boleamento da aresta
    el
    στογγύλεμα των ακμών κοπής
  • building and public works
    arestas dos telhados
    el
    οροφές με αετώματα
  • mechanical engineering
    aresta de saída da pá
    el
    χείλος εξόδου πτερυγίου, άκρο κατάθλιψης πτερυγίου
  • mechanical engineering / building and public works
    aresta de proximidade
    el
    ανιχνευτικό χείλος προσεγγίσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    entrada da pá / aresta de sucção da pá
    el
    άκρο αναρρόφησης πτερυγίου
  • chemical compound
    bordos vidrados / vidrado sobre a aresta
    el
    εφυαλωμένο στην άκρη
  • mechanical engineering / earth sciences
    aresta de estanquidade
    el
    άκρο καθοδήγησης εξόδου
  • mechanical engineering
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • land transport
    peça com arestas vivas
    el
    αιχμηρό άκρο
  • road transport
    aresta exterior extrema
    el
    ακροτάτη εξωτερική ακμή, απώτατο εξωτερικό άκρο
  • mechanical engineering / earth sciences
    recobrimento das arestas de comando / recobrimento das arestas
    el
    υπερκάλυψη των άκρων ελέγχου
  • iron, steel and other metal industries
    perfil com arestas vivas
    el
    διατομή με κοπτερά άκρα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    remover arestas aguçadas
    el
    να στρογγυλέψουν οι ακμές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aresto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aresto [visualizado em 2026-07-21 03:58:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio