hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

atribuição

locução atribuição
a.tri.bu.i.ção separador fonéticaɐtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: atribuições
1.
απονομή
atribuição de um prémio
απονομή βραβείου
atribuição dum título de nobreza
απονομή τίτλου ευγενείας
2.
απόδοση
atribuição de importância (a alguma coisa)
απόδοση σημασίας (σε κάτι)
atribuição de responsabilidades
απόδοση ευθυνών
3.
ανάθεση
atribuição de funções
ανάθεση καθηκόντων
4.
αρμοδιότητα, δικαιοδοσία
tomar decisões desse género faz parte das minhas atribuições
το να πάρω τέτοιες αποφάσεις είναι μέρος των αρμοδιοτήτων μου
tomou conhecimento das suas atribuições
έλαβε γνώση των δικαιοδοσιών του

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    el
    εκχώρηση, απονομή
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    el
    απόδοση/κατανομή
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    el
    κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα
  • communications
    atribuição
    el
    κατανομή συχνοτήτων
  • FINANCE
    atribuição
    el
    ανώτατο όριο εγγραφής, διανομή
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    el
    βέλτιστος καταμερισμός
  • information technology and data processing
    atribuição única
    el
    μοναδική απονομή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    el
    ζώνη κατανομής
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    el
    αναγγελία λήψεως δι'εγγραφήν
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    el
    κατανομή (του) χρόνου
  • FINANCE
    atribuição de ações
    el
    διάθεση μεριδίων
  • communications
    atribuição regional
    el
    περιοχική εκχώρηση
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    el
    κατανομή θορύβου
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    el
    απονομή ευθύνης
  • communications
    atribuição de taxas
    el
    απόδοση τελών
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    el
    χαρακτηρισμός χρήσης γης/παραχώρηση γης/κλήρος
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    el
    καταμερισμός Neyman
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    el
    εκχώρηση τροχιάς
  • Family law
    atribuição do apelido
    el
    προσδιορισμός του επωνύμου
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    el
    καταλογισμός
  • communications
    atribuição de espetro
    el
    εκχώρηση φάσματος
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    el
    ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    el
    κατανομή καθηκόντων
  • communications
    atribuição por pedido
    el
    ζητούμενη εκχώρηση
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    el
    καταμερισμός κυκλοφορίας, καταμερισμός μετακινήσεων
  • air transport
    atribuição de funções
    el
    ανάθεση καθηκόντων / υπηρεσίας
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    el
    απονομή αξιοπιστίας
  • justice
    decisão de atribuição
    el
    απόφαση περί αναθέσεως της υποθέσεως σε τμήμα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    el
    Μερισμός μνήμης, χορήγηση χώρου μνήμης, κατανομή μνήμης, καταμερισμός μνήμης
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    el
    απόφαση περί παραπομπής
  • FINANCE
    direito de atribuição
    el
    δικαίωμα απονομής
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    el
    ανάθεση της σύμβασης
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    el
    μεταφορά εις αποθεματικά, επιμερισμός αποθεμάτων
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    el
    αρμοδιότητα υπουργού
  • communications
    atribuição alternativa
    el
    εναλλακτική εκχώρηση
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    el
    παραχώρηση μέσων
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    el
    αρχή της δοτής αρμοδιότητας
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    el
    κριτήρια ανάθεσης
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    el
    μέθοδος ολοκληρωτική, μέθοδος εκμηδενιστική, καταμερισμός κυκλοφορίας του "όλα ή τίποτα"
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    el
    οδηγία εκχώρησης, εντολή εκχώρησης, εντολή απονομής
  • communications
    algoritmo de atribuição
    el
    αλγόριθμος εκχώρησης
  • communications
    atribuição incompatível
    el
    αλληλοσυγκρουόμενες εκχωρήσεις
  • LAW / insurance
    condições de atribuição
    el
    προϋποθέσεις χορήγησης
  • Procedural law
    atribuição dos processos
    el
    κατανομή των υπoθέσεων
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    el
    συχνότητα εκπομπής, εκχώρηση συχνοτήτων, εκχώρηση ραδιοσυχνοτήτων, εκχώρηση
  • electrical engineering / ENERGY
    atribuição de capacidade
    el
    κατανομή δυναμικότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atribuição [visualizado em 2026-06-13 01:13:41].
referências a atribuiçãoreferências a atribuição
função, glorificar, lisonjeiro ...
sinónimos de atribuiçãosinónimos de atribuição
traduções de atribuiçãotraduções de atribuição
rimam com atribuiçãorimam com atribuição
alfabetação, cocção, confortação ...
palavras vizinhas de atribuiçãopalavras parecidas com atribuição
atresia, atrever-se, atrevido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    el
    εκχώρηση, απονομή
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    el
    απόδοση/κατανομή
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    el
    κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα
  • communications
    atribuição
    el
    κατανομή συχνοτήτων
  • FINANCE
    atribuição
    el
    ανώτατο όριο εγγραφής, διανομή
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    el
    βέλτιστος καταμερισμός
  • information technology and data processing
    atribuição única
    el
    μοναδική απονομή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    el
    ζώνη κατανομής
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    el
    αναγγελία λήψεως δι'εγγραφήν
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    el
    κατανομή (του) χρόνου
  • FINANCE
    atribuição de ações
    el
    διάθεση μεριδίων
  • communications
    atribuição regional
    el
    περιοχική εκχώρηση
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    el
    κατανομή θορύβου
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    el
    απονομή ευθύνης
  • communications
    atribuição de taxas
    el
    απόδοση τελών
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    el
    χαρακτηρισμός χρήσης γης/παραχώρηση γης/κλήρος
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    el
    καταμερισμός Neyman
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    el
    εκχώρηση τροχιάς
  • Family law
    atribuição do apelido
    el
    προσδιορισμός του επωνύμου
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    el
    καταλογισμός
  • communications
    atribuição de espetro
    el
    εκχώρηση φάσματος
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    el
    ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    el
    κατανομή καθηκόντων
  • communications
    atribuição por pedido
    el
    ζητούμενη εκχώρηση
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    el
    καταμερισμός κυκλοφορίας, καταμερισμός μετακινήσεων
  • air transport
    atribuição de funções
    el
    ανάθεση καθηκόντων / υπηρεσίας
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    el
    απονομή αξιοπιστίας
  • justice
    decisão de atribuição
    el
    απόφαση περί αναθέσεως της υποθέσεως σε τμήμα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    el
    Μερισμός μνήμης, χορήγηση χώρου μνήμης, κατανομή μνήμης, καταμερισμός μνήμης
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    el
    απόφαση περί παραπομπής
  • FINANCE
    direito de atribuição
    el
    δικαίωμα απονομής
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    el
    ανάθεση της σύμβασης
  • preparation for market / FINANCE
    transferências para reservas / dotação de reservas / afetação a reservas / atribuição de reservas
    el
    μεταφορά εις αποθεματικά, επιμερισμός αποθεμάτων
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    el
    αρμοδιότητα υπουργού
  • communications
    atribuição alternativa
    el
    εναλλακτική εκχώρηση
  • information technology and data processing
    atribuição de recursos
    el
    παραχώρηση μέσων
  • European Union
    princípio da atribuição de competências / princípio da atribuição
    el
    αρχή της δοτής αρμοδιότητας
  • public contract / public finance and budget policy
    critérios de atribuição
    el
    κριτήρια ανάθεσης
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    el
    μέθοδος ολοκληρωτική, μέθοδος εκμηδενιστική, καταμερισμός κυκλοφορίας του "όλα ή τίποτα"
  • data processing / information technology and data processing
    instrução de afetação / instrução de atribuição
    el
    οδηγία εκχώρησης, εντολή εκχώρησης, εντολή απονομής
  • communications
    algoritmo de atribuição
    el
    αλγόριθμος εκχώρησης
  • communications
    atribuição incompatível
    el
    αλληλοσυγκρουόμενες εκχωρήσεις
  • LAW / insurance
    condições de atribuição
    el
    προϋποθέσεις χορήγησης
  • Procedural law
    atribuição dos processos
    el
    κατανομή των υπoθέσεων
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    el
    συχνότητα εκπομπής, εκχώρηση συχνοτήτων, εκχώρηση ραδιοσυχνοτήτων, εκχώρηση
  • electrical engineering / ENERGY
    atribuição de capacidade
    el
    κατανομή δυναμικότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atribuição [visualizado em 2026-06-13 01:13:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha