hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

bucha

locução bucha
bu.chaseparador fonéticaˈbuʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
στουπί neutro, τάπα, βούλωμα neutro
encher um orifício com uma bucha, antes de pregar um prego
γεμίζω τρύπα με μια τάπα, προτού καρφώσω ένα καρφί
tapar uma fenda com uma bucha
βουλώνω σχισμή με στουπί
2.
(armas de fogo) τάπα, στουπί neutro
a bucha dum cartucho de caça
η τάπα ενός φυσιγγιού για κυνήγι
3.
TEATRO σφήνα
ator perito em meter buchas
ηθοποιός που είναι πρώτος στο να πετάει σφήνες
4.
coloquial μπουκιά
meti uma bucha de pão à boca
έχωσα μια μπουκιά ψωμί στο στόμα
só tive tempo de comer uma bucha
πρόλαβα μονάχα να φάω μια μπουκιά
5.
ούπατ neutro
bucha de parafuso
ούπατ για βίδα
nome de 2 géneros
coloquial χονδρός masculino
Estica e Bucha
Χονδρός και Λιγνός
adjetivo de 2 géneros
coloquial χονδρός
miúdo bucha
χονδρό παιδί
bucha de torno
σφιγκτήρας τόρνου, τσοκ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    el
    κροκέτα
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    el
    Σωλήν σχηματοδοτήσεως
  • mechanical engineering
    cabeça porta-brocas / bucha
    el
    διάταξη ατράκτου
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha
    el
    τάκος στερεώσεως επί τοίχου, βύσμα στερεώσεως επί τοίχου, ένθεμα στερεώσεως επί τοίχου
  • electronics and electrical engineering
    bucha
    el
    διάβαση
  • mechanical engineering
    bucha
    el
    σφιγκτήρας
  • mechanical engineering
    bucha / casquilho
    el
    ολόσωμο κουζινέτο, δακτύλιος εδράνου
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    el
    σωληνοειδές περικόχλιο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de nylon / bucha de náilon
    el
    οδηγός δακτύλιος από νάιλον
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    el
    ελαστικός δακτύλιος
  • mechanical engineering
    ponto da bucha
    el
    ακίδα ατράκτου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    el
    περίβλημα εδράνου, κουζινέτο
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    el
    σφιγκτήρας με σιαγόνες
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal
    el
    χιτώνιο εδράνου
  • mechanical engineering
    bucha de garras
    el
    αυτοσυσφιγγόμενη ιδιοσυσκευή μετάδοσης στρεπτικής ροπής
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    el
    δίσκος με σιαγόνες
  • mechanical engineering
    fixação na bucha / aperto na bucha
    el
    συσφίγγω με δίσκο
  • mechanical engineering
    bucha de fixação / bucha de aperto
    el
    δίσκος σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de ajuste / bucha de fixação
    el
    δακτύλιος σταματήματος
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    el
    δίσκος με συνδυασμούς, δίσκος Universal
  • mechanical engineering
    bucha de pinças
    el
    δίσκος με λαβίδα
  • mechanical engineering
    bucha magnética
    el
    μαγνητικός δίσκος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de direção
    el
    οδηγός δακτύλιος, οδηγός δακτύλιος ιχναρίου κατεργασίας
  • mechanical engineering
    bucha pneumática
    el
    πνευματικός δίσκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucha de forragem
    el
    δεμάτι, μπάλλα σανού
  • mechanical engineering
    bucha cónica de montagem / bucha de montagem
    el
    κωνικός μανδύας σύσφιξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de centragem
    el
    σωλήνας επικέντρωσης, δακτύλιος ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering
    bucha de centragem
    el
    δακτύλιος κεντραρίσματος
  • mechanical engineering
    velocidade de bucha / velocidade de rotação da bucha
    el
    ταχύτητα περιστροφής ατράκτου
  • mechanical engineering
    bucha de três grampos / bucha de três garras
    el
    ιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τρεις σιαγόνες σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    el
    δίσκος με τρεις σιαγόνες
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    el
    δίσκος με δύο σιαγόνες
  • mechanical engineering
    manga de acoplamento / bucha de acoplamento
    el
    κυλινδρικό χιτώνιο σύζευξης
  • mechanical engineering
    bucha vedante de óleo
    el
    δακτύλιος στυπειοθλίπτη
  • mechanical engineering
    corpo cónico da bucha
    el
    κωνικός αυλός σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    el
    ιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τέσσερεις σιαγόνες σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de alargar furos
    el
    κεφαλή διευρύνσεως οπών
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    el
    δίσκος με τέσσερις σιαγόνες
  • mechanical engineering
    bucha de mudança rápida / mandril de mudança rápida
    el
    σφιγκτήρας ταχείας αλλαγής
  • mechanical engineering
    bucha de fixação rápida
    el
    δίσκος ταχείας σύσφιξης
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha de fundo com gancho
    el
    πώμα βάσεως μετ'αγκίστρου
  • mechanical engineering
    bucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunha
    el
    δίσκος σύσφιξης με γωνιά
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    el
    δίσκος με ανεξάρτητες σιαγόνες
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    el
    δίσκος σιαγόνων με ομόκεντρη σύσφιξη
  • wildlife
    pardela-sombria / fura-bucho-do-atlântico
    el
    μύχος
  • building and public works / industrial structures
    máquina de colar buchas
    el
    βυσματωτής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bucha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bucha [visualizado em 2026-06-04 05:12:14].
referências a bucha
estica, gramar
sinónimos de buchasinónimos de bucha
traduções de buchatraduções de bucha
palavras parecidas com buchapalavras parecidas com bucha
bicha, bucho, bulha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aglomerado / cubo / bucha
    el
    κροκέτα
  • chemical compound / industrial structures
    casquilho / bucha / manga
    el
    Σωλήν σχηματοδοτήσεως
  • mechanical engineering
    cabeça porta-brocas / bucha
    el
    διάταξη ατράκτου
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha
    el
    τάκος στερεώσεως επί τοίχου, βύσμα στερεώσεως επί τοίχου, ένθεμα στερεώσεως επί τοίχου
  • electronics and electrical engineering
    bucha
    el
    διάβαση
  • mechanical engineering
    bucha
    el
    σφιγκτήρας
  • mechanical engineering
    bucha / casquilho
    el
    ολόσωμο κουζινέτο, δακτύλιος εδράνου
  • mechanical engineering
    porca de casquilho / porca de bucha
    el
    σωληνοειδές περικόχλιο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de nylon / bucha de náilon
    el
    οδηγός δακτύλιος από νάιλον
  • mechanical engineering
    casquilho elástico / bucha elástica
    el
    ελαστικός δακτύλιος
  • mechanical engineering
    ponto da bucha
    el
    ακίδα ατράκτου
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    el
    περίβλημα εδράνου, κουζινέτο
  • mechanical engineering
    bucha de garras / mandril de garras
    el
    σφιγκτήρας με σιαγόνες
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal
    el
    χιτώνιο εδράνου
  • mechanical engineering
    bucha de garras
    el
    αυτοσυσφιγγόμενη ιδιοσυσκευή μετάδοσης στρεπτικής ροπής
  • mechanical engineering
    bucha de garras / bucha de grampos
    el
    δίσκος με σιαγόνες
  • mechanical engineering
    fixação na bucha / aperto na bucha
    el
    συσφίγγω με δίσκο
  • mechanical engineering
    bucha de fixação / bucha de aperto
    el
    δίσκος σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de ajuste / bucha de fixação
    el
    δακτύλιος σταματήματος
  • mechanical engineering
    bucha universal / bucha combinada
    el
    δίσκος με συνδυασμούς, δίσκος Universal
  • mechanical engineering
    bucha de pinças
    el
    δίσκος με λαβίδα
  • mechanical engineering
    bucha magnética
    el
    μαγνητικός δίσκος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de direção
    el
    οδηγός δακτύλιος, οδηγός δακτύλιος ιχναρίου κατεργασίας
  • mechanical engineering
    bucha pneumática
    el
    πνευματικός δίσκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bucha de forragem
    el
    δεμάτι, μπάλλα σανού
  • mechanical engineering
    bucha cónica de montagem / bucha de montagem
    el
    κωνικός μανδύας σύσφιξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bucha de centragem
    el
    σωλήνας επικέντρωσης, δακτύλιος ευθυγράμμισης
  • mechanical engineering
    bucha de centragem
    el
    δακτύλιος κεντραρίσματος
  • mechanical engineering
    velocidade de bucha / velocidade de rotação da bucha
    el
    ταχύτητα περιστροφής ατράκτου
  • mechanical engineering
    bucha de três grampos / bucha de três garras
    el
    ιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τρεις σιαγόνες σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de três garras / bucha de três grampos
    el
    δίσκος με τρεις σιαγόνες
  • mechanical engineering
    bucha de dois grampos / bucha de duas garras
    el
    δίσκος με δύο σιαγόνες
  • mechanical engineering
    manga de acoplamento / bucha de acoplamento
    el
    κυλινδρικό χιτώνιο σύζευξης
  • mechanical engineering
    bucha vedante de óleo
    el
    δακτύλιος στυπειοθλίπτη
  • mechanical engineering
    corpo cónico da bucha
    el
    κωνικός αυλός σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de quatro garras / bucha de quatro grampos
    el
    ιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τέσσερεις σιαγόνες σύσφιξης
  • mechanical engineering
    bucha de alargar furos
    el
    κεφαλή διευρύνσεως οπών
  • mechanical engineering
    bucha de quatro grampos / bucha de quatro garras
    el
    δίσκος με τέσσερις σιαγόνες
  • mechanical engineering
    bucha de mudança rápida / mandril de mudança rápida
    el
    σφιγκτήρας ταχείας αλλαγής
  • mechanical engineering
    bucha de fixação rápida
    el
    δίσκος ταχείας σύσφιξης
  • mechanical engineering / building and public works
    bucha de fundo com gancho
    el
    πώμα βάσεως μετ'αγκίστρου
  • mechanical engineering
    bucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunha
    el
    δίσκος σύσφιξης με γωνιά
  • mechanical engineering
    bucha de garras independentes / bucha de grampos independentes
    el
    δίσκος με ανεξάρτητες σιαγόνες
  • mechanical engineering
    bucha de garras de fixação concêntrica / bucha de grampos de fixação concêntrica
    el
    δίσκος σιαγόνων με ομόκεντρη σύσφιξη
  • wildlife
    pardela-sombria / fura-bucho-do-atlântico
    el
    μύχος
  • building and public works / industrial structures
    máquina de colar buchas
    el
    βυσματωτής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bucha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bucha [visualizado em 2026-06-04 05:12:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra