- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesar.ru.ma.do
ɐʀuˈmadu
ɐʀuˈmadu
favoritos
adjetivo
1.
συγυρισμένος, τακτοποιημένος, μαζεμένος
casa bem arrumada
καλά συγυρισμένο σπίτι
gaveta mal arrumada
συρτάρι άσχημα τακτοποιημένο
o quarto dele nunca está arrumado
το δωμάτιό του δεν είναι ποτέ μαζεμένο
2.
τακτοποιημένος, βολεμένος
ideias bem arrumadas na cabeça (de alguém)
ιδέες καλά τακτοποιημένες στο μυαλό (κάποιου)
livros arrumados em estantes
βιβλία τακτοποιημένα σε ράφια
roupa arrumada em gavetas
ρούχα τακτοποιημένα σε συρτάρια
3.
σταθμευμένος, παρκαρισμένος
carro mal arrumado
αμάξι άσχημα παρκαρισμένο
4.
διευθετημένος
assunto arrumado
διευθετημένη υπόθεση
5.
coloquial τελειωμένος
ele está arrumado
αυτός είμαι τελειωμένος
o caso está arrumado
το ζήτημα έληξε
arrumado
particípio passado do verbo arrumar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksenrocamento arrumado a mão / enrocamentos arrumadoselχειρόθετη λιθένδυση
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadoselωπλισμένη λιθορριπή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arrumado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrumado [visualizado em 2026-08-04 16:11:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / building and public worksenrocamento arrumado a mão / enrocamentos arrumadoselχειρόθετη λιθένδυση
- coal industry / building and public worksenrocamento armado / enrocamentos arrumadoselωπλισμένη λιθορριπή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arrumado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrumado [visualizado em 2026-08-04 16:11:01].
