Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bastidor

bas.ti.dor separador fonética

bɐʃtiˈdor

favoritos

nome masculino

τελάρο neutro

esticar um bordado com um bastidor

τεντώνω ένα κέντημα με τελάρο

TEATRO κουίντα feminino

um dos bastidores do lado esquerdo

μια από τις κουίντες της αριστερής πλευράς

plural παρασκήνια neutro

atores que esperam nos bastidores

TEATRO ηθοποιοί που περιμένουν στα παρασκήνια

a decisão foi tomada nos bastidores

η απόφαση πάρθηκε στα παρασκήνια

passou-se tudo nos bastidores

όλα έγιναν στα παρασκήνια

figurado de bastidores

παρασκηνιακός

conversa de bastidores

παρασκηνιακή συζήτηση

intrigas de bastidores

παρασκηνιακές ίντριγκες

figurado ficar nos bastidores

μένω πίσω από τις κάμερες

figurado nos bastidores

παρασκηνιακά

agir nos bastidores

ενεργώ παρασκηνιακά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical engineering / information technology and data processing
chassi / bastidor
el
πλαίσιο
communications / electrical engineering
bastidor
el
ικρίωμα
chemistry
bastidor
el
ηλεκτροτυπία
electronics and electrical engineering
bastidor
el
κιβώτιο πολλών συσσωρευτών
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor byb
el
byb rack
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor cablado
el
καλωδιωμένο ικρίωμα, συρματωμένο πλαίσιο
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor tipo 80
el
ικρίωμα των 80 ρακ
information technology and data processing
bastidor equipado
el
εξοπλισμένο πλαίσιο
communications / communications policy
baia de antena / bastidor de antena
el
διάταξη στήριξης και τροφοδότησης κεραιών
information technology and data processing
bastidor ventilado
el
αεριζόμενο ικρίωμα
miscellaneous industries
armação da ventosa / bastidor da ventosa
el
Πλαίσιο αναρροφητήρα
communications policy / information technology and data processing
alarmes de bastidor
el
συναγερμοί ικριώματος
materials technology / mechanical engineering
bastidor de reforço
el
πλαίσιο ενίσχυσης
land transport / TRANSPORT
bastidor de impulso
el
σκελετός προώθησης
information technology and data processing
cablagem de bastidor
el
συρμάτωση του ικριώματος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de assinantes
el
ακραίος διακλαδωτής
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de face simples
el
ικρίωμα απλής όψης
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor tipo 19 polegadas
el
ικρίωμα τύπου 19 ιντσών
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de largura reduzida
el
λεπτό ικρίωμα
electronics and electrical engineering
bastidor de suporte de pivôs
el
πλαίσιο στήριξης της διάταξης ανατροπής
communications policy / information technology and data processing
número de linhas por bastidor
el
αριθμός γραμμών ανά πλαίσιο
electronics and electrical engineering
conector de painel e bastidor
el
βύσμα συρταριού
information technology and data processing
bastidor de estação intermédia
el
ικρίωμα ενδιάμεσου σταθμού
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de equipamento auxiliar
el
πλαίσιο βοηθητικού εξοπλισμού
communications / electronics industry
bastidor de prova de repetidores
el
ικρίωμα δοκιμών και μετρήσεων ενισχυτών, ικρίωμα δοκιμών και μετρήσεων επαναληπτών
humanities
bastidores / armazém / depósito
el
βοηθητικός χώρος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
para montagem em bastidores / para bastidores / instalável em prateleira
el
αναρτημένο σε ικρίωμα, αναρτημένο σε πλαίσιο
FINANCE
transação de bastidores
el
εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή, συναλλαγή εκτός κύκλου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bastidor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bastidor [visualizado em 2026-06-04 06:38:54].

traduções de bastidor

rimam com bastidor

abanador, aliciador, andor ...

palavras vizinhas de bastidor

bastardo, bastar-se, bastear ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electrical engineering / information technology and data processing
chassi / bastidor
el
πλαίσιο
communications / electrical engineering
bastidor
el
ικρίωμα
chemistry
bastidor
el
ηλεκτροτυπία
electronics and electrical engineering
bastidor
el
κιβώτιο πολλών συσσωρευτών
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor byb
el
byb rack
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor cablado
el
καλωδιωμένο ικρίωμα, συρματωμένο πλαίσιο
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor tipo 80
el
ικρίωμα των 80 ρακ
information technology and data processing
bastidor equipado
el
εξοπλισμένο πλαίσιο
communications / communications policy
baia de antena / bastidor de antena
el
διάταξη στήριξης και τροφοδότησης κεραιών
information technology and data processing
bastidor ventilado
el
αεριζόμενο ικρίωμα
miscellaneous industries
armação da ventosa / bastidor da ventosa
el
Πλαίσιο αναρροφητήρα
communications policy / information technology and data processing
alarmes de bastidor
el
συναγερμοί ικριώματος
materials technology / mechanical engineering
bastidor de reforço
el
πλαίσιο ενίσχυσης
land transport / TRANSPORT
bastidor de impulso
el
σκελετός προώθησης
information technology and data processing
cablagem de bastidor
el
συρμάτωση του ικριώματος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de assinantes
el
ακραίος διακλαδωτής
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de face simples
el
ικρίωμα απλής όψης
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor tipo 19 polegadas
el
ικρίωμα τύπου 19 ιντσών
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de largura reduzida
el
λεπτό ικρίωμα
electronics and electrical engineering
bastidor de suporte de pivôs
el
πλαίσιο στήριξης της διάταξης ανατροπής
communications policy / information technology and data processing
número de linhas por bastidor
el
αριθμός γραμμών ανά πλαίσιο
electronics and electrical engineering
conector de painel e bastidor
el
βύσμα συρταριού
information technology and data processing
bastidor de estação intermédia
el
ικρίωμα ενδιάμεσου σταθμού
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bastidor de equipamento auxiliar
el
πλαίσιο βοηθητικού εξοπλισμού
communications / electronics industry
bastidor de prova de repetidores
el
ικρίωμα δοκιμών και μετρήσεων ενισχυτών, ικρίωμα δοκιμών και μετρήσεων επαναληπτών
humanities
bastidores / armazém / depósito
el
βοηθητικός χώρος
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
para montagem em bastidores / para bastidores / instalável em prateleira
el
αναρτημένο σε ικρίωμα, αναρτημένο σε πλαίσιο
FINANCE
transação de bastidores
el
εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή, συναλλαγή εκτός κύκλου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais