Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

armada

ar.ma.da

ɐrˈmadɐ

nome feminino

στόλος masculino, αρμάδα

armada veneziana

ενετική αρμάδα

a VI Armada dos EUA

ο 6ος στόλος των Η.Π.Α.

enviar uma armada com fins comerciais

στέλνω ένα στόλο με εμπορικούς σκοπούς

MILITAR Nαυτικό neutro

servir na Armada

υπηρετώ στο Ναυτικό

HISTÓRIA Armada Invencível

Αήττητη Αρμάδα

armada

adjetivo feminino singular de armado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology
grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
el
ξυλοκιβώτιο ενισχυμένο με σύρμα, ξυλοκιβώτιο δεμένο με σύρμα
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
el
ένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
war
formação armada
el
ένοπλος σχηματισμός
politics and public safety / international affairs
violência armada
el
ένοπλη βία
offence
roubo à mão armada
el
ένοπλη κλοπή, ένοπλη ληστεία και κλοπή
information technology and data processing
interrupção armada
el
οπλισμένη διακοπή
defence / POLITICS
grupo de oposição armada
el
ένοπλη ομάδα της αντιπολίτευσης
building and public works
barragem de terra armada
el
φράγμα από "ωπλισμένο" χώμα
criminal law
carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
el
αυτοκινητοπειρατεία' car-jacking
defence / air transport
helicóptero de escolta armada
el
οπλισμένο ελικόπτερο συνοδείας
common foreign and security policy / arms policy / international security
Plataforma de Monitorização da Violência Armada
el
πλατφόρμα παρακολούθησης της ένοπλης βίας
international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας, επιχείρηση Atalanta
natural and applied sciences
armado
el
ζώο με κέρατο, κερασφόρο ζώο
electronics and electrical engineering
cabo blindado / cabo armado
el
οπλισμένο καλώδιο
mechanical engineering
cabo armado
el
μπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
defence / POLITICS
grupo armado
el
ένοπλη ομάδα
applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
betão armado
el
οπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ
natural environment / animal health
ténia-armada / Taenia solium
el
ταινία του χοίρου, κυστικέρκωση του χοίρου
materials technology / chemical compound
vidro armado / vidro reforçado
el
ενισχυμένο γυαλί
materials technology / chemical compound
vidro armado / vidro reforçado
el
ενισχυμένο γυαλί
building and public works
betão armado
el
οπλισμένο σκυρόδεμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
el
κερατάς
data processing / information technology and data processing
estado armado
el
οπλισμένη κατάσταση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
el
κερατάς
defence / armed forces / common security and defence policy
forças armadas
el
ένοπλες δυνάμεις
defence
conflito armado
el
ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo armado
el
ηλεκτρόδιο με μεταλλικό περιτύλιγμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sinal de armado
el
σήμα όπλισης
industrial structures / technology and technical regulations
cordéis do armado
el
σπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
textile industry
armado do jacquard
el
διάταξη οπλισμού ζακάρ
coal industry / building and public works
enrocamento armado / enrocamentos arrumados
el
ωπλισμένη λιθορριπή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
viga de betão armado
el
δοκός από σκυρόδεμα
mechanical engineering / building and public works
cabo armado unipolar
el
καλώδιο απλού συρματοοπλισμού
POLITICS / politics and public safety
Grupo Islâmico Armado / GIA
el
Ένοπλη Ισλαμική Ομάδα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
betão armado em vidro / betão armado translúcido
el
τσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί
mechanical engineering / building and public works
sifão em betão armado
el
σίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
fishery resources
peixe-escorpião-armado
el
ελαφόκερος καλλιώνυμος
land transport / building and public works / TRANSPORT
estaca em betão armado
el
πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
building and public works
núcleo em betão armado
el
πυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
right of asylum / migration
conflito armado interno
el
εσωτερική ένοπλη σύρραξη
iron and steel industry / building industry
varão para betão / varão para betão armado
el
ράβδος οπλισμού σκυροδέματος, ράβδος οπλισμού
building and public works
cornija em betão armado
el
κορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
chemical compound
folha de plástico armado
el
ενισχυμένη πλαστική μεμβράνη
Criminal law
grupo armado e organizado
el
ένοπλη και οργανωμένη ομάδα
defence / peacekeeping
retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
el
απόσυρση στρατιωτικών δυνάμεων
defence / air transport
helicóptero ligeiro armado
el
ελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
building and public works
plataforma em betão armado
el
εξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – armada no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 15:12:59]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/armada

ver+

sinónimos

empa, esquadra, frota

palavras que rimam

araviada, boiada, boqueada, caçoada, cajuada, chalreada, decoada, fumada, gemada, jeremiada, meada, patacoada, queimada, seroada, tabuada, tomada

anagramas

palavras vizinhas

arlequinada, arlequíneo, arlequinesco, arma, armação, armadilha, armadilhado, armadilhagem, armadilhar, armado

palavras parecidas

arada, arcada, arfada, armado, ramada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology
grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
el
ξυλοκιβώτιο ενισχυμένο με σύρμα, ξυλοκιβώτιο δεμένο με σύρμα
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
el
ένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
war
formação armada
el
ένοπλος σχηματισμός
politics and public safety / international affairs
violência armada
el
ένοπλη βία
offence
roubo à mão armada
el
ένοπλη κλοπή, ένοπλη ληστεία και κλοπή
information technology and data processing
interrupção armada
el
οπλισμένη διακοπή
defence / POLITICS
grupo de oposição armada
el
ένοπλη ομάδα της αντιπολίτευσης
building and public works
barragem de terra armada
el
φράγμα από "ωπλισμένο" χώμα
criminal law
carjáquingue / roubo de veículo à mão armada
el
αυτοκινητοπειρατεία' car-jacking
defence / air transport
helicóptero de escolta armada
el
οπλισμένο ελικόπτερο συνοδείας
common foreign and security policy / arms policy / international security
Plataforma de Monitorização da Violência Armada
el
πλατφόρμα παρακολούθησης της ένοπλης βίας
international security / EU relations / common security and defence policy / European defence policy
operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália / Atalanta
el
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας, επιχείρηση Atalanta
natural and applied sciences
armado
el
ζώο με κέρατο, κερασφόρο ζώο
electronics and electrical engineering
cabo blindado / cabo armado
el
οπλισμένο καλώδιο
mechanical engineering
cabo armado
el
μπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
defence / POLITICS
grupo armado
el
ένοπλη ομάδα
applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
betão armado
el
οπλισμένο σκυρόδεμα, μπετόν αρμέ
natural environment / animal health
ténia-armada / Taenia solium
el
ταινία του χοίρου, κυστικέρκωση του χοίρου
materials technology / chemical compound
vidro armado / vidro reforçado
el
ενισχυμένο γυαλί
materials technology / chemical compound
vidro armado / vidro reforçado
el
ενισχυμένο γυαλί
building and public works
betão armado
el
οπλισμένο σκυρόδεμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
el
κερατάς
data processing / information technology and data processing
estado armado
el
οπλισμένη κατάσταση
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ladrão-armado
el
κερατάς
defence / armed forces / common security and defence policy
forças armadas
el
ένοπλες δυνάμεις
defence
conflito armado
el
ένοπλη σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
elétrodo armado
el
ηλεκτρόδιο με μεταλλικό περιτύλιγμα
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sinal de armado
el
σήμα όπλισης
industrial structures / technology and technical regulations
cordéis do armado
el
σπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
textile industry
armado do jacquard
el
διάταξη οπλισμού ζακάρ
coal industry / building and public works
enrocamento armado / enrocamentos arrumados
el
ωπλισμένη λιθορριπή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
viga de betão armado
el
δοκός από σκυρόδεμα
mechanical engineering / building and public works
cabo armado unipolar
el
καλώδιο απλού συρματοοπλισμού
POLITICS / politics and public safety
Grupo Islâmico Armado / GIA
el
Ένοπλη Ισλαμική Ομάδα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
betão armado em vidro / betão armado translúcido
el
τσιμέντο ενισχυμένο με γυαλί
mechanical engineering / building and public works
sifão em betão armado
el
σίφων εξ ωπλισμένου σκυροδέματος
fishery resources
peixe-escorpião-armado
el
ελαφόκερος καλλιώνυμος
land transport / building and public works / TRANSPORT
estaca em betão armado
el
πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
building and public works
núcleo em betão armado
el
πυρήνας οπλισμένου σκυροδέματος
right of asylum / migration
conflito armado interno
el
εσωτερική ένοπλη σύρραξη
iron and steel industry / building industry
varão para betão / varão para betão armado
el
ράβδος οπλισμού σκυροδέματος, ράβδος οπλισμού
building and public works
cornija em betão armado
el
κορνίζα οπλισμένου σκυροδέματος
chemical compound
folha de plástico armado
el
ενισχυμένη πλαστική μεμβράνη
Criminal law
grupo armado e organizado
el
ένοπλη και οργανωμένη ομάδα
defence / peacekeeping
retirada militar / retirada de forças militares / retirada de forças / retirada de forças armadas
el
απόσυρση στρατιωτικών δυνάμεων
defence / air transport
helicóptero ligeiro armado
el
ελικόπτερο ελαφρά οπλισμένο
building and public works
plataforma em betão armado
el
εξέδρα από οπλισμένο σκυρόδεμα

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais