- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesa.tra.ves.sa.do
ɐtrɐvəˈsadu
ɐtrɐvəˈsadu
favoritos
adjetivo
1.
μπλοκαρισμένος
espinha atravessada na garganta
ψαροκόκκαλο μπλοκαρισμένο στο λαιμό
2.
εγκάρσιος
linhas verticais e atravessadas
κάθετες και εγκάρσιες γραμμές
3.
διασχισμένος
mar atravessado por muitos navios
θάλασσα διασχισμένη από πολλά καράβια
planície atravessada por várias estradas
πεδιάδα διασχισμένη από διάφορους δρόμους
4.
διαστραυρωμένος
cão atravessado de lobo
σκύλος διασταυρωμένος με λύκο
gato de raças atravessadas
γάτα από διασταυρωμένες ράτσες
5.
coloquial σκανδαλιάρικος
que miúdo atravessado!
τι σκανδαλιάρικο παιδί!
6.
figurado, coloquial αποτυπωμένος, χαραγμένος
aquela imagem ficou-me atravessada na mente
εκείνη η εικόνα έμεινε αποτυπωμένη στο μυαλό μου
7.
figurado, coloquial αχώνευτος
aquela ofensa ficou-me atravessada
εκείνη την προσβολή δεν την χώνεψα
isso está-me atravessado (na garganta)
αυτό δεν το χωνεύω με τίποτα
estar atravessado (com alguém)
έχω άχτι (σε κάποιον)
olhos atravessados
αλλοίθωρα μάτια
atravessado
particípio passado do verbo atravessar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescamada interna de veio atravessadoelεγκάρσιος δεσμός
- land transport / TRANSPORTevitar que um navio fique atravessado à vagaelτήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atravessado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atravessado [visualizado em 2026-07-24 07:45:50].
palavras parecidas com atravessado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescamada interna de veio atravessadoelεγκάρσιος δεσμός
- land transport / TRANSPORTevitar que um navio fique atravessado à vagaelτήρηση σκάφους εκτός των κοιλωμάτων των κυμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atravessado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atravessado [visualizado em 2026-07-24 07:45:50].
