hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

autor

locução autor, autoralocução autora
au.tor separador fonéticaawˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
δημιουργός 2 géneros, πρωτεργάτης
foi ele o autor destes aperfeiçoamentos
αυτός ήταν ο πρωτεργάτης αυτών των βελτιώσεων
o autor duma lei
ο δημιουργός ενός νόμου
ser o autor duma reforma fiscal
είμαι ο πρωτεργάτης μιας φορολογικής μεταρρύθμισης
2.
συγγραφέας 2 géneros
a minha autora preferida
η αγαπημένη μου συγγραφέας
autor clássico
κλασικός συγγραφέας
obras de vários autores
έργα διαφόρων συγγραφέων
3.
δράστης, αυτουργός 2 géneros
autor de um assassínio
αυτουργός δολοφονίας
o autor dum atentado
ο δράστης μιας απόπειρας
autor de peças de teatro
θεατρικός συγγραφέας
autor material/moral
φυσικός/ηθικός αυτουργός
direitos de autor
συγγραφικά δικαιώματα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    el
    αυτουργός' δράστης
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    el
    συγγραφέας
  • means of communication
    nome do autor
    el
    όνομα του συγγραφέα
  • means of communication
    autor suposto
    el
    πιθανός συγγραφέας, υποτιθέμενος συγγραφέας
  • means of communication
    autor anónimo
    el
    ανώνυμος συγγραφέας
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    el
    δράστης, αυτουργός αξιόποινης πράξης, δράστης αξιόποινης πράξης
  • cultural policy
    autor da letra
    el
    λιμπρεττίστας
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    el
    συντάκτης της αίτησης
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    el
    υπαίτιος απάτης
  • medical science
    autor do aborto
    el
    αυτουργός έκτρωσης
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    el
    σύνοψη συγγραφέα
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    el
    περίληψη του συγγραφέα
  • means of communication
    edição do autor
    el
    ιδιωτική έκδοση, ιδίοις αναλώμασιν, έκδοση εκτός εμπορίου
  • LAW
    autor principal
    el
    φυσικός αυτουργός
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    el
    σύστημα εκπόνησης διδακτικού
  • building and public works
    autor do projeto
    el
    μελετητής
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    el
    καταθέτης αίτησης, αιτών
  • LAW
    autor secundário
    el
    συνεργός
  • means of communication
    direito de autor
    el
    συγγραφικά δικαιώματα
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    el
    καταγγέλλων δυσλειτουργίες, μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος, αναφέρων, πληροφοριοδότης δημοσίου συμφέροντος
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    el
    καταδικασθείς
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    el
    καταγγέλων
  • means of communication
    direitos de autor
    el
    συγγραφικά δικαιώματα
  • means of communication
    exemplar do autor
    el
    αντίτυπο συγγραφέα
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    el
    ανάδοχος μελετητής
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    el
    συλλογικός συγγραφέας, εταιρικός συγγραφέας
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    el
    γλώσσα για την εκπόνηση διδακτικού
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    el
    αγωγή με το ίδιο αίτημα
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    el
    συντάκτης της ερώτησης, ερωτών
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    el
    βιβλιογραφία συγγραφέα
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    el
    συγγραφέας ανακοίνωσης
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    el
    οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 96/9/ΕΚ και 2001/29/ΕΚ, οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    el
    ένοχος πληροφορικής
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    el
    εξαίρεση από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    el
    σύστημα εκπόνησης διδακτικού πολλαπλών μέσων
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    el
    επικεφαλίδα συγγραφέα
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    el
    οδηγός του δημιουργού και του μεταφραστή
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    el
    κωμειδυλλιογράφος
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    el
    έμμεσος συνεργός
  • tutela dos direitos de autor
    el
    τήρηση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
  • LAW
    autor da rescisão do contrato
    el
    το μέρος που προκαλεί τη λύση της σύμβασης, το μέρος που καταγγέλλει τη σύμβαση
  • LAW / cultural policy
    proteção dos direitos de autor
    el
    προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
  • information and information processing / ownership / intellectual property
    autorização de direitos de autor
    el
    εκκαθάριση δικαιωμάτων δημιουργού
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Estado-Membro autor da indicação
    el
    κράτος μέλος καταχώρισης
  • information technology and data processing
    trabalhos de autor em colaboração
    el
    συνεργασία κατά τη συγγραφή
  • means of communication
    encabeçamento com o nome do autor
    el
    θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα, αναγράφω υπό το συγγραφέα
  • TRADE / European Union / intellectual property
    regime europeu de direitos de autor
    el
    Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα
  • information technology and data processing
    posto de trabalho multimédia de autor
    el
    σταθμός εργασίας συγγραφικών δραστηριοτήτων πολλαπλών μέσων
  • preparation for market / LAW
    passivo que incumbe ao autor da entrada
    el
    παθητικό που αναλογεί στον εισφέροντα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/autor [visualizado em 2026-06-27 06:16:11].
referências a autorreferências a autor
abalizar-se, anais, aperfeiçoamento ...
sinónimos de autorsinónimos de autor
traduções de autortraduções de autor
rimam com autorrimam com autor
auditor, consultor, cultor ...
anagramas de autor
urato, toura, truão
citações com a palavra autorcitações com a palavra autor
palavras parecidas com autorpalavras parecidas com autor
adutor, altor, ator ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    el
    αυτουργός' δράστης
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    el
    συγγραφέας
  • means of communication
    nome do autor
    el
    όνομα του συγγραφέα
  • means of communication
    autor suposto
    el
    πιθανός συγγραφέας, υποτιθέμενος συγγραφέας
  • means of communication
    autor anónimo
    el
    ανώνυμος συγγραφέας
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    el
    δράστης, αυτουργός αξιόποινης πράξης, δράστης αξιόποινης πράξης
  • cultural policy
    autor da letra
    el
    λιμπρεττίστας
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    el
    συντάκτης της αίτησης
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    el
    υπαίτιος απάτης
  • medical science
    autor do aborto
    el
    αυτουργός έκτρωσης
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    el
    σύνοψη συγγραφέα
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    el
    περίληψη του συγγραφέα
  • means of communication
    edição do autor
    el
    ιδιωτική έκδοση, ιδίοις αναλώμασιν, έκδοση εκτός εμπορίου
  • LAW
    autor principal
    el
    φυσικός αυτουργός
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    el
    σύστημα εκπόνησης διδακτικού
  • building and public works
    autor do projeto
    el
    μελετητής
  • natural resources / international agreement / EU law / LAW / international trade / intellectual property
    autor da demanda
    el
    καταθέτης αίτησης, αιτών
  • LAW
    autor secundário
    el
    συνεργός
  • means of communication
    direito de autor
    el
    συγγραφικά δικαιώματα
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    el
    καταγγέλλων δυσλειτουργίες, μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος, αναφέρων, πληροφοριοδότης δημοσίου συμφέροντος
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    el
    καταδικασθείς
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    el
    καταγγέλων
  • means of communication
    direitos de autor
    el
    συγγραφικά δικαιώματα
  • means of communication
    exemplar do autor
    el
    αντίτυπο συγγραφέα
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    el
    ανάδοχος μελετητής
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    el
    συλλογικός συγγραφέας, εταιρικός συγγραφέας
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    el
    γλώσσα για την εκπόνηση διδακτικού
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    el
    αγωγή με το ίδιο αίτημα
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    el
    συντάκτης της ερώτησης, ερωτών
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    el
    βιβλιογραφία συγγραφέα
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    el
    συγγραφέας ανακοίνωσης
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    el
    οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 96/9/ΕΚ και 2001/29/ΕΚ, οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    el
    ένοχος πληροφορικής
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    el
    εξαίρεση από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    el
    σύστημα εκπόνησης διδακτικού πολλαπλών μέσων
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    el
    επικεφαλίδα συγγραφέα
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    el
    οδηγός του δημιουργού και του μεταφραστή
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    el
    κωμειδυλλιογράφος
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    el
    έμμεσος συνεργός
  • tutela dos direitos de autor
    el
    τήρηση του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
  • LAW
    autor da rescisão do contrato
    el
    το μέρος που προκαλεί τη λύση της σύμβασης, το μέρος που καταγγέλλει τη σύμβαση
  • LAW / cultural policy
    proteção dos direitos de autor
    el
    προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας
  • information and information processing / ownership / intellectual property
    autorização de direitos de autor
    el
    εκκαθάριση δικαιωμάτων δημιουργού
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    Estado-Membro autor da indicação
    el
    κράτος μέλος καταχώρισης
  • information technology and data processing
    trabalhos de autor em colaboração
    el
    συνεργασία κατά τη συγγραφή
  • means of communication
    encabeçamento com o nome do autor
    el
    θέτω στην επικεφαλίδα το όνομα του συγγραφέα, αναγράφω υπό το συγγραφέα
  • TRADE / European Union / intellectual property
    regime europeu de direitos de autor
    el
    Ευρωπαϊκό καθεστώς για τα πνευματικά δικαιώματα
  • information technology and data processing
    posto de trabalho multimédia de autor
    el
    σταθμός εργασίας συγγραφικών δραστηριοτήτων πολλαπλών μέσων
  • preparation for market / LAW
    passivo que incumbe ao autor da entrada
    el
    παθητικό που αναλογεί στον εισφέροντα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/autor [visualizado em 2026-06-27 06:16:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito