-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

calcês

locução calcês
cal.cês separador fonéticakaɫˈseʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
NÁUTICA λαιμός ιστού, κολομπίρι neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    el
    σφην,τάκος
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    el
    σφήνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    el
    στήριγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    el
    υποστήριγμα, τάκος, σφήνα
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    el
    σφηνοειδής τάκος, τάκος
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    el
    υπόβαθρο, ενισχυτικό παρέμβυσμα
  • building and public works
    calço
    el
    διαστάρι, παρέμβλημα
  • means of communication
    calço
    el
    σήκωμα
  • industrial structures
    calço
    el
    πηχάκι, σφήνα, τάκος
  • mechanical engineering
    calço
    el
    τετραγωνικός δακτύλιος
  • textile industry
    calças
    el
    παντελόνι
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    el
    VisiCalc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    el
    καλάνθι, κενταυρία η πεδιλοπαγής
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    el
    μηχανισμός κινητού εκκέντρου μανδαλώσεως
  • TRANSPORT
    calço de roda
    el
    τάκος
  • industrial structures
    que calça bem
    el
    καλτσάτα
  • calço líquido
    el
    υγρό ισορρόπισης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    el
    σφήνα τροχού, τάκος ακινητοποίησης τροχού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    el
    σφηνοειδής προσθήκη, σφήνα, σφηνοειδής τάκος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    el
    σόλα μονοκόμματη
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    el
    έμμορφη προσθήκη, προσθήκη μορφής
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    el
    πέδη με πέδιλα, φρένο με πέδιλα
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    el
    σφήνα εμπλοκής
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    el
    σφήνα με βαθμίδες
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloco magnético / calço magnético
    el
    μαγνητικό μπλοκ, μαγνητική ισοστάθμιση
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    el
    σφήνα αύλακος
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    el
    μηχανικό μπλοκάρισμα εκκίνησης
  • air transport
    remoção do calço
    el
    εκτός συνολικού χρόνου πτήσης
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    el
    macrolepiota procera, lepiota procera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    el
    τάκος προστασίας
  • textile industry
    galão para calças
    el
    ταινία παντελονιών, κορδέλα παντελονιών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    el
    λεπιδόμετρο, διακριβωτήρας διακένων, διακενόμετρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    el
    προστατευτικό παντελόνι
  • industrial structures
    fustão para calças
    el
    σατινέτα
  • air transport
    colocação do calço
    el
    κατά το συνολικό χρόνο πτήσης
  • industrial structures
    tecido para calças
    el
    ύφασμα για παντελόνια
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    el
    πίεση στα πέδιλα
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    el
    ρυθμιστική προσθήκη, προσθήκη ρύθμισης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    el
    διαστημο-παρέμβυσμα, προσθήκη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    el
    φόρμα
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    el
    άνοιγμα των σιαγόνων
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    el
    σύνδεσμος διάταξης δοκιμής
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    el
    κινητήρας χειρισμού κινητού εκκέντρου μανδαλώσεως
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    el
    φρένο με διπλό πέδιλο, πέδη με διπλό πέδιλο
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    el
    χρόνος μπλοκ, διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calcês – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calcês [visualizado em 2026-08-09 17:33:18].
traduções de calcêstraduções de calcês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    el
    σφην,τάκος
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    el
    σφήνα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço / cunha
    el
    στήριγμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cunha / calço
    el
    υποστήριγμα, τάκος, σφήνα
  • land transport / TRANSPORT
    cunha / calço
    el
    σφηνοειδής τάκος, τάκος
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    calço
    el
    υπόβαθρο, ενισχυτικό παρέμβυσμα
  • building and public works
    calço
    el
    διαστάρι, παρέμβλημα
  • means of communication
    calço
    el
    σήκωμα
  • industrial structures
    calço
    el
    πηχάκι, σφήνα, τάκος
  • mechanical engineering
    calço
    el
    τετραγωνικός δακτύλιος
  • textile industry
    calças
    el
    παντελόνι
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    VisiCalc
    el
    VisiCalc
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calca-tripa / cardo-estrelado
    el
    καλάνθι, κενταυρία η πεδιλοπαγής
  • mechanical engineering / building and public works
    calce móvel
    el
    μηχανισμός κινητού εκκέντρου μανδαλώσεως
  • TRANSPORT
    calço de roda
    el
    τάκος
  • industrial structures
    que calça bem
    el
    καλτσάτα
  • calço líquido
    el
    υγρό ισορρόπισης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calço de roda
    el
    σφήνα τροχού, τάκος ακινητοποίησης τροχού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce oblíquo
    el
    σφηνοειδής προσθήκη, σφήνα, σφηνοειδής τάκος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sola em calço
    el
    σόλα μονοκόμματη
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de forma
    el
    έμμορφη προσθήκη, προσθήκη μορφής
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    el
    πέδη με πέδιλα, φρένο με πέδιλα
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    el
    σφήνα εμπλοκής
  • mechanical engineering
    calço em escada / bloco em escada
    el
    σφήνα με βαθμίδες
  • mechanical engineering / earth sciences
    bloco magnético / calço magnético
    el
    μαγνητικό μπλοκ, μαγνητική ισοστάθμιση
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    calço de ranhura / cunha de ranhura
    el
    σφήνα αύλακος
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    el
    μηχανικό μπλοκάρισμα εκκίνησης
  • air transport
    remoção do calço
    el
    εκτός συνολικού χρόνου πτήσης
  • wildlife
    centieiro / tortulho-de-calça / guarda-sol / macrolepiota / roque / frade
    el
    macrolepiota procera, lepiota procera
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de proteção
    el
    τάκος προστασίας
  • textile industry
    galão para calças
    el
    ταινία παντελονιών, κορδέλα παντελονιών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de precisão
    el
    λεπιδόμετρο, διακριβωτήρας διακένων, διακενόμετρο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    el
    προστατευτικό παντελόνι
  • industrial structures
    fustão para calças
    el
    σατινέτα
  • air transport
    colocação do calço
    el
    κατά το συνολικό χρόνο πτήσης
  • industrial structures
    tecido para calças
    el
    ύφασμα για παντελόνια
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    el
    πίεση στα πέδιλα
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    calce de regulação
    el
    ρυθμιστική προσθήκη, προσθήκη ρύθμισης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calce de espessura
    el
    διαστημο-παρέμβυσμα, προσθήκη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    el
    φόρμα
  • land transport / TRANSPORT
    abertura dos calços
    el
    άνοιγμα των σιαγόνων
  • mechanical engineering
    calço de embraiagem
    el
    σύνδεσμος διάταξης δοκιμής
  • mechanical engineering / building and public works
    motor do calce móvel
    el
    κινητήρας χειρισμού κινητού εκκέντρου μανδαλώσεως
  • land transport / TRANSPORT
    freio de dois calços
    el
    φρένο με διπλό πέδιλο, πέδη με διπλό πέδιλο
  • air transport
    horas de calço a calço / tempo de calço a calço / tempo de voo total
    el
    χρόνος μπλοκ, διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calcês – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calcês [visualizado em 2026-08-09 17:33:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial