-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

bordo

locução bordo
1
2
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA (de barco) μεριά feminino
bordo direito
δεξιά μεριά
2.
(navios, aviões) εσωτερικό neutro
3.
ver borda
a bordo
στο πλοίο/αεροσκάφος
(navios, aviões) a bordo de
μέσα σε
andar aos bordos
τρικλίζω, τα έχω κοπανήσει
dar um bordo
κάνω μια βόλτα
diário de bordo
ημερολόγιο πλοίου
navio de alto bordo
ψηλό καράβι
(navios, aviões) pessoal de bordo
πλήρωμα
subir a bordo
επιβιβάζομαι (σε πλοίο/αεροπλάνο)
bordo
locução bordo
1
2
nome masculino
BOTÂNICA σφένδαμνος, σφενδάμι neutro, σφεντάμι
bordolocução
Presente do Indicativo do verbo bordar
expandir
eu
bordo
tu
bordas
ele, ela, você
borda
nós
bordamos
vós
bordais
eles, elas, vocês
bordam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    el
    σφένδαμνος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    el
    απόκομμα
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    el
    πλευροτομία, φάλτσο, λοξοτομή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    el
    χείλος
  • FINANCE
    bordo
    el
    στεφάνη
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    el
    περιβάλλουσα δέσμης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordo
    el
    περιμετρική γραμμή
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    el
    στο πλοίο, επί του πλοίου
  • FINANCE
    bordo liso
    el
    απλή στεφάνη
  • chemical compound
    bordo vivo
    el
    με οξέα άκρα,οξυτετμημένο
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    el
    σταθερό υπεραντωτικό πτερύγιο μετώπου προσβολής
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    el
    ύψος εξάλων, έξαλα πλοίου,ύψος εξάλων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    el
    "κρεμμύδι", πόδι του μπόρ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    el
    επίπεδη άκρη
  • earth sciences
    bordo solar
    el
    ηλιακή παρυφή
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    el
    άκρη τέλους
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    el
    `Aγριο χείλος
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    el
    Aνώμαλα άκρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo afiado / bordo cortante
    el
    κοφτερό στόμιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo polido
    el
    γυαλισμένο άκρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo distal
    el
    άκρο της ουράς
  • iron, steel and other metal industries
    bordo rolado
    el
    κυρτωμένη ακμή
  • land transport / TRANSPORT
    bordo rolado
    el
    χείλος κεκαμμένο στους ρόλους, μέτωπο προσβολής κεκαμμένο σε κυλίνδρους κάμψης
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    el
    ελεύθερο επί του καταστρώματος, ελεύθερο στο πλοίο, F.O.B., πώληση με τη φόρτωση, ελεύθερο επί του πλοίου, ελεύθερο επί του πλοίου
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    el
    χείλος εκφυγής
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    el
    Xείλος στομίου ξεφλουδισμένο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    el
    ρωγμή άκρου, ράγισμα άκρου
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    el
    Tελειωμένη λειασμένη άκρη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    el
    κατά μήκος της πλευράς του πλοίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    el
    φτέρνα, τακούνι φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    el
    παραπλεύρως, στο ύψος
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    el
    ραγισμένα άκρα
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    el
    γαλλικό φικάρι
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    el
    χείλος αποβάθρας σιδηροδρόμου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    el
    τέλη σταθμού πλοίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    el
    τέλη σταθμού αεροσκάφους
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    el
    άκρη αρχής
  • land transport / TRANSPORT
    bordo tombado
    el
    χείλος κεκαμμένο στη στράντζα, μέτωπο προσβολής κεκαμμένο σε καμπτική μηχανή
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bordo difrator
    el
    χείλος περίθλασης
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    el
    Yπερθερμασμένος, υπέρτηγμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    el
    κυματοειδής άκρη
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    el
    Kοπή άκρων
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    el
    θήκη χαρτών
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    el
    κάψιμο μετάλλου βάσεως
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    el
    φρεζάρισμα του άκρου συγκολλήσεως, λοξοτόμηση του άκρου συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    el
    άκρα κόκκινα από ροσέτο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo alargado
    el
    φαρδύς λαιμός, πλατύστομο άκρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bordo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bordo [visualizado em 2026-07-22 13:34:11].
referências a bordoreferências a bordo
assistente, bolacha, caíque ...
traduções de bordotraduções de bordo
rimam com bordorimam com bordo
abordo, bombordo, cisbordo ...
anagramas de bordo
dobro
palavras parecidas com bordopalavras parecidas com bordo
abordo, bardo, bodo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    el
    σφένδαμνος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    el
    απόκομμα
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    el
    πλευροτομία, φάλτσο, λοξοτομή
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    el
    χείλος
  • FINANCE
    bordo
    el
    στεφάνη
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    el
    περιβάλλουσα δέσμης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordo
    el
    περιμετρική γραμμή
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    el
    στο πλοίο, επί του πλοίου
  • FINANCE
    bordo liso
    el
    απλή στεφάνη
  • chemical compound
    bordo vivo
    el
    με οξέα άκρα,οξυτετμημένο
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    el
    σταθερό υπεραντωτικό πτερύγιο μετώπου προσβολής
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    el
    ύψος εξάλων, έξαλα πλοίου,ύψος εξάλων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    el
    "κρεμμύδι", πόδι του μπόρ
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    el
    επίπεδη άκρη
  • earth sciences
    bordo solar
    el
    ηλιακή παρυφή
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    el
    άκρη τέλους
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    el
    `Aγριο χείλος
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    el
    Aνώμαλα άκρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo afiado / bordo cortante
    el
    κοφτερό στόμιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo polido
    el
    γυαλισμένο άκρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo distal
    el
    άκρο της ουράς
  • iron, steel and other metal industries
    bordo rolado
    el
    κυρτωμένη ακμή
  • land transport / TRANSPORT
    bordo rolado
    el
    χείλος κεκαμμένο στους ρόλους, μέτωπο προσβολής κεκαμμένο σε κυλίνδρους κάμψης
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    el
    ελεύθερο επί του καταστρώματος, ελεύθερο στο πλοίο, F.O.B., πώληση με τη φόρτωση, ελεύθερο επί του πλοίου, ελεύθερο επί του πλοίου
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    el
    χείλος εκφυγής
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    el
    Xείλος στομίου ξεφλουδισμένο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    el
    ρωγμή άκρου, ράγισμα άκρου
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    el
    Tελειωμένη λειασμένη άκρη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    el
    κατά μήκος της πλευράς του πλοίου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    el
    φτέρνα, τακούνι φιάλης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    el
    παραπλεύρως, στο ύψος
  • iron, steel and other metal industries
    bordo fendido / aresta fendida
    el
    ραγισμένα άκρα
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    el
    γαλλικό φικάρι
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    el
    χείλος αποβάθρας σιδηροδρόμου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    el
    τέλη σταθμού πλοίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    el
    τέλη σταθμού αεροσκάφους
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    el
    άκρη αρχής
  • land transport / TRANSPORT
    bordo tombado
    el
    χείλος κεκαμμένο στη στράντζα, μέτωπο προσβολής κεκαμμένο σε καμπτική μηχανή
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    bordo difrator
    el
    χείλος περίθλασης
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    el
    Yπερθερμασμένος, υπέρτηγμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    el
    κυματοειδής άκρη
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    el
    Kοπή άκρων
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    el
    θήκη χαρτών
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    el
    κάψιμο μετάλλου βάσεως
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    el
    φρεζάρισμα του άκρου συγκολλήσεως, λοξοτόμηση του άκρου συγκολλήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    el
    άκρα κόκκινα από ροσέτο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo alargado
    el
    φαρδύς λαιμός, πλατύστομο άκρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bordo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bordo [visualizado em 2026-07-22 13:34:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia