-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

blindado

locução blindado, blindadalocução blindada
blin.da.doseparador fonéticablĩˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
τεθωρακισμένος, θωρακισμένος
carro blindado
τεθωρακισμένο άρμα
porta blindada
θωρακισμένη πόρτα
2.
figurado θωρακισμένος
blindado contra a calúnia
θωρακισμένος ενάντια στη συκοφαντία
nome masculino
MILITAR τεθωρακισμένο neutro
uma divisão de blindados
μια μεραρχία τεθωρακισμένων
blindadolocução
particípio passado do verbo blindar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    blindado
    el
    θωρακισμένος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindado
    el
    θωρακισμένος, οπλισμένος
  • communications / electronics industry
    blindado
    el
    θωρακισμένος
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    el
    θωρακισμένο ζεύγος
  • electronics and electrical engineering
    fio blindado
    el
    σύρμα οπλισμού
  • mechanical engineering
    não blindado
    el
    αθωράκιστος, χωρίς περίβλημα
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    el
    οπλισμένο καλώδιο
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    el
    αυλός υψηλής πιέσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo blindado
    el
    μπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο
  • mechanical engineering
    tubo blindado
    el
    σωλήνας με οπλισμό από σύρμα
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado
    el
    καλώδιο θωρακισμένου τύπου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabo blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο
  • electronics and electrical engineering
    motor blindado / motor estanque
    el
    κινητήρας ολικά κλειστός
  • electronics and electrical engineering
    bloco blindado
    el
    θωρακισμένο ενεργό τμήμα
  • mechanical engineering
    motor blindado
    el
    κινητήρας κλειστού τύπου, προστατευόμενος κινητήρας
  • land transport / TRANSPORT
    vidro blindado
    el
    θωρακισμένος υαλοπίνακας
  • chemical compound
    vidro blindado
    el
    θωρακισμένος υαλοπίνακας
  • land transport / TRANSPORT
    painel blindado / painel de união
    el
    κάτω φάτνωμα επένδυσης θαλάμου επιβατών
  • land transport / TRANSPORT
    comboio blindado
    el
    αμαξοστοιχία θωρακισμένη
  • electronics and electrical engineering
    circuito blindado
    el
    θωρακισμένο κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering
    conector blindado
    el
    θωρακισμένο βύσμα
  • communications
    isolador blindado
    el
    μονωτήρας με χιτώνιο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terminal blindado
    el
    ακροστόμιο μακαρονιού, ακροστόμιο σωλήνα προστασίας καλωδίου
  • electronics and electrical engineering
    invólucro blindado
    el
    περίβλημα θωράκισης
  • information technology and data processing
    cabo bifilar blindado
    el
    θωρακισμένο διπολικό καλώδιο
  • electronics and electrical engineering
    compartimento blindado
    el
    θωρακισμένος θάλαμος
  • information technology and data processing
    par simétrico blindado
    el
    θωρακισμένο συμμετρικό ζεύγος
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado blindado
    el
    αντικολλητόν επενδεδυμένον με φύλλον μετάλλου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par blindado retorcido
    el
    θωρακισμένο ζεύγος σε συστροφή
  • electronics and electrical engineering
    cabo de ignição blindado
    el
    θωρακισμένα καλώδια σπινθηριστών
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de manobras blindado
    el
    θωρακισμένο κινούμενο καλώδιο
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de manobras blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο χειρισμών, θωρακισμένο καλώδιο ρυμουλκήσεως
  • electronics and electrical engineering
    par entrançado não blindado
    el
    UTP, αθωράκιστο συνεστραμμένο ζεύγος
  • chemical compound
    sistema de ignição blindado
    el
    σύστημα ανάφλεξης με πλέγμα γείωσης
  • communications systems
    cabo de interconexão blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο διασυνδέσεων
  • mechanical engineering
    tambor de eliminação blindado
    el
    θωρακισμένο βαρέλι οριστικής αποθέσεως
  • electronics and electrical engineering
    elemento de aquecimento blindado
    el
    θωρακισμένο θερμαντικό στοιχείο
  • defence / land transport / TRANSPORT
    veículo aéreo blindado de reconhecimento
    el
    θωρακισμένο όχημα εναέριας παρατήρησης
  • compartimento blindado com paredes em betão / compartimento blindado com paredes de betão
    el
    χώρος με τοίχους από σκυρόδεμα
  • mechanical engineering
    grua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
    el
    γερανός δοχείου μεταφοράς ακτινοβοληθέντος πυρηνικού καυσίμου
  • mechanical engineering
    pá blindada
    el
    ενισχυμένο πτερύγιο, πτερύγιο με ενδιάμεση λεπίδα
  • mechanical engineering
    pá blindada
    el
    πτερύγιο με πέλμα
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    el
    ηλεκτρική αντλία με προστατευμένο στάτη
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caixa blindada
    el
    τυφλή ενθήκευση
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    el
    κυψέλη ραδιενέργειας
  • communications / communications policy
    antena blindada
    el
    θωρακισμένη βροχοκεραία, θωρακισμένο πλαίσιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/blindado [visualizado em 2026-07-25 10:46:08].
referências a blindado
carro
traduções de blindadotraduções de blindado
rimam com blindadorimam com blindado
aluado, assaloiado, asseado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    blindado
    el
    θωρακισμένος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    blindado
    el
    θωρακισμένος, οπλισμένος
  • communications / electronics industry
    blindado
    el
    θωρακισμένος
  • communications / information technology and data processing
    par blindado / par protegido
    el
    θωρακισμένο ζεύγος
  • electronics and electrical engineering
    fio blindado
    el
    σύρμα οπλισμού
  • mechanical engineering
    não blindado
    el
    αθωράκιστος, χωρίς περίβλημα
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    el
    οπλισμένο καλώδιο
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    poço blindado
    el
    αυλός υψηλής πιέσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo blindado
    el
    μπλενταρισμένο καλώδιο, θωρακισμένο καλώδιο
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο
  • mechanical engineering
    tubo blindado
    el
    σωλήνας με οπλισμό από σύρμα
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado
    el
    καλώδιο θωρακισμένου τύπου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cabo blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο
  • electronics and electrical engineering
    motor blindado / motor estanque
    el
    κινητήρας ολικά κλειστός
  • electronics and electrical engineering
    bloco blindado
    el
    θωρακισμένο ενεργό τμήμα
  • mechanical engineering
    motor blindado
    el
    κινητήρας κλειστού τύπου, προστατευόμενος κινητήρας
  • land transport / TRANSPORT
    vidro blindado
    el
    θωρακισμένος υαλοπίνακας
  • chemical compound
    vidro blindado
    el
    θωρακισμένος υαλοπίνακας
  • land transport / TRANSPORT
    painel blindado / painel de união
    el
    κάτω φάτνωμα επένδυσης θαλάμου επιβατών
  • land transport / TRANSPORT
    comboio blindado
    el
    αμαξοστοιχία θωρακισμένη
  • electronics and electrical engineering
    circuito blindado
    el
    θωρακισμένο κύκλωμα
  • electronics and electrical engineering
    conector blindado
    el
    θωρακισμένο βύσμα
  • communications
    isolador blindado
    el
    μονωτήρας με χιτώνιο
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    terminal blindado
    el
    ακροστόμιο μακαρονιού, ακροστόμιο σωλήνα προστασίας καλωδίου
  • electronics and electrical engineering
    invólucro blindado
    el
    περίβλημα θωράκισης
  • information technology and data processing
    cabo bifilar blindado
    el
    θωρακισμένο διπολικό καλώδιο
  • electronics and electrical engineering
    compartimento blindado
    el
    θωρακισμένος θάλαμος
  • information technology and data processing
    par simétrico blindado
    el
    θωρακισμένο συμμετρικό ζεύγος
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado blindado
    el
    αντικολλητόν επενδεδυμένον με φύλλον μετάλλου
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    par blindado retorcido
    el
    θωρακισμένο ζεύγος σε συστροφή
  • electronics and electrical engineering
    cabo de ignição blindado
    el
    θωρακισμένα καλώδια σπινθηριστών
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de manobras blindado
    el
    θωρακισμένο κινούμενο καλώδιο
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de manobras blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο χειρισμών, θωρακισμένο καλώδιο ρυμουλκήσεως
  • electronics and electrical engineering
    par entrançado não blindado
    el
    UTP, αθωράκιστο συνεστραμμένο ζεύγος
  • chemical compound
    sistema de ignição blindado
    el
    σύστημα ανάφλεξης με πλέγμα γείωσης
  • communications systems
    cabo de interconexão blindado
    el
    θωρακισμένο καλώδιο διασυνδέσεων
  • mechanical engineering
    tambor de eliminação blindado
    el
    θωρακισμένο βαρέλι οριστικής αποθέσεως
  • electronics and electrical engineering
    elemento de aquecimento blindado
    el
    θωρακισμένο θερμαντικό στοιχείο
  • defence / land transport / TRANSPORT
    veículo aéreo blindado de reconhecimento
    el
    θωρακισμένο όχημα εναέριας παρατήρησης
  • compartimento blindado com paredes em betão / compartimento blindado com paredes de betão
    el
    χώρος με τοίχους από σκυρόδεμα
  • mechanical engineering
    grua do contentor blindado para transporte de combustíveis radioativos
    el
    γερανός δοχείου μεταφοράς ακτινοβοληθέντος πυρηνικού καυσίμου
  • mechanical engineering
    pá blindada
    el
    ενισχυμένο πτερύγιο, πτερύγιο με ενδιάμεση λεπίδα
  • mechanical engineering
    pá blindada
    el
    πτερύγιο με πέλμα
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    el
    ηλεκτρική αντλία με προστατευμένο στάτη
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caixa blindada
    el
    τυφλή ενθήκευση
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    el
    κυψέλη ραδιενέργειας
  • communications / communications policy
    antena blindada
    el
    θωρακισμένη βροχοκεραία, θωρακισμένο πλαίσιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
blindado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/blindado [visualizado em 2026-07-25 10:46:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro