-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

aço

locução aço
a.çoseparador fonéticaˈasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
χάλυβας, ατσάλι neutro
a indústria do aço
η βιομηχανία του χάλυβα
país produtor de aço
χώρα που παράγει χάλυβα
utensílio feito de aço
εργαλείο από ατσάλι
2.
figurado ατσάλι neutro
músculos como aço
μύες σαν ατσάλι
o aço de que é feita (uma pessoa)
το ατσάλι από το οποίο είναι φτιαγμένος (κάποιος)
aço antimagnético
απομαγνητισμένος χάλυβας
aço bruto
ακατέργαστος χάλυβας
aço cementado
ενανθρακωμένος χάλυβας
aço cromado
χρωμιούχος χάλυβας
aço fundido
πλίνθυμα χάλυβα
aço inox(idável)
ανοξείδωτος χάλυβας
aço laminado
ελασματοποιημένος χάλυβας
aço maleável
εύκαμπτος χάλυβας
aço para espelhos
μείγμα κασσιτέρου και υδραργύρου για καθρέφτες
aço temperado
βαμμένος χάλυβας
arame de aço
ατσαλόσυρμα
de aço
ατσαλένιος, ατσάλινος
nervos de aço
ατσαλένια νεύρα
porta de aço
ατσάλινη πόρτα
duro como aço
σκληρός σαν ατσάλι
folha de aço
ατσάλινο έλασμα
limalha de aço
ρινίσματα χάλυβα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    el
    χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    el
    χάλυβας
  • ENVIRONMENT
    aço
    el
    χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    el
    προεντεταμένος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    el
    όξινος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    el
    στιλπνοχάλυβας, στιλπνός χάλυβας
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    el
    μαλακός χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    el
    ημιμαλακός χάλυβας, μη κραματούχος χάλυβας, μαλακός χάλυβας
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    el
    συρματοδηγός
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    el
    χαλυβοκράμα, χαλυβόκραμα, κράμα χάλυβα, ειδικός χάλυβας, χαλυβδοκράματα
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    el
    αυτόματος χάλυβας, χάλυβας αποκοπής, χάλυβας αυτόματης κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    el
    χάλυβας χύτευσης
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    el
    ταχυχάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    el
    βασικός χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    el
    χάλυβας ΜΑRΤΙΝ, ειδικός χάλυβας τύπου MARTIN
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    el
    βασικός χάλυβας, χάλυβας Thomas
  • INDUSTRY
    aço rápido
    el
    ταχυχάλυβας
  • INDUSTRY
    aço vazado
    el
    κατεργασμένο ατσάλι, χυτευμένος χάλυβας
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    el
    καρβίδιο σκληρομετάλλου
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    el
    εφησυχασμένος χάλυβας, 1. ήρεμος χάλυβας ή απoξειδωμένος χάλυβας 2. καθησυχασμένος χάλυβας, καθησυχασμένος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    el
    ανώμαλος χάλυβας
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    el
    χαλύβδινη ψυχή
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    el
    βοριούχος χάλυβας
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    el
    Σίδηρος και χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    el
    χυτοχάλυβας, χάλυβας χωνευτηρίου, χάλυβας χυτηρίου
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    el
    ρευστοπαγής χάλυβας, χυτοχάλυβας
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    el
    σύρμα χάλυβα
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    el
    κοινός χάλυβας άνθρακα, μη κραματοποιημένος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    el
    σίδηρος και χάλυβας
  • fisheries
    cabo de aço
    el
    συρμάτινο έμβολο, συρμάτινο έμπουλο, συρμάτινος κλώνος
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    el
    χάλυβας διαμόρφωσης, σίδηρος διαμόρφωσης
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    el
    χάλυβας ηλεκτρικής καμίνου
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    el
    μεταλλικός σίφων
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    el
    χάλυβας όλκησης, χάλυβας διέλασης, ολκημένος χάλυβας
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    el
    βαμμένος μαρτενσιτικός χάλυβας
  • metals
    aço cobreado
    el
    επιχαλκωμένος χάλυβας
  • life sciences
    prego de aço
    el
    τοπογραφική βελόνα
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    el
    χάλυβας BESSEMER, ειδικός χάλυβας τύπου BESSEMER
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    el
    καλυμμένος χάλυβας, χάλυβας μηχανικά μπλοκαρισμένος
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    el
    χαλύβδινο έλασμα
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    el
    όξινος χάλυβας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    el
    μεταλλική κάρτα
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    el
    αργυρόχρους χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    el
    φερριτικός χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    el
    χρωμιούχος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado
    el
    χάλυβας εξ αναγωγής, επιφανειακά σκληρυμένος χάλυβας
  • coal industry / life sciences
    punção de aço
    el
    χαλύβδινος πάσσαλος ανάρτησης
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção a seco do coque / têmpera do aço
    el
    ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
  • earth sciences
    aço radioativo
    el
    ραδιενεργός χάλυβας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aço [visualizado em 2026-07-21 23:11:04].
referências a açoreferências a aço
arame, barra, biqueira ...
sinónimos de açosinónimos de aço
traduções de açotraduções de aço
rimam com açorimam com aço
baço, bagaço, calhamaço ...
anagramas de aço
oca, coa, cão
provérbios com a palavra açoprovérbios com a palavra aço
palavras parecidas com açopalavras parecidas com aço
acro, apo, avo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    aço
    el
    χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    aço
    el
    χάλυβας
  • ENVIRONMENT
    aço
    el
    χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    el
    προεντεταμένος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço ácido
    el
    όξινος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço claro
    el
    στιλπνοχάλυβας, στιλπνός χάλυβας
  • iron and steel industry / metallurgical industry
    aço macio
    el
    μαλακός χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio
    el
    ημιμαλακός χάλυβας, μη κραματούχος χάλυβας, μαλακός χάλυβας
  • mechanical engineering
    duias de cabo de aco
    el
    συρματοδηγός
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    el
    χαλυβοκράμα, χαλυβόκραμα, κράμα χάλυβα, ειδικός χάλυβας, χαλυβδοκράματα
  • iron and steel industry
    aço de corte rápido / aço rápido / aço para cortantes
    el
    αυτόματος χάλυβας, χάλυβας αποκοπής, χάλυβας αυτόματης κοπής
  • iron, steel and other metal industries
    aço vazado / aço para peças vazadas
    el
    χάλυβας χύτευσης
  • iron, steel and other metal industries
    aço rápido / aço para corte rápido
    el
    ταχυχάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço básico
    el
    βασικός χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço Martin
    el
    χάλυβας ΜΑRΤΙΝ, ειδικός χάλυβας τύπου MARTIN
  • iron, steel and other metal industries
    aço Thomas
    el
    βασικός χάλυβας, χάλυβας Thomas
  • INDUSTRY
    aço rápido
    el
    ταχυχάλυβας
  • INDUSTRY
    aço vazado
    el
    κατεργασμένο ατσάλι, χυτευμένος χάλυβας
  • metals
    metal duro / aço ao carbono / aço rápido
    el
    καρβίδιο σκληρομετάλλου
  • materials technology / iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    aço calmado
    el
    εφησυχασμένος χάλυβας, 1. ήρεμος χάλυβας ή απoξειδωμένος χάλυβας 2. καθησυχασμένος χάλυβας, καθησυχασμένος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal / ferrite coalescida
    el
    ανώμαλος χάλυβας
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    el
    χαλύβδινη ψυχή
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao boro
    el
    βοριούχος χάλυβας
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    el
    Σίδηρος και χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    el
    χυτοχάλυβας, χάλυβας χωνευτηρίου, χάλυβας χυτηρίου
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    el
    ρευστοπαγής χάλυβας, χυτοχάλυβας
  • INDUSTRY
    cabo de aço
    el
    σύρμα χάλυβα
  • iron, steel and other metal industries
    aço anormal
    el
    κοινός χάλυβας άνθρακα, μη κραματοποιημένος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    el
    σίδηρος και χάλυβας
  • fisheries
    cabo de aço
    el
    συρμάτινο έμβολο, συρμάτινο έμπουλο, συρμάτινος κλώνος
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    el
    χάλυβας διαμόρφωσης, σίδηρος διαμόρφωσης
  • iron, steel and other metal industries
    aço elétrico
    el
    χάλυβας ηλεκτρικής καμίνου
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão de aço
    el
    μεταλλικός σίφων
  • iron, steel and other metal industries
    aço estirado
    el
    χάλυβας όλκησης, χάλυβας διέλασης, ολκημένος χάλυβας
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    aço maraging
    el
    βαμμένος μαρτενσιτικός χάλυβας
  • metals
    aço cobreado
    el
    επιχαλκωμένος χάλυβας
  • life sciences
    prego de aço
    el
    τοπογραφική βελόνα
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    el
    χάλυβας BESSEMER, ειδικός χάλυβας τύπου BESSEMER
  • iron, steel and other metal industries
    aço chapeado
    el
    καλυμμένος χάλυβας, χάλυβας μηχανικά μπλοκαρισμένος
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    el
    χαλύβδινο έλασμα
  • iron, steel and other metal industries
    aço Bessemer
    el
    όξινος χάλυβας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carta em aço
    el
    μεταλλική κάρτα
  • iron, steel and other metal industries
    aço de prata
    el
    αργυρόχρους χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço ferrítico
    el
    φερριτικός χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço ao crómio
    el
    χρωμιούχος χάλυβας
  • iron, steel and other metal industries
    aço cementado
    el
    χάλυβας εξ αναγωγής, επιφανειακά σκληρυμένος χάλυβας
  • coal industry / life sciences
    punção de aço
    el
    χαλύβδινος πάσσαλος ανάρτησης
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    extinção a seco do coque / têmpera do aço
    el
    ψύξις εις ξηράν κατάστασιν
  • earth sciences
    aço radioativo
    el
    ραδιενεργός χάλυβας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aço [visualizado em 2026-07-21 23:11:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio