Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ativo

, ativa

a.ti.vo

aˈtivu

favoritos

adjetivo

ενεργός

participação ativa

ενεργή συμμετοχή

população ativa

ενεργός πληθυσμός

serviço ativo

ενεργός υπηρεσία

tomar parte ativa (em alguma coisa)

παίρνω ενεργό μέρος (σε κάτι)

vulcão ativo

ενεργό ηφαίστειο

δραστήριος

levar uma vida muito ativa

κάνω πολύ δραστήρια ζωή

pessoa ativa

δραστήριος άνθρωπος

profissional bastante ativo

αρκετά δραστήριος επαγγελματίας

ενεργητικός

homossexual ativo

ενεργητικός ομοφυλόφιλος

verbo ativo

GRAMÁTICA ενεργητικό ρήμα

voz ativa

GRAMÁTICA ενεργητική φωνή

δραστικός

medicamento pouco ativo

ελάχιστα δραστικό φάρμακο

έντονος

cheiro muito ativo

πολύ έντονη μυρωδιά

nome masculino

ECONOMIA ενεργητικό neutro

contas do ativo

λογαριασμοί του ενεργητικού

o ativo e o passivo duma empresa

το ενεργητικό και το παθητικό μιας επιχείρησης

MILITAR no ativo

εν ενεργεία

estar no ativo

βρίσκομαι εν ενεργεία

tropas no ativo

στρατός εν ενεργεία

ter no seu ativo

έχω στο ενεργητικό μου

ativo

Presente do Indicativo do verbo ativar

ativo

ativas

ele, ela, você

ativa

nós

ativamos

vós

ativais

eles, elas, vocês

ativam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / economic analysis / FINANCE
ativo
el
περιουσιακό στοιχείο, στοιχείο ενεργητικού, στοιχείο του ενεργητικού
social sciences
dinâmico / ativo / empreendedor
el
δραστήριος, μαχητικός, επίμονος στα αιτήματα του
nuclear industry
radioativo / ativo
el
ραδιενεργός
FINANCE
ativo
el
ενεργητική διαχείριση
preparation for market / ECONOMICS
ativo
el
ενεργές αξίες
accounting
ativo
el
στοιχείο του ενεργητικού
electronics and electrical engineering / earth sciences
ativo
el
ηλεκτροφόρμιο
financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual property
ativo
el
ενεργητικό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
no ativo / em atividade
el
βρίσκομαι στην ενεργό υπηρεσία, τελώ εν υπηρεσία
FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
el
τοξικό περιουσιακό στοιχείο, τοξικό στοιχείο του ενεργητικού, προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
iron, steel and other metal industries / building and public works
aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
el
προεντεταμένος χάλυβας
accounting
ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
el
μη κυκλοφορούν περιουσιακό στοιχείο, κεφαλαιουχικό περιουσιακό στοιχείο, πάγιο ενεργητικό, πάγιο περιουσιακό στοιχείο
electronics and electrical engineering / information technology
modo ativo / modo ligado
el
κατάσταση λειτουργίας, ενεργή κατάσταση
FINANCE
ativo real
el
πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
electronics and electrical engineering
ecrã ativo
el
ενεργητική ένδειξη
electronics and electrical engineering
cabo ativo
el
ενεργό σύρμα
building and public works
arco ativo
el
ενεργό τόξο
biochemistry / enzyme
sítio ativo
el
ενεργό κέντρο, ενεργή θέση
military equipment / acoustics / navigation aid
sonar ativo
el
ενεργός ηχοεντοπιστής, ενεργό σόναρ
electronics and electrical engineering / defence
píxel ativo
el
ενεργό εικονοκύτταρο
mechanical engineering
motor ativo / motor carregado
el
ανεφοδιασμένος προωθητήρας, προωθητήρας με φορτίο δοκιμής
information technology and data processing
valor ativo
el
ενεργός τιμή
electronics and electrical engineering
bloco ativo
el
Ενεργό τμήμα
FINANCE
ativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscal
el
εγγύηση καταβολής φόρου
information technology and data processing / financial services
ativo de TIC
el
πόρος ΤΠΕ
communications / information technology and data processing
ataque ativo
el
ενεργή επίθεση, ενεργητική επίθεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
el
φυτικός άνθρακας
communications
sensor ativo / sistema ativo
el
ενεργός αισθητήρας
chemistry / industrial structures
alcali ativo / alcalinidade ativa
el
ενεργό αλκάλιο, ενεργό άλκαλι
electronics and electrical engineering
fluido ativo
el
ψυκτικό μέσο
electronics and electrical engineering
volume ativo
el
Ενεργός όγκος
health
filtro ativo
el
ενεργό φίλτρο
information technology and data processing
objeto ativo
el
ενεργό αντικείμενο
mechanical engineering
fluido ativo
el
ενεργό ρευστό
communications
dúplex ativo
el
ενεργός διδυμία, ACT-DUP
electronics and electrical engineering
filtro ativo
el
ενεργητικό φίλτρο
mechanical engineering
flanco ativo
el
ενεργή παρειά
land transport / TRANSPORT
membro ativo
el
ενεργό μέλος
ECONOMICS / FINANCE
ativo seguro
el
ασφαλές περιουσιακό στοιχείο
mechanical engineering
perfil ativo
el
κατατομή στο εγκάρσιο επίπεδο
monetary economics / financial market
valores disponíveis / ativo líquido
el
ρευστά περιουσιακά στοιχεία
financial institutions and credit
mercado ativo / mercado com espessura
el
συγκροτημένη αγορά
foreign investment / public safety
ativo crítico / ativo estratégico
el
πόρος που έχει κρίσιμη σημασία, στρατηγικός πόρος
financing and investment / taxation / information technology applications
ativo virtual / criptoativo
el
κρυπτοπεριουσιακό στοιχείο, κρυπτοστοιχείο
ENVIRONMENT
ativo natural
el
φυσικό περιουσιακό στοιχείο
FINANCE
acervo patrimonial / ativo líquido / património social
el
καθαρό ενεργητικό
ENERGY / building and public works
sistema ativo / sistema solar ativo
el
ενεργητικó ηλιακó σύστημα
accounting
mercado ativo
el
ενεργός αγορά

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ativo [visualizado em 2026-08-02 00:10:32].

referências a ativo

antiarina, cheiro, conservar-se ...

sinónimos de ativo

acentuado, aceso, agente ...

antónimos de ativo

ameno, contemplativo, extinto ...

traduções de ativo

rimam com ativo

apurativo, bitransitivo, combustivo ...

anagramas de ativo

avito, vátio

palavras parecidas com ativo

altivo, atido, atino ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / economic analysis / FINANCE
ativo
el
περιουσιακό στοιχείο, στοιχείο ενεργητικού, στοιχείο του ενεργητικού
social sciences
dinâmico / ativo / empreendedor
el
δραστήριος, μαχητικός, επίμονος στα αιτήματα του
nuclear industry
radioativo / ativo
el
ραδιενεργός
FINANCE
ativo
el
ενεργητική διαχείριση
preparation for market / ECONOMICS
ativo
el
ενεργές αξίες
accounting
ativo
el
στοιχείο του ενεργητικού
electronics and electrical engineering / earth sciences
ativo
el
ηλεκτροφόρμιο
financial institutions and credit / communications systems / insurance / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / intellectual property
ativo
el
ενεργητικό
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
no ativo / em atividade
el
βρίσκομαι στην ενεργό υπηρεσία, τελώ εν υπηρεσία
FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
el
τοξικό περιουσιακό στοιχείο, τοξικό στοιχείο του ενεργητικού, προβληματικό στοιχείο του ενεργητικού
iron, steel and other metal industries / building and public works
aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
el
προεντεταμένος χάλυβας
accounting
ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
el
μη κυκλοφορούν περιουσιακό στοιχείο, κεφαλαιουχικό περιουσιακό στοιχείο, πάγιο ενεργητικό, πάγιο περιουσιακό στοιχείο
electronics and electrical engineering / information technology
modo ativo / modo ligado
el
κατάσταση λειτουργίας, ενεργή κατάσταση
FINANCE
ativo real
el
πραγματικά στοιχεία του ενεργητικού, πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
electronics and electrical engineering
ecrã ativo
el
ενεργητική ένδειξη
electronics and electrical engineering
cabo ativo
el
ενεργό σύρμα
building and public works
arco ativo
el
ενεργό τόξο
biochemistry / enzyme
sítio ativo
el
ενεργό κέντρο, ενεργή θέση
military equipment / acoustics / navigation aid
sonar ativo
el
ενεργός ηχοεντοπιστής, ενεργό σόναρ
electronics and electrical engineering / defence
píxel ativo
el
ενεργό εικονοκύτταρο
mechanical engineering
motor ativo / motor carregado
el
ανεφοδιασμένος προωθητήρας, προωθητήρας με φορτίο δοκιμής
information technology and data processing
valor ativo
el
ενεργός τιμή
electronics and electrical engineering
bloco ativo
el
Ενεργό τμήμα
FINANCE
ativo por imposto / garantia fiscal / ativo fiscal
el
εγγύηση καταβολής φόρου
information technology and data processing / financial services
ativo de TIC
el
πόρος ΤΠΕ
communications / information technology and data processing
ataque ativo
el
ενεργή επίθεση, ενεργητική επίθεση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carvão / carvão vegetal / carborafina / carvão ativo / carvão ativado
el
φυτικός άνθρακας
communications
sensor ativo / sistema ativo
el
ενεργός αισθητήρας
chemistry / industrial structures
alcali ativo / alcalinidade ativa
el
ενεργό αλκάλιο, ενεργό άλκαλι
electronics and electrical engineering
fluido ativo
el
ψυκτικό μέσο
electronics and electrical engineering
volume ativo
el
Ενεργός όγκος
health
filtro ativo
el
ενεργό φίλτρο
information technology and data processing
objeto ativo
el
ενεργό αντικείμενο
mechanical engineering
fluido ativo
el
ενεργό ρευστό
communications
dúplex ativo
el
ενεργός διδυμία, ACT-DUP
electronics and electrical engineering
filtro ativo
el
ενεργητικό φίλτρο
mechanical engineering
flanco ativo
el
ενεργή παρειά
land transport / TRANSPORT
membro ativo
el
ενεργό μέλος
ECONOMICS / FINANCE
ativo seguro
el
ασφαλές περιουσιακό στοιχείο
mechanical engineering
perfil ativo
el
κατατομή στο εγκάρσιο επίπεδο
monetary economics / financial market
valores disponíveis / ativo líquido
el
ρευστά περιουσιακά στοιχεία
financial institutions and credit
mercado ativo / mercado com espessura
el
συγκροτημένη αγορά
foreign investment / public safety
ativo crítico / ativo estratégico
el
πόρος που έχει κρίσιμη σημασία, στρατηγικός πόρος
financing and investment / taxation / information technology applications
ativo virtual / criptoativo
el
κρυπτοπεριουσιακό στοιχείο, κρυπτοστοιχείο
ENVIRONMENT
ativo natural
el
φυσικό περιουσιακό στοιχείο
FINANCE
acervo patrimonial / ativo líquido / património social
el
καθαρό ενεργητικό
ENERGY / building and public works
sistema ativo / sistema solar ativo
el
ενεργητικó ηλιακó σύστημα
accounting
mercado ativo
el
ενεργός αγορά

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ativo [visualizado em 2026-08-02 00:10:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais