-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

caixão

locução caixão
cai.xão separador fonéticakajˈʃɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: caixões
1.
aumentativo de caixa
 μεγάλη κούτα feminino
2.
φέρετρο neutro, κάσα feminino, κιβούρι neutro, σορός feminino
caixão de madeira
ξύλινη κάσα
os gatos-pingados desceram o caixão à cova
τα κοράκια κατέβασαν το φέρετρο στο λάκκο
3.
NÁUTICA στεγανός χώρος
caixão do leme
στεγανός χώρος πηδαλίου
de caixão à cova
φοβερός, τρομερός
bebedeira de caixão à cova
φοβερό μεθύσι
caixãolocução
aumentativo masculino singular de caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    caixão aberto
    el
    ανοικτός στεγανοθάλαμος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixão do leme
    el
    κανθήλιο πηδαλίου, φούσκα πηδαλίου(κν.)
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    el
    οδηγός δοκός
  • building and public works
    viga em caixão
    el
    δοκός κιβωτοειδούς διατομής, κιβωτοειδής διαδοκίδα
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    el
    Mεταλλική επένδυση μπάνιου(FLOAT)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha retangular / quilha em caixão
    el
    σωληνοειδής τρόπιδα, κιβωτιοειδής τρόπιδα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    el
    πλαίσιο κλωβού έλικας
  • building and public works
    caixão pneumático
    el
    αεροστεγανοθάλαμος
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de sopragem / caixão de sopragem
    el
    Kιβώτιο φυσήματος
  • building and public works
    fundação em caixão
    el
    κιβώτιο θεμελιώσεως
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    el
    Kιβώτιο αναρρόφησης
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    el
    βάθος κυτιοειδούς δοκού
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixão
    el
    Ψύξη λεκάνης
  • building and public works
    caixão flutuante perdido
    el
    ενσωματούμενος στεγανοθάλαμος
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feeder
    el
    Σκελετός λεκάνης,σκελετός τροφοδότου
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    el
    φάτνη τοποθετήσεως δραίνων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    el
    τμήμα μηχανής φουρκώ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    método de construção de túnel em caixão
    el
    κατασκευή τούνελ με τη μέθοδο σέϊσον
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    el
    αργαλειός πολλαπλών υφαδιών
  • chemical compound / industrial structures
    caixão metálico do canal de distribuição
    el
    Σιδερένιος σκελετός τροφοδότου
  • building and public works
    caixões abertos
    el
    ανοικτά κιβώτια
  • building and public works
    caixões pneumáticos
    el
    πνευματικά κιβώτια
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    el
    ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
  • building and public works
    agrafo de ligação entre dois caixões
    el
    γάντζος για τη σύνδεση δύο κούφιων μαδεριών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caixão [visualizado em 2026-07-22 07:08:10].
referências a caixãoreferências a caixão
cangalheiro, chumbado, cova ...
sinónimos de caixãosinónimos de caixão
traduções de caixãotraduções de caixão
rimam com caixãorimam com caixão
anião, carrião, cirurgião ...
provérbios com a palavra caixãoprovérbios com a palavra caixão
palavras parecidas com caixão
caixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    caixão aberto
    el
    ανοικτός στεγανοθάλαμος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caixão do leme
    el
    κανθήλιο πηδαλίου, φούσκα πηδαλίου(κν.)
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    el
    οδηγός δοκός
  • building and public works
    viga em caixão
    el
    δοκός κιβωτοειδούς διατομής, κιβωτοειδής διαδοκίδα
  • chemical compound / industrial structures
    caixão do banho
    el
    Mεταλλική επένδυση μπάνιου(FLOAT)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha retangular / quilha em caixão
    el
    σωληνοειδής τρόπιδα, κιβωτιοειδής τρόπιδα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poço do hélice / caixão do hélice
    el
    πλαίσιο κλωβού έλικας
  • building and public works
    caixão pneumático
    el
    αεροστεγανοθάλαμος
  • chemical compound / industrial structures
    coroa de sopragem / caixão de sopragem
    el
    Kιβώτιο φυσήματος
  • building and public works
    fundação em caixão
    el
    κιβώτιο θεμελιώσεως
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    el
    Kιβώτιο αναρρόφησης
  • land transport / TRANSPORT
    espessura de caixão
    el
    βάθος κυτιοειδούς δοκού
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento debaixo da soleira / arrefecimento do caixão
    el
    Ψύξη λεκάνης
  • building and public works
    caixão flutuante perdido
    el
    ενσωματούμενος στεγανοθάλαμος
  • chemical compound / industrial structures
    estrutura metálica da bacia do alimentador / caixão da bacia do feeder
    el
    Σκελετός λεκάνης,σκελετός τροφοδότου
  • building and public works
    caixão para colocar tubos
    el
    φάτνη τοποθετήσεως δραίνων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caixão da máquina de estiramento
    el
    τμήμα μηχανής φουρκώ
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    método de construção de túnel em caixão
    el
    κατασκευή τούνελ με τη μέθοδο σέϊσον
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    el
    αργαλειός πολλαπλών υφαδιών
  • chemical compound / industrial structures
    caixão metálico do canal de distribuição
    el
    Σιδερένιος σκελετός τροφοδότου
  • building and public works
    caixões abertos
    el
    ανοικτά κιβώτια
  • building and public works
    caixões pneumáticos
    el
    πνευματικά κιβώτια
  • building and public works / industrial structures
    caixões rijos em tela de aço
    el
    ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
  • building and public works
    agrafo de ligação entre dois caixões
    el
    γάντζος για τη σύνδεση δύο κούφιων μαδεριών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caixão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caixão [visualizado em 2026-07-22 07:08:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia