-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

branqueamento

locução branqueamento
bran.que.a.men.toseparador fonéticabrɐ̃kjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
λεύκανση feminino, λεύκασμα neutro, ξάσπρισμα neutro
substâncias para branqueamento da roupa
ουσίες για τη λεύκανση των ρούχων
2.
figurado ξέπλυμα neutro
branqueamento de capitais
ξέπλυμα χρημάτων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
    el
    νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ξέπλυμα
  • food technology
    branqueamento
    el
    λεύκανση
  • chemical compound
    branqueamento
    el
    ξεθώριασμα
  • industrial structures
    branqueamento ótico
    el
    λουλάκιασμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    branqueamento óptico / branqueamento por agentes fluorescentes
    el
    λεύκανση με φθορίζουσες ουσίες
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    el
    στάδιο λεύκανσης
  • ENVIRONMENT
    lama de branqueamento
    el
    λάσπη λεύκανσης
  • industrial structures
    torre de branqueamento
    el
    δεξαμενή λεύκανσης
  • public opinion / marketing / environmental policy
    branqueamento ecológico / ecobranqueamento
    el
    πράσινο ξέπλυμα, προβολή ψευδοοικολογικής ταυτότητας, προβολή ψευδοπράσινης ταυτότητας, προβολή οικολογικού προσωπείου
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    el
    λεύκανση πολλών σταδίων
  • ENVIRONMENT
    agentes de branqueamento / agente de branqueamento
    el
    λευκαντική ουσία
  • ENVIRONMENT
    argila de branqueamento
    el
    λευκαντική άργιλος
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    el
    λεύκανση κλιβάνου
  • chemical compound
    branqueamento dos poros
    el
    ξάσπρισμα των πόρων
  • industrial structures
    solução de branqueamento
    el
    διάλυμα υποχλωριώδους οξέος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de branqueamento
    el
    μηχανή λεύκανσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de branqueamento
    el
    μηχανή λεύκανσης
  • offence / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
    el
    ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
  • ENVIRONMENT
    processo de branqueamento
    el
    διαδικασία λεύκανσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento
    el
    συσκευή λεύκανσης
  • LAW / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueador de capitais
    el
    μετερχόμενος τη νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, επιδιώκων τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    el
    λεύκανση ενός σταδίου
  • industrial structures
    branqueamento por extração / branqueamento por deslocamento
    el
    λεύκανση με εκτόπιση
  • industrial structures
    branqueamento em fase gasosa
    el
    λεύκανση σε αέρια φάση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento
    el
    εξοπλισμός λεύκανσης
  • ENVIRONMENT
    banho fixador de branqueamento
    el
    διάλυμα ξεπλύματος-σταθεροποιητής
  • industrial structures
    licor residual do branqueamento / lixívia residual do branqueamento
    el
    υγρά απόβλητα της λεύκανσης
  • criminal law / FINANCE
    luta contra o branqueamento de capitais / LBC / combate ao branqueamento de capitais / CBC
    el
    καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de tecidos
    el
    λευκαντήριο υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento em autoclave
    el
    δοχείο λεύκανσης υπό πίεση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento em cuba aberta
    el
    καρούτα, ανοιχτό δοχείο λεύκανσης
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
    el
    Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    el
    Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, 3η οδηγία AML/CTF
  • European Union / criminal law
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
    el
    Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios em meada
    el
    λευκαντήριο τσιλέδων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento em fase gasosa
    el
    εξοπλισμός λεύκανσης με αέριο
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fibras em rama
    el
    λευκαντήριο για μάζα
  • criminal law / European Union
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
    el
    παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais / GAP
    el
    ομάδα Ασία-Ειρηνικός
  • free movement of capital / trade
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
    el
    νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του εμπορίου
  • ENVIRONMENT
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
    el
    Διαλύματα ξεπλύματος και διαλύματα ξεπλύματος σταθεροποιητή
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
    el
    λευκαντήριο νημάτων ραπτικής
  • taxation
    informações CBC / informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais / informações ABC / informações antibranqueamento de capitais
    el
    πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo / ABC/CFT / CBC/FT / combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
    el
    καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, ΚΞΧ/ΧΤ, AML/CFT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branqueamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/branqueamento [visualizado em 2026-08-02 20:20:06].
sinónimos de branqueamentosinónimos de branqueamento
antónimos de branqueamentoantónimos de branqueamento
enegrecimento, escurecimento, escuridão ...
traduções de branqueamentotraduções de branqueamento
rimam com branqueamentorimam com branqueamento
abraçamento, acarretamento, acurvamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
    el
    νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ξέπλυμα
  • food technology
    branqueamento
    el
    λεύκανση
  • chemical compound
    branqueamento
    el
    ξεθώριασμα
  • industrial structures
    branqueamento ótico
    el
    λουλάκιασμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    branqueamento óptico / branqueamento por agentes fluorescentes
    el
    λεύκανση με φθορίζουσες ουσίες
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    el
    στάδιο λεύκανσης
  • ENVIRONMENT
    lama de branqueamento
    el
    λάσπη λεύκανσης
  • industrial structures
    torre de branqueamento
    el
    δεξαμενή λεύκανσης
  • public opinion / marketing / environmental policy
    branqueamento ecológico / ecobranqueamento
    el
    πράσινο ξέπλυμα, προβολή ψευδοοικολογικής ταυτότητας, προβολή ψευδοπράσινης ταυτότητας, προβολή οικολογικού προσωπείου
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    el
    λεύκανση πολλών σταδίων
  • ENVIRONMENT
    agentes de branqueamento / agente de branqueamento
    el
    λευκαντική ουσία
  • ENVIRONMENT
    argila de branqueamento
    el
    λευκαντική άργιλος
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    el
    λεύκανση κλιβάνου
  • chemical compound
    branqueamento dos poros
    el
    ξάσπρισμα των πόρων
  • industrial structures
    solução de branqueamento
    el
    διάλυμα υποχλωριώδους οξέος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de branqueamento
    el
    μηχανή λεύκανσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de branqueamento
    el
    μηχανή λεύκανσης
  • offence / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
    el
    ξέπλυμα χρήματος, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
  • ENVIRONMENT
    processo de branqueamento
    el
    διαδικασία λεύκανσης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento
    el
    συσκευή λεύκανσης
  • LAW / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueador de capitais
    el
    μετερχόμενος τη νομιμοποίηση των εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, επιδιώκων τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    el
    λεύκανση ενός σταδίου
  • industrial structures
    branqueamento por extração / branqueamento por deslocamento
    el
    λεύκανση με εκτόπιση
  • industrial structures
    branqueamento em fase gasosa
    el
    λεύκανση σε αέρια φάση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento
    el
    εξοπλισμός λεύκανσης
  • ENVIRONMENT
    banho fixador de branqueamento
    el
    διάλυμα ξεπλύματος-σταθεροποιητής
  • industrial structures
    licor residual do branqueamento / lixívia residual do branqueamento
    el
    υγρά απόβλητα της λεύκανσης
  • criminal law / FINANCE
    luta contra o branqueamento de capitais / LBC / combate ao branqueamento de capitais / CBC
    el
    καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de tecidos
    el
    λευκαντήριο υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento em autoclave
    el
    δοχείο λεύκανσης υπό πίεση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento em cuba aberta
    el
    καρούτα, ανοιχτό δοχείο λεύκανσης
  • public safety / EU act / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Quarta Diretiva Branqueamento de Capitais / Diretiva (UE) 2015/849 relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo / 4 DABC / 4.ª Diretiva Antibranqueamento de Capitais
    el
    Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    el
    Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, 3η οδηγία AML/CTF
  • European Union / criminal law
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
    el
    Κοινή δράση για το ξέπλυμα χρήματος
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios em meada
    el
    λευκαντήριο τσιλέδων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento em fase gasosa
    el
    εξοπλισμός λεύκανσης με αέριο
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fibras em rama
    el
    λευκαντήριο για μάζα
  • criminal law / European Union
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
    el
    παράνομες πράξεις ξεπλύματος χρημάτων
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais / GAP
    el
    ομάδα Ασία-Ειρηνικός
  • free movement of capital / trade
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
    el
    νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του εμπορίου
  • ENVIRONMENT
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
    el
    Διαλύματα ξεπλύματος και διαλύματα ξεπλύματος σταθεροποιητή
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
    el
    λευκαντήριο νημάτων ραπτικής
  • taxation
    informações CBC / informações em matéria de combate ao branqueamento de capitais / informações ABC / informações antibranqueamento de capitais
    el
    πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo / ABC/CFT / CBC/FT / combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
    el
    καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, ΚΞΧ/ΧΤ, AML/CFT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branqueamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/branqueamento [visualizado em 2026-08-02 20:20:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo