Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cabeço

ca.be.ço

kɐˈbesu

favoritos

nome masculino

στρογγυλόμορφη βουνοκορφή feminino

o monte termina num cabeço

το όρος τελειώνει σε στρογγυλόμορφη βουκοκορφή

μαγούλα feminino, λοφίσκος, ραχούλα feminino

um cabeço de pouca altura

ένας λοφίσκος λίγων μέτρων

NÁUTICA μπαμπάς, κίονας

enrolar um cabo num cabeço

τυλίγω ένα σκονί σ' ένα μπαμπά

δέστρα feminino

a corda estava presa ao cabeço

το σκοινί ήταν δεμένο στη δέστρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
poste de amarração / cabeço
el
κάβος(κν.), δέστρα
fisheries / maritime and inland waterway transport
cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
el
εξωτερικό τύμπανο βαρούλκου, εργατόκρανο
maritime and inland waterway transport
cabeço de amarração
el
μπαμπάς(κν.), κίονας πρόσδεσης
communications
detetor / cabeça
el
ανιχνευτής, μετρητής, αισθητήρας
criminal law / social sciences
cabeça / chefe
el
αρχηγός εξέγερσης
electronics and electrical engineering
cabeça
el
αρχή ταινίας, κεφαλή μαγνητοταινίας
mechanical engineering / building services
cabeça
el
άκρο πλευράς
electrical engineering
cabeça
el
κεφαλή
industrial structures
rolo cabeça / rolo de cabeça
el
στηθαίος κύλινδρος
communications
cabeça vídeo
el
κεφαλή video
industrial structures
lã da cabeça
el
μαλλί κεφαλής προβάτου
textile industry
lã da cabeça
el
μαλλί κεφαλιού
animal production
CN / cabeça normal
el
μονάδα μεγάλου ζώου, ΜΜΖ
insurance
pessoa segura / cabeça segura
el
ασφαλιζόμενος
communications / TRANSPORT / land transport
luz de cabeça
el
φως κεφαλής, φως μπρος
building and public works
muro de cabeça / muro de extremidade
el
ακραίος τοίχος ακροβάθρου
information technology and data processing
terminal de distribuição / cabeça de rede
el
κεφαλή δικτύου
electronics and electrical engineering
cabeça de cabo
el
τερματισμός καλωδίου
chemical compound / industrial structures
cabeça direita
el
ευθύγραμμος κεφαλή
mechanical engineering / industrial structures
cabeça angular
el
κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
INDUSTRY / ENERGY
cabeça do poço
el
κεφαλή του φρέατος
electronics and electrical engineering / communications
cabeça de rede
el
κεφαλικό άκρο, κεφαλή
communications
cabeça de rede
el
κεφαλικό άκρο
electronics and electrical engineering / communications
cabeça de cabo
el
κεφαλή καλωδίου
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cabeça Eurosid
el
ομοίωμα κεφαλής EUROSID
land transport
cabeça Eurosid
el
ομοίωμα κεφαλής EUROSID
mechanical engineering
cabeça de cilindros / cabeça do cilindro / cabeça do motor
el
κεφαλή κυλίνδρου
civil law / transfer of property
cabeça de casal / administrador da herança
el
διαχειριστής διαθήκης
oil industry
purga de cabeça
el
ρεύμα κορυφής
road transport
apoio de cabeça
el
προσκέφαλο, υποστήριγμα κεφαλής
electoral procedure and voting
cabeça de lista
el
επικεφαλής ψηφοδελτίου
building and public works
cabeça de pilar / cabeça do pilar
el
κεφαλή πασσάλου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cabeça de sopro / cabeça de sopragem
el
φυσητήρας φόρμας
mechanical engineering
cabeça anterior / tampa da haste
el
κάτω μέρος κυλίνδρου
materials technology / land transport / TRANSPORT
unidade inicial de série / cabeça de série
el
κεφαλή σειράς παραγωγής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça-de-prego / carocho-negro
el
πλατυκέφαλο σκουλήκι, μυλωνάς, καπνώδης
natural and applied sciences / INDUSTRY
cabeça de teste
el
κεφαλή δοκιμών
building and public works
cabeça do túnel
el
έργο εξόδου σήραγγας
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros
el
σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"
mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
cabeça de bomba
el
κεφαλή αντλίας, κινητήριος κεφαλή 2.ωφέλιμος πτώσις
chemical compound
cabeça de sopro
el
ελεύθερη κεφαλή εμφύσησης
mechanical engineering
cabeça de biela
el
κεφαλή διωστήρα
machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
cabeça de biela
el
κεφαλή διοστήρα
mechanical engineering
junta da cabeça
el
στεγανοποιητική φλάντζα καπακιού κυλινδροκεφαλής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cabeço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cabeço [visualizado em 2026-06-07 23:04:01].

sinónimos de cabeço

cabeçorro, cerro, cimo ...

traduções de cabeço

palavras parecidas com cabeço

cabelo, caneco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
poste de amarração / cabeço
el
κάβος(κν.), δέστρα
fisheries / maritime and inland waterway transport
cabeçote / cabeço do alador / cabeço do guincho
el
εξωτερικό τύμπανο βαρούλκου, εργατόκρανο
maritime and inland waterway transport
cabeço de amarração
el
μπαμπάς(κν.), κίονας πρόσδεσης
communications
detetor / cabeça
el
ανιχνευτής, μετρητής, αισθητήρας
criminal law / social sciences
cabeça / chefe
el
αρχηγός εξέγερσης
electronics and electrical engineering
cabeça
el
αρχή ταινίας, κεφαλή μαγνητοταινίας
mechanical engineering / building services
cabeça
el
άκρο πλευράς
electrical engineering
cabeça
el
κεφαλή
industrial structures
rolo cabeça / rolo de cabeça
el
στηθαίος κύλινδρος
communications
cabeça vídeo
el
κεφαλή video
industrial structures
lã da cabeça
el
μαλλί κεφαλής προβάτου
textile industry
lã da cabeça
el
μαλλί κεφαλιού
animal production
CN / cabeça normal
el
μονάδα μεγάλου ζώου, ΜΜΖ
insurance
pessoa segura / cabeça segura
el
ασφαλιζόμενος
communications / TRANSPORT / land transport
luz de cabeça
el
φως κεφαλής, φως μπρος
building and public works
muro de cabeça / muro de extremidade
el
ακραίος τοίχος ακροβάθρου
information technology and data processing
terminal de distribuição / cabeça de rede
el
κεφαλή δικτύου
electronics and electrical engineering
cabeça de cabo
el
τερματισμός καλωδίου
chemical compound / industrial structures
cabeça direita
el
ευθύγραμμος κεφαλή
mechanical engineering / industrial structures
cabeça angular
el
κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
INDUSTRY / ENERGY
cabeça do poço
el
κεφαλή του φρέατος
electronics and electrical engineering / communications
cabeça de rede
el
κεφαλικό άκρο, κεφαλή
communications
cabeça de rede
el
κεφαλικό άκρο
electronics and electrical engineering / communications
cabeça de cabo
el
κεφαλή καλωδίου
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cabeça Eurosid
el
ομοίωμα κεφαλής EUROSID
land transport
cabeça Eurosid
el
ομοίωμα κεφαλής EUROSID
mechanical engineering
cabeça de cilindros / cabeça do cilindro / cabeça do motor
el
κεφαλή κυλίνδρου
civil law / transfer of property
cabeça de casal / administrador da herança
el
διαχειριστής διαθήκης
oil industry
purga de cabeça
el
ρεύμα κορυφής
road transport
apoio de cabeça
el
προσκέφαλο, υποστήριγμα κεφαλής
electoral procedure and voting
cabeça de lista
el
επικεφαλής ψηφοδελτίου
building and public works
cabeça de pilar / cabeça do pilar
el
κεφαλή πασσάλου
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cabeça de sopro / cabeça de sopragem
el
φυσητήρας φόρμας
mechanical engineering
cabeça anterior / tampa da haste
el
κάτω μέρος κυλίνδρου
materials technology / land transport / TRANSPORT
unidade inicial de série / cabeça de série
el
κεφαλή σειράς παραγωγής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça-de-prego / carocho-negro
el
πλατυκέφαλο σκουλήκι, μυλωνάς, καπνώδης
natural and applied sciences / INDUSTRY
cabeça de teste
el
κεφαλή δοκιμών
building and public works
cabeça do túnel
el
έργο εξόδου σήραγγας
SCIENCE / FINANCE
cabeça e ombros
el
σχηματισμός "κεφάλι και ώμοι"
mechanical engineering / cultivation of agricultural land / building and public works
cabeça de bomba
el
κεφαλή αντλίας, κινητήριος κεφαλή 2.ωφέλιμος πτώσις
chemical compound
cabeça de sopro
el
ελεύθερη κεφαλή εμφύσησης
mechanical engineering
cabeça de biela
el
κεφαλή διωστήρα
machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
cabeça de biela
el
κεφαλή διοστήρα
mechanical engineering
junta da cabeça
el
στεγανοποιητική φλάντζα καπακιού κυλινδροκεφαλής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cabeço – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cabeço [visualizado em 2026-06-07 23:04:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais