ar.re.pen.der-se
ɐʀəpẽˈders(ə)
ɐʀəpẽˈders(ə)verbo pronominal
1.
μετανοώ [de, για], μετανιώνω [de, για], μεταμελούμαι [de, για]
arrepender-se dos pecados
μετανιώνω για τα αμαρτήματά μου
arrependeu-se do mal que te fez
μεταμελήθηκε για το κακό που σου έκανε
2.
μετανιώνω [de, για]
afianço-lhe que não se arrependerá
σας εγγυώμαι ότι δεν θα το μετανιώσετε
arrepender-se (de uma coisa) amargamente
μετανιώνω πικρά (για κάτι)
arrependeu-se de ter provocado tanta dor
μετάνιωσε που προκάλεσε τόσα βάσανα
ele ainda se vai arrepender
αυτός θα το μετανιώσει
não me arrependo (disso)
δεν το μετάνιωσα (αυτό)
Partilhar
Como referenciar 
arrepender-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrepender-se [visualizado em 2026-07-30 01:04:23].