Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bis

bis

ˈbiʃ

favoritos

advérbio

δις, δύο φορές

interjeição

μπιζ, κι άλλο, πάλι

o público pôs-se a gritar "bis"

το κοινό φώναζε "μπιζ"

nome masculino de 2 números

ανκόρ neutro

o público pediu um bis

το κοινό ζήτησε ένα ανκόρ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / life sciences
charro-preto
el
μεγαλομάτης σούρος
criminal law / justice / rights and freedoms
direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
el
κανόνας "ne bis in idem", αρχή «ne bis in idem», αρχή ne bis in idem, ου δις δικάζειν
FINANCE
princípio de tributação única / non bis in idem
el
αρχή αποφυγής της διπλής φορολογίας
Criminal law
princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
el
αρχή non bis in idem, αρχή ne bis in idem, αρχή του ne bis in idem
chemistry / chemical compound
óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
el
διχλωρομεθυλαιθέρας
chemistry
óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
el
οξείδιο του δι (τριβουτυλοκασσίτερου), TBTO
chemistry
ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
el
φθαλικός δι (2-αιθυλoεξυλo) εστέρας, DEHP
chemistry / chemical compound
bis (ortofosfato) de trichumbo
el
δις(ορθοφωσφορικός)τριμόλυβδος
chemistry
cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
el
DTDMAC, χλωριούχο δις(υδρογονωμένο αλκυλοστέαρ)διμεθυλαμμώνιο
chemistry
cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
el
DHTDMAC, χλωριούχο δις(υδρογονωμένο στέαρ)διμεθυλαμμώνιο
international agreement / EU relations
Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
Africa
Burundi / República do Burundi
el
Μπουρούντι, Δημοκρατία του Μπουρούντι
chemical element
bismuto
el
βισμούθιο
chemistry
bis(metilbenzilideno)sorbitol
el
δις(μεθυλοβενζυλιδενο)σορβίτης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
bis(ortofosfato) de tricálcio
el
δις (ορθοφωσφορικό) τριασβεστίου
chemistry / chemical compound
ftalato de bis(2-metoxietilo)
el
φθαλικό δις(2-μεθοξυαιθύλιο)
chemical compound
4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
el
4,4'-μεθυλενοδις(2-χλωρανιλίνη), 2,2'-διχλωρο-4,4'-μεθυλενοδιανιλίνη
medical science
metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
el
μεθυλογλοιοξαλο-δις-γουανυλυδραζόνη
chemistry
etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
el
ζινέμπ, zinθbe
chemistry / chemical compound
bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
el
δις(3-καρβοξυ-4-υδροξυβενζολοσουλφονική υδραζίνη)
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
el
BFDGE, δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του δι(-υδροξυφαινυλο)μεθανίου
chemical compound
éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
el
δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του 2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο)προπανίου, BADGE
chemistry / chemical compound
3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
el
[[[3,5-δις(1,1διμεθυλαιθυλο)-4-υδροξυφαινυλο]μεθυλο]θειο]οξικός 2-αιθυλεξυλεστέρας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bis – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bis [visualizado em 2026-07-24 04:42:35].

sinónimos de bis

epilogação, recapitulação, repetição

traduções de bis

palavras vizinhas de bis

birrefringência, birrefringente, birreme ...

palavras parecidas com bis

bip, bit, bus ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / life sciences
charro-preto
el
μεγαλομάτης σούρος
criminal law / justice / rights and freedoms
direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto / non bis in idem
el
κανόνας "ne bis in idem", αρχή «ne bis in idem», αρχή ne bis in idem, ου δις δικάζειν
FINANCE
princípio de tributação única / non bis in idem
el
αρχή αποφυγής της διπλής φορολογίας
Criminal law
princípio ne bis in idem / princípio non bis in idem
el
αρχή non bis in idem, αρχή ne bis in idem, αρχή του ne bis in idem
chemistry / chemical compound
óxido de bis (clorodimetilo) / éter bis (clorometílico)
el
διχλωρομεθυλαιθέρας
chemistry
óxido de bis (tributilestanho) / TBTO
el
οξείδιο του δι (τριβουτυλοκασσίτερου), TBTO
chemistry
ftalato de bis (2-etil-hexilo) / DEHP
el
φθαλικός δι (2-αιθυλoεξυλo) εστέρας, DEHP
chemistry / chemical compound
bis (ortofosfato) de trichumbo
el
δις(ορθοφωσφορικός)τριμόλυβδος
chemistry
cloreto de bis (grupo alquilo de sebo hidrogenado) dimetilamónio / DTDMAC
el
DTDMAC, χλωριούχο δις(υδρογονωμένο αλκυλοστέαρ)διμεθυλαμμώνιο
chemistry
cloreto de bis (grupo substituinte de sebo endurecido) dimetilamónio / DHTDMAC
el
DHTDMAC, χλωριούχο δις(υδρογονωμένο στέαρ)διμεθυλαμμώνιο
international agreement / EU relations
Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Aplicação do Princípio «Ne Bis in Idem»
el
Σύμβαση μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εφαρμογή της αρχής του δεδικασμένου
Africa
Burundi / República do Burundi
el
Μπουρούντι, Δημοκρατία του Μπουρούντι
chemical element
bismuto
el
βισμούθιο
chemistry
bis(metilbenzilideno)sorbitol
el
δις(μεθυλοβενζυλιδενο)σορβίτης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
bis(ortofosfato) de tricálcio
el
δις (ορθοφωσφορικό) τριασβεστίου
chemistry / chemical compound
ftalato de bis(2-metoxietilo)
el
φθαλικό δις(2-μεθοξυαιθύλιο)
chemical compound
4,4'-metileno-bis(2-cloroanilina) / 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina
el
4,4'-μεθυλενοδις(2-χλωρανιλίνη), 2,2'-διχλωρο-4,4'-μεθυλενοδιανιλίνη
medical science
metilglioxal-bis-guanil-hidrazona
el
μεθυλογλοιοξαλο-δις-γουανυλυδραζόνη
chemistry
etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco / zinebe
el
ζινέμπ, zinθbe
chemistry / chemical compound
bis(3-carboxi-4-hidroxibenzenossulfonato) de hidrazina
el
δις(3-καρβοξυ-4-υδροξυβενζολοσουλφονική υδραζίνη)
AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
BFDGE / éteres bis-(2,3-epoxipropílicos) do bis- (-hidroxifenil)- metano
el
BFDGE, δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του δι(-υδροξυφαινυλο)μεθανίου
chemical compound
éter bis-(2,3-epoxipropílico) do 2,2-bis-(4-hidroxifenil)-propano / BADGE
el
δι(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας του 2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο)προπανίου, BADGE
chemistry / chemical compound
3,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo
el
[[[3,5-δις(1,1διμεθυλαιθυλο)-4-υδροξυφαινυλο]μεθυλο]θειο]οξικός 2-αιθυλεξυλεστέρας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bis – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bis [visualizado em 2026-07-24 04:42:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais