hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

atuação

locução atuação
a.tu.a.ção separador fonéticaɐtwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: atuações
1.
δράση
atuação política bem sucedida
επιτυχημένη πολιτική δράση
esperava uma atuação mais decidida
περίμενα μια πιο αποφασιστική δράση
2.
CINEMA, TEATRO ηθοποιία, υπόκριση, εκτέλεση
atuação extraordinária
θαυμάσια ηθοποιία
admirar a atuação de um ator
θαυμάζω την υπόκριση ενός ηθοποιού
3.
MÚSICA εκτέλεση
cantor que teve uma atuação inspirada
τραγουδιστής που είχε μια εμπνευσμένη εκτέλεση
atuação ao vivo
ζωντανή εκτέλεση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    el
    ενεργοποίηση
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    el
    ζώνη αμοιβαίας επιρροής
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    el
    διάρκεια ενεργοποιήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    el
    χρόνος επενέργειας
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    el
    εσφαλμένη τήρηση του νόμου
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    el
    μηχανισμός ενεργοποιήσεως
  • LAW
    auditoria de atuação
    el
    έλεγχος απόδοσης
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    el
    χρόνος μετάβασης κατάστασης κυκλώματος ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    el
    άξων ενεργοποιήσεως
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    el
    σήμα εξόδου ενεργοποιήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    el
    θετικά ωθούμενες βαλβίδες
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    el
    χρόνος ασφαλείας σβέσης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    el
    περίοδος έναυσης, χρόνος ασφαλείας εκκίνησης
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    el
    μηχανισμός αρπάγης ενεργοποιούμενος από δυνάμεις αδρανείας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    el
    οριοθετήσεις
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    el
    λαβή ελέγχου ολισθητήρα
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    el
    γρύλος πόρτας διαμερίσματος φορτίου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    el
    γρύλος θυρίδας
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    el
    Σύμβαση OPPRC, Διεθνής Σύμβαση για την ετοιμότητα, συνεργασία και αντιμετώπιση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    el
    κώδικας συμπεριφοράς δικαιοδόχων του δικτύου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atuação [visualizado em 2026-06-12 16:59:26].
referências a atuaçãoreferências a atuação
admirar, assente, assombroso ...
sinónimos de atuaçãosinónimos de atuação
traduções de atuaçãotraduções de atuação
rimam com atuaçãorimam com atuação
aliteração, colimitação, contorção ...
palavras parecidas com atuaçãopalavras parecidas com atuação
atacado, atacar, atracar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • artificial intelligence
    atuação
    el
    ενεργοποίηση
  • social sciences
    zona de influência / área de atuação
    el
    ζώνη αμοιβαίας επιρροής
  • mechanical engineering
    tempo de atuação / tempo de trabalho
    el
    διάρκεια ενεργοποιήσεως
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    el
    χρόνος επενέργειας
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    el
    εσφαλμένη τήρηση του νόμου
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de atuação
    el
    μηχανισμός ενεργοποιήσεως
  • LAW
    auditoria de atuação
    el
    έλεγχος απόδοσης
  • electronics and electrical engineering
    tempo de atuação da porta
    el
    χρόνος μετάβασης κατάστασης κυκλώματος ελέγχου
  • electronics and electrical engineering
    tirante em veio de atuação / veio de comando
    el
    άξων ενεργοποιήσεως
  • electronics and electrical engineering
    sinal de início da atuação
    el
    σήμα εξόδου ενεργοποιήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de atuação positiva
    el
    θετικά ωθούμενες βαλβίδες
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação de extinção
    el
    χρόνος ασφαλείας σβέσης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tempo de atuação no acendimento
    el
    περίοδος έναυσης, χρόνος ασφαλείας εκκίνησης
  • mechanical engineering / building and public works
    paraquedas de atuação por inércia
    el
    μηχανισμός αρπάγης ενεργοποιούμενος από δυνάμεις αδρανείας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de zona de atuação de agulha
    el
    οριοθετήσεις
  • mechanical engineering
    alavanca de atuação da manga de evacuação
    el
    λαβή ελέγχου ολισθητήρα
  • mechanical engineering / air transport
    cilindro de atuação de porta do compartimento de carga
    el
    γρύλος πόρτας διαμερίσματος φορτίου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cilindro de atuação da porta do trem de aterragem principal
    el
    γρύλος θυρίδας
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos / OPRC
    el
    Σύμβαση OPPRC, Διεθνής Σύμβαση για την ετοιμότητα, συνεργασία και αντιμετώπιση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο
  • preparation for market
    código de atuações dos franqueados de uma rede
    el
    κώδικας συμπεριφοράς δικαιοδόχων του δικτύου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atuação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/atuação [visualizado em 2026-06-12 16:59:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina