- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.ta.do
ɐˈtadu
ɐˈtadu
favoritos
adjetivo
1.
δεμένος
o burro estava atado a uma árvore
ο γάιδαρος ήταν δεμένος σ' ένα δέντρο
os atacadores dos sapatos estão atados
τα κορδόνια των παπουτσιών είναι δεμένα
um embrulho atado com um fio
ένα δέμα δεμένο με σπάγκο
2.
figurado συνεσταλμένος, άτολμος
nunca o mando tratar de nada, porque é bastante atado
ποτέ δεν τον στέλνω να κάνει μια δουλειά, διότι είναι τρομερά άτολμος
nome masculino
δεμάτι neutro
um atado de palha
ένα δεμάτι άχυρο
atado de pés e mãos
δεμένος χειροπόδαρα
figurado ter as/estar de mãos atadas
έχω τα χέρια μου δεμένα
atado
particípio passado do verbo atar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringatadoelδέσιμο
- postal servicemaço / amarrado / atadoelδέσμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atado [visualizado em 2026-07-04 12:17:10].
anagramas de atado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringatadoelδέσιμο
- postal servicemaço / amarrado / atadoelδέσμη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atado [visualizado em 2026-07-04 12:17:10].
