hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel

baseado

locução baseado, baseadalocução baseada
ba.se.a.doseparador fonéticabɐˈzjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
βασισμένος
afirmação baseada em factos
ισχυρισμός βασισμένος σε γεγονότα
edifício baseado em alicerces sólidos
κτίριο βασισμένο σε γερά θεμέλια
ser/estar baseado (em alguma coisa)
είμαι βασισμένος (σε κάτι)
uma teoria baseada nos dados da experiência
μια θεωρία βασισμένη στα δεδομένα της πείρας
baseadolocução
particípio passado do verbo basear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research
    baseado em provas
    el
    τεκμηριωμένος
  • communications
    baseado no intervalo
    el
    βασισμένος σε χρονοθυρίδες
  • information technology and data processing
    sistema baseado em IA
    el
    σύστημα βασισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη, σύστημα που λειτουργεί βάσει τεχνητής νοημοσύνης
  • artificial intelligence
    hardware baseado em IA / hardware otimizado para IA
    el
    υλισμικό που βασίζεται στην ΤΝ
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    método baseado em fluxos
    el
    προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
  • information technology and data processing
    sistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regras
    el
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες, σύστημα βασισμένο σε κανόνες
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    el
    μέθοδος βάσει κινδύνου
  • data processing / information technology and data processing
    baseado em microprocessador
    el
    με χρήση μικροεπεξεργαστών
  • electrical industry
    parâmetros baseado em fluxos
    el
    παράμετροι βασιζόμενες στη ροή
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na Internet
    el
    διαδικτυακή εργασία σε πλατφόρμα, εργασία σε διαδικτυακή πλατφόρμα
  • information technology and data processing
    método baseado em computador / método computorizado
    el
    μέθοδος μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    el
    κοστολόγηση βάσει δραστηριοτήτων, κοστολόγηση βάσει της δραστηριότητας
  • information technology and data processing
    repertório baseado em objetos
    el
    αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα
  • information technology and data processing
    acesso baseado em capacidades
    el
    α)προσπέλαση με βάση την ικανότητα, β)καθορισμός διεύθυνσης με βάση την ικανότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio não baseado na rotação
    el
    γαία υπό αγρανάπαυση που δεν βασίζεται στην αμειψισπορά
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    el
    συστημική σκέψη
  • Community budget / budget
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB
    el
    ίδιος πόρος βάσει του ΑΕΕ, συμπληρωματικός πόρος, ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ, ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ
  • social problem
    tratamento baseado na Internet
    el
    θεραπεία μέσω του διαδικτύου
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
    el
    ίδιος πόρος που βασίζεται στον φόρο προστιθέμενης αξίας, ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ
  • accounting / free movement of capital
    financiamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativos
    el
    δανειοδότηση βάσει περιουσιακών στοιχείων
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no local
    el
    εργασία σε πλατφόρμα με επιτόπου παρουσία
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema baseado em conhecimento / SBC
    el
    νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων, σύστημα γνώσης, σύστημα βασισμένο στη γνώση
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    el
    συνταξιοδοτικό πρόγραμμα του οποίου η πρόσοδος υπολογίζεται βάσει του τελευταίου συντάξιμου μισθού
  • education / information technology and data processing
    sistema baseado no conhecimento
    el
    σύστημα γνώσεων
  • Community budget
    recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
    el
    Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ, ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΣΕΔΕ, ίδιος πόρος που βασίζεται στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • medical science / social problem
    opção de tratamento da dependência comprovada / tratamento baseado em evidências
    el
    τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού
  • air transport / TRANSPORT
    direito baseado na anterioridade
    el
    ιστορικό δικαίωμα
  • Community budget
    recurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades
    el
    ίδιος πόρος που βασίζεται στην ΚΕΒΦΕ, ίδιος πόρος που βασίζεται στην κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    el
    μέθοδος εσωτερικών υποδειγμάτων, ΙΜΑ
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    el
    Υποενότητα κινδύνου μετοχών επί τη βάσει της μέσης οικονομικής διάρκειας
  • artificial intelligence
    raciocínio baseado no conhecimento
    el
    συλλογιστική της γνώσης
  • information technology and data processing
    sistema pericial baseado em modelos
    el
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    el
    μέθοδος με βάση πηκτώματα
  • accounting
    método baseado na análise de sistemas
    el
    προσέγγιση βάσει συστημάτων
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento baseado na hora do dia
    el
    ημεροωρολογιακή δρομολόγηση
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    el
    δορυφορικό σύστημα φασματικής επαύξησης, δορυφορικό σύστημα βελτίωσης
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço baseado num acesso condicional
    el
    υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBD
    el
    εξαγωγικό καθεστώς με χρονολογική βάση
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    el
    σχετικό με την υγεία αποδεκτό όριο
  • information technology and data processing
    dispositivo multicamada baseado em silício
    el
    πολυστρωματική διάταξη με βάση το πυρίτιο
  • ENVIRONMENT
    método baseado nas reclamações sobre o odor
    el
    μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baseado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baseado [visualizado em 2026-07-07 01:44:21].
referências a baseadoreferências a baseado
analogismo, dialética, popularizar ...
sinónimos de baseadosinónimos de baseado
antónimos de baseado
inibido, inseguro, instável
traduções de baseadotraduções de baseado
rimam com baseadorimam com baseado
atribulado, bagado, bissexuado ...
citações com a palavra baseadocitações com a palavra baseado
palavras parecidas com baseado
caseado, faseado, gaseado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research
    baseado em provas
    el
    τεκμηριωμένος
  • communications
    baseado no intervalo
    el
    βασισμένος σε χρονοθυρίδες
  • information technology and data processing
    sistema baseado em IA
    el
    σύστημα βασισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη, σύστημα που λειτουργεί βάσει τεχνητής νοημοσύνης
  • artificial intelligence
    hardware baseado em IA / hardware otimizado para IA
    el
    υλισμικό που βασίζεται στην ΤΝ
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    método baseado em fluxos
    el
    προσέγγιση βασιζόμενη στις ροές
  • information technology and data processing
    sistema baseado em regras / sistema pericial baseado em regras
    el
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες, σύστημα βασισμένο σε κανόνες
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    el
    μέθοδος βάσει κινδύνου
  • data processing / information technology and data processing
    baseado em microprocessador
    el
    με χρήση μικροεπεξεργαστών
  • electrical industry
    parâmetros baseado em fluxos
    el
    παράμετροι βασιζόμενες στη ροή
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na Internet
    el
    διαδικτυακή εργασία σε πλατφόρμα, εργασία σε διαδικτυακή πλατφόρμα
  • information technology and data processing
    método baseado em computador / método computorizado
    el
    μέθοδος μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilidade por atividades / CpA / custeio com base nas atividades / custeio baseado na atividade / CBA
    el
    κοστολόγηση βάσει δραστηριοτήτων, κοστολόγηση βάσει της δραστηριότητας
  • information technology and data processing
    repertório baseado em objetos
    el
    αποθήκη βασισμένη σε αντικείμενα
  • information technology and data processing
    acesso baseado em capacidades
    el
    α)προσπέλαση με βάση την ικανότητα, β)καθορισμός διεύθυνσης με βάση την ικανότητα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio não baseado na rotação
    el
    γαία υπό αγρανάπαυση που δεν βασίζεται στην αμειψισπορά
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    pensamento baseado em sistemas / pensamento sistémico
    el
    συστημική σκέψη
  • Community budget / budget
    recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto / recurso próprio baseado no RNB
    el
    ίδιος πόρος βάσει του ΑΕΕ, συμπληρωματικός πόρος, ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ, ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ
  • social problem
    tratamento baseado na Internet
    el
    θεραπεία μέσω του διαδικτύου
  • European Union / Community budget / FINANCE
    recurso próprio baseado no IVA / recurso próprio proveniente do IVA / recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
    el
    ίδιος πόρος που βασίζεται στον φόρο προστιθέμενης αξίας, ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ
  • accounting / free movement of capital
    financiamento baseado em ativos / concessão de empréstimos baseados em ativos
    el
    δανειοδότηση βάσει περιουσιακών στοιχείων
  • organisation of work and working conditions
    trabalho baseado na localização / trabalho em plataforma no local
    el
    εργασία σε πλατφόρμα με επιτόπου παρουσία
  • research / information technology and data processing / technology and technical regulations
    sistema baseado em conhecimento / SBC
    el
    νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων, σύστημα γνώσης, σύστημα βασισμένο στη γνώση
  • social security / insurance
    regime baseado no salário final / modalidade do salário final
    el
    συνταξιοδοτικό πρόγραμμα του οποίου η πρόσοδος υπολογίζεται βάσει του τελευταίου συντάξιμου μισθού
  • education / information technology and data processing
    sistema baseado no conhecimento
    el
    σύστημα γνώσεων
  • Community budget
    recurso próprio baseado no Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia / recurso próprio baseado no CELE / recurso próprio proveniente do regime de comércio de licenças de emissão
    el
    Ίδιος πόρος βασιζόμενος στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ, ίδιος πόρος που βασίζεται στο ΣΕΔΕ, ίδιος πόρος που βασίζεται στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • medical science / social problem
    opção de tratamento da dependência comprovada / tratamento baseado em evidências
    el
    τεκμηριωμένη θεραπεία του εθισμού
  • air transport / TRANSPORT
    direito baseado na anterioridade
    el
    ιστορικό δικαίωμα
  • Community budget
    recurso próprio baseado na MCCCIS / recurso próprio proveniente da MCCCIS / recurso próprio baseado na matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades / recurso próprio proveniente da matéria coletável comum consolidada do imposto sobre as sociedades
    el
    ίδιος πόρος που βασίζεται στην ΚΕΒΦΕ, ίδιος πόρος που βασίζεται στην κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    el
    μέθοδος εσωτερικών υποδειγμάτων, ΙΜΑ
  • financial institutions and credit
    risco acionista baseado na duração
    el
    Υποενότητα κινδύνου μετοχών επί τη βάσει της μέσης οικονομικής διάρκειας
  • artificial intelligence
    raciocínio baseado no conhecimento
    el
    συλλογιστική της γνώσης
  • information technology and data processing
    sistema pericial baseado em modelos
    el
    σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο
  • earth sciences
    método baseado na utilização de gel
    el
    μέθοδος με βάση πηκτώματα
  • accounting
    método baseado na análise de sistemas
    el
    προσέγγιση βάσει συστημάτων
  • electronics and electrical engineering
    encaminhamento baseado na hora do dia
    el
    ημεροωρολογιακή δρομολόγηση
  • communications systems / TRANSPORT / technology
    SBAS / sistema de melhoramento de sinal baseado em satélite / sistema de aumento baseado em satélite
    el
    δορυφορικό σύστημα φασματικής επαύξησης, δορυφορικό σύστημα βελτίωσης
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing / mass media
    serviço baseado num acesso condicional
    el
    υπηρεσία που βασίζεται στην παροχή πρόσβασης υπό όρους
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de exportação com base datal / Esquema de Exportações Baseado numa Data / REBD
    el
    εξαγωγικό καθεστώς με χρονολογική βάση
  • health
    valor-limite baseado em aspetos de saúde
    el
    σχετικό με την υγεία αποδεκτό όριο
  • information technology and data processing
    dispositivo multicamada baseado em silício
    el
    πολυστρωματική διάταξη με βάση το πυρίτιο
  • ENVIRONMENT
    método baseado nas reclamações sobre o odor
    el
    μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
baseado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baseado [visualizado em 2026-07-07 01:44:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

cartel