Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

baleia

ba.lei.a

bɐˈlɐjɐ

favoritos

nome feminino

ZOOLOGIA φάλαινα

a baleia é um cetáceo

η φάλαινα είναι ένα κητοειδές

baleia azul

γαλάζια φάλαινα

baleia branca

λευκή φάλαινα

figurado φάλαινα, τόφαλος masculino, κήτος neutro

é gordo que nem uma baleia!

είναι παχύς σαν κήτος!

mulher que é uma verdadeira baleia

γυναίκα που είναι σωστή φάλαινα

óleo de baleia

κητέλαιο

baleia

Presente do Indicativo do verbo balear

baleio

baleias

ele, ela, você

baleia

nós

baleamos

vós

baleais

eles, elas, vocês

baleiam

Imperativo do verbo balear

baleia

baleie

ele, ela, você

baleemos

nós

baleai

vós

baleiem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT / fisheries
caça à baleia / baleação / pesca da baleia
el
φαλαινοθηρία, κυνήγι της φάλαινας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
branco de baleia / espermacetes / branco de cachalote
el
λευκό της φάλαινας, σπερματοκηρός, λευκό του φυσητήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de baleia
el
ιχθυάλευρο φάλαινας
wildlife / environmental protection
caça comercial da baleia / pesca comercial da baleia
el
φαλαινοθηρία εμπορικής κλίμακας
fisheries
baleeiro / navio armado para caça à baleia
el
πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας, φαλαινοθηρικό
international agreement / fisheries
CBI / Convenção Baleeira Internacional / Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia / Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
el
Διεθνής Σύμβαση για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας
ENVIRONMENT
baleias
el
φάλαινες
life sciences / natural environment / fisheries
baleia-anã / rorqual-pequeno
el
ρυγχοφάλαινα
wildlife
baleia-anã
el
ρυγχοφάλαινα
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
rorqual-azul / baleia-azul / grande-rorqual
el
γαλάζια φάλαινα
wildlife
rorqual-azul / grande-rorqual / baleia-azul
el
γαλάζια φάλαινα
wildlife
baleia-azul
el
γάλαζια φάλαινα, γαλάζιος φαλαινόπτερος
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
baleia-comum / rorqual-comum
el
πτεροφάλαινα
wildlife / fisheries
baleia-comum
el
φάλαινα
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
el
μαύρη φάλαινα, φάλαινα η βισκαϊκή
wildlife
baleia-franca-negra / baleia-franca
el
μαύρη φάλαινα
wildlife
baleia-boreal
el
αρκτοφάλαινα
wildlife
baleia-pigmeu
el
νανοφάλαινα
wildlife / animal taxonomy / sea fish
tubarão-baleia
el
φαλαινοκαρχαρίας
wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
baleias-bicudas / zifídeos
el
ζιφιίδες, ραμφοφάλαινες, ζίφιοι
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
baleia-cinzenta
el
φάλαινα η καλιφόρνια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias-francas
el
φάλαινες
wildlife
baleias-francas
el
eubalaena, φάλαινες
wildlife
baleia-legítima
el
φάλαινα της Γροιλανδίας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias-francas
el
φάλαινες
wildlife
baleia-de-bryde
el
πτεροφάλαινα του Bryde
wildlife
baleia-cinzenta
el
γκρίζα φάλαινα, ραχιονήκτης
wildlife
rorqual-de-braide / baleia-de-braide
el
φάλαινα του Μπρυντ
wildlife
baleia-de-bossas
el
μεγαπτεροφάλαινα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias-cinzentas
el
γκρίζες φάλαινες
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias de dentes
el
φυσητηρίδες
wildlife
baleia-sardinheira
el
φαλαινόπτερος του Bορρά
life sciences / fisheries
boca-de-panela / baleia-piloto-negra
el
μαυροδέλφινο
wildlife
baleia-franca-boreal
el
φάλαινα της Γροιλανδίας
wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
baleia-franca-austral
el
μαύρη φάλαινα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

baleia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baleia [visualizado em 2026-08-03 13:34:10].

referências a baleia

arpão, arpoar, barba de baleia ...

traduções de baleia

rimam com baleia

aleia, aquileia, assembleia ...

palavras vizinhas de baleia

balé, baleação, balear ...

palavras parecidas com baleia

aleia, balela, bateia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT / fisheries
caça à baleia / baleação / pesca da baleia
el
φαλαινοθηρία, κυνήγι της φάλαινας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
branco de baleia / espermacetes / branco de cachalote
el
λευκό της φάλαινας, σπερματοκηρός, λευκό του φυσητήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de baleia
el
ιχθυάλευρο φάλαινας
wildlife / environmental protection
caça comercial da baleia / pesca comercial da baleia
el
φαλαινοθηρία εμπορικής κλίμακας
fisheries
baleeiro / navio armado para caça à baleia
el
πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας, φαλαινοθηρικό
international agreement / fisheries
CBI / Convenção Baleeira Internacional / Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia / Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
el
Διεθνής Σύμβαση για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας
ENVIRONMENT
baleias
el
φάλαινες
life sciences / natural environment / fisheries
baleia-anã / rorqual-pequeno
el
ρυγχοφάλαινα
wildlife
baleia-anã
el
ρυγχοφάλαινα
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
rorqual-azul / baleia-azul / grande-rorqual
el
γαλάζια φάλαινα
wildlife
rorqual-azul / grande-rorqual / baleia-azul
el
γαλάζια φάλαινα
wildlife
baleia-azul
el
γάλαζια φάλαινα, γαλάζιος φαλαινόπτερος
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
baleia-comum / rorqual-comum
el
πτεροφάλαινα
wildlife / fisheries
baleia-comum
el
φάλαινα
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
el
μαύρη φάλαινα, φάλαινα η βισκαϊκή
wildlife
baleia-franca-negra / baleia-franca
el
μαύρη φάλαινα
wildlife
baleia-boreal
el
αρκτοφάλαινα
wildlife
baleia-pigmeu
el
νανοφάλαινα
wildlife / animal taxonomy / sea fish
tubarão-baleia
el
φαλαινοκαρχαρίας
wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
baleias-bicudas / zifídeos
el
ζιφιίδες, ραμφοφάλαινες, ζίφιοι
life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
baleia-cinzenta
el
φάλαινα η καλιφόρνια
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias-francas
el
φάλαινες
wildlife
baleias-francas
el
eubalaena, φάλαινες
wildlife
baleia-legítima
el
φάλαινα της Γροιλανδίας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias-francas
el
φάλαινες
wildlife
baleia-de-bryde
el
πτεροφάλαινα του Bryde
wildlife
baleia-cinzenta
el
γκρίζα φάλαινα, ραχιονήκτης
wildlife
rorqual-de-braide / baleia-de-braide
el
φάλαινα του Μπρυντ
wildlife
baleia-de-bossas
el
μεγαπτεροφάλαινα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias-cinzentas
el
γκρίζες φάλαινες
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleias de dentes
el
φυσητηρίδες
wildlife
baleia-sardinheira
el
φαλαινόπτερος του Bορρά
life sciences / fisheries
boca-de-panela / baleia-piloto-negra
el
μαυροδέλφινο
wildlife
baleia-franca-boreal
el
φάλαινα της Γροιλανδίας
wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
baleia-franca-austral
el
μαύρη φάλαινα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

baleia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baleia [visualizado em 2026-08-03 13:34:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais