a.ri.dez
ɐriˈdeʃ
ɐriˈdeʃnome feminino
1.
ξηρότητα, ανυδρία, ξηρασία, ξεραΐλα
a aridez do solo
η ξηρότητα του εδάφους
a aridez duma região
η ξηρότητα μιας περιοχής
clima caracterizado por largos períodos de aridez
κλίμα που χαρακτηρίζεται από μεγάλες περιόδους ξηρασίας
2.
figurado ξηρότητα
fiquei magoada com a aridez do seu tom de voz
πληγώθηκα με την ξηρότητα του τόνου της φωνής του
3.
figurado στειρότητα
aridez de ideias
στειρότητα ιδεών
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climatearidezelξηρασία
- life sciencesaridezelξηρασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aridez – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aridez [visualizado em 2026-07-19 09:55:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climatearidezelξηρασία
- life sciencesaridezelξηρασία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aridez – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aridez [visualizado em 2026-07-19 09:55:55].