- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ca.ra.í.ba
kɐrɐˈibɐ
kɐrɐˈibɐnome de 2 géneros
(pessoa) Καραΐβας masculino
os Caraíbas das Antilhas
οι Καραΐβες των Αντιλών
nome masculino
(idioma) καραϊβικά neutro, plural
falar caraíba
μιλώ καραϊβικά
adjetivo de 2 géneros
καραϊβικός
costas caraíbas
καραϊβικές ακτές
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Caribbean IslandsCaraíbaselπεριοχή της Καραϊβικής
- Atlantic Ocean / GEOGRAPHYmar das Caraíbas / mar das AntilhaselΚαραϊβική Θάλασσα, Καραϊβική
- fisheries / life sciencesostra-das-caraíbaselστρείδι του Ειρηνικού
- animal taxonomy / marine mammalmanatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbaselθαλάσσια αγελάδα, τρίχεχος ο μανάτος
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelagosta-das-caraíbaselαμερικάνικος αστακός, αμερικάνικος αστακός
- cooperation policy / Latin American organisationComunidade das Caraíbas / Caricom / CARICOMelΚοινότητα της Καραϊβικής
- Caribbean Islands / Latin AmericaALC / América Latina e CaraíbaselΛΑΚ, LAC, Λατινική Αμερική και Καραϊβική
- EU relations / ACP countriesÁfrica, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do PacíficoelΑΚΕ, χώρες ΑΚΕ, Κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- EU relationsCariforum / Fórum dos Estados ACP das Caraíbaselφόρουμ της Καραϊβικής, CARIFORUM, φόρουμ των κρατών ΑΚΕ της Καραϊβικής
- Latin American organisation / cooperation policyAEC / Associação dos Estados das CaraíbaselΣύνδεσμος των κρατών της Καραϊβικής
- European Parliament / institutional structureUnidade África, Caraíbas e PacíficoelΜονάδα Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsGrupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e PacíficoelΟμάδα ΑΚΕ, Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»
- criminal law / FINANCEGAFIC / Grupo de Ação Financeira das CaraíbaselΕιδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης της Καραϊβικής (Caribbean Financial Action Task Force)
- Council of the European Union / institutional structure / EcosocGrupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das CaraíbaselΟμάδα "Λατινική Αμερική", Ομάδα COLAC, Ομάδα «Λατινική Αμερική και Καραϊβική»
- cooperation policyEstratégia comum para a Parceria Caraíbas-UEelΚοινή στρατηγική εταιρικής σχέσης ΕΕ-Καραϊβικής
- Latin American organisation / world organisationOECO / Organização dos Estados das Caraíbas OrientaiselΟργάνωση των κρατών της ανατολικής Καραϊβικής
- cooperation policyNova Agenda para a América Latina e as Caraíbaselνέο θεματολόγιο για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
- EU relationsCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALCelΣύνοδος κορυφής ΕΕ-Λατινικής Αμερικής / Καραϊβικής
- ECONOMICS / Latin American organisation / EU relationsSistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas / SELAelΛατινοαμερικανικό οικονομικό σύστημα
- ACP countries / extra-European organisationsOEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e PacíficoelΟΚΑΚΕ, Οργανισμός Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, Οργανισμός κρατών ΑΚΕ, Ομάδα ΑΚΕ, Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- EU relations / United Nations / ECONOMICSCEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o CaribeelΟικονομική Eπιτροπή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeiaelτα κράτη της Αφρικής,της Καραïβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαικής * Ενωσης, AKEEE, AKE-EE
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countriesSecretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacíficoelγραμματεία του ΟΚΑΚΕ, γραμματεία του Οργανισμού Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- INTERNATIONAL RELATIONSACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de LoméelACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
- international agreement / United Nations / ENVIRONMENTConvenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das CaraíbaselΣύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das CaraíbaselΠρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής
- international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the populationAcordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e CaraíbaselΣυμφωνία για την ίδρυση Ταμείου για την ανάπτυξη των αυτόχθονων πληθυσμών στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribeelUNLIREC, Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonuelσυμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
- international agreement / cooperation policy / EU relationsAcordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de CotonuelΣυμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, Συμφωνία για τροποποίηση της συμφωνίας του Κοτονού για πρώτη φορά
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outroelσυμφωνία που θα διαδεχθεί τη συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΟΚΑΚΕ-ΕΕ, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ/Αφρικής-Καραϊβικής-Ειρηνικού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μελών του Οργανισμού Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- international agreement / cooperation policy / EU relationsSegundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de CotonuelΣυμφωνία για τροποποίηση της συμφωνίας του Κοτονού για δεύτερη φορά, Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSassembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União EuropeiaelΣυνέλευση'Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caraíba – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caraíba [visualizado em 2026-07-20 06:05:59].
palavras parecidas com caraíba
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Caribbean IslandsCaraíbaselπεριοχή της Καραϊβικής
- Atlantic Ocean / GEOGRAPHYmar das Caraíbas / mar das AntilhaselΚαραϊβική Θάλασσα, Καραϊβική
- fisheries / life sciencesostra-das-caraíbaselστρείδι του Ειρηνικού
- animal taxonomy / marine mammalmanatim / peixe-boi / manatim-das-caraíbaselθαλάσσια αγελάδα, τρίχεχος ο μανάτος
- crustacean / animal taxonomy / wildlifelagosta-das-caraíbaselαμερικάνικος αστακός, αμερικάνικος αστακός
- cooperation policy / Latin American organisationComunidade das Caraíbas / Caricom / CARICOMelΚοινότητα της Καραϊβικής
- Caribbean Islands / Latin AmericaALC / América Latina e CaraíbaselΛΑΚ, LAC, Λατινική Αμερική και Καραϊβική
- EU relations / ACP countriesÁfrica, Caraíbas e Pacífico / ACP / países ACP / Estados de África, das Caraíbas e do PacíficoelΑΚΕ, χώρες ΑΚΕ, Κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- EU relationsCariforum / Fórum dos Estados ACP das Caraíbaselφόρουμ της Καραϊβικής, CARIFORUM, φόρουμ των κρατών ΑΚΕ της Καραϊβικής
- Latin American organisation / cooperation policyAEC / Associação dos Estados das CaraíbaselΣύνδεσμος των κρατών της Καραϊβικής
- European Parliament / institutional structureUnidade África, Caraíbas e PacíficoelΜονάδα Αφρικής, Καραϊβικής και Ειρηνικού
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsGrupo ACP / Grupo da África, Caraíbas e PacíficoelΟμάδα ΑΚΕ, Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»
- criminal law / FINANCEGAFIC / Grupo de Ação Financeira das CaraíbaselΕιδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης της Καραϊβικής (Caribbean Financial Action Task Force)
- Council of the European Union / institutional structure / EcosocGrupo da América Latina / Grupo COLAC / Grupo da América Latina e das CaraíbaselΟμάδα "Λατινική Αμερική", Ομάδα COLAC, Ομάδα «Λατινική Αμερική και Καραϊβική»
- cooperation policyEstratégia comum para a Parceria Caraíbas-UEelΚοινή στρατηγική εταιρικής σχέσης ΕΕ-Καραϊβικής
- Latin American organisation / world organisationOECO / Organização dos Estados das Caraíbas OrientaiselΟργάνωση των κρατών της ανατολικής Καραϊβικής
- cooperation policyNova Agenda para a América Latina e as Caraíbaselνέο θεματολόγιο για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
- EU relationsCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALCelΣύνοδος κορυφής ΕΕ-Λατινικής Αμερικής / Καραϊβικής
- ECONOMICS / Latin American organisation / EU relationsSistema Económico Latino-Americano e das Caraíbas / SELAelΛατινοαμερικανικό οικονομικό σύστημα
- ACP countries / extra-European organisationsOEACP / Grupo de Estados ACP / Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico / Organização dos Estados de África, Caraíbas e PacíficoelΟΚΑΚΕ, Οργανισμός Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, Οργανισμός κρατών ΑΚΕ, Ομάδα ΑΚΕ, Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- EU relations / United Nations / ECONOMICSCEAL / Comissão Económica para a América Latina / CEPAL / CEPALC / Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas / Comissão Económica para a América Latina e o CaribeelΟικονομική Eπιτροπή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSACPUE / ACP-UE / os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeiaelτα κράτη της Αφρικής,της Καραïβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαικής * Ενωσης, AKEEE, AKE-EE
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ACP countriesSecretariado da OEACP / Secretariado da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacíficoelγραμματεία του ΟΚΑΚΕ, γραμματεία του Οργανισμού Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- INTERNATIONAL RELATIONSACP, países de África, das Caraíbas e do Pacífico signatários da Convenção de LoméelACP,χώρες της Αφρικής,της Καραϊβικής και του Ειρηνικού-Σύμβαση Λομέ
- international agreement / United Nations / ENVIRONMENTConvenção para a Proteção e Desenvolvimento do Meio Marinho e Costeiro na Região das CaraíbaselΣύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo relativo à Cooperação na Luta contra o Despejo de Hidrocarbonetos na Região das CaraíbaselΠρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής
- international agreement / United Nations / rights and freedoms / composition of the populationAcordo Constitutivo do Fundo para o Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e CaraíbaselΣυμφωνία για την ίδρυση Ταμείου για την ανάπτυξη των αυτόχθονων πληθυσμών στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
- economic conditions / defence / United Nations / rights and freedomsUNLiREC / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e Caraíbas / Centro Regional das Nações Unidas para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento na América Latina e no CaribeelUNLIREC, Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωµένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισµό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αµερική και την Καραϊβική
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo de Parceria ACP-CE / Acordo de Cotonuelσυμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου
- international agreement / cooperation policy / EU relationsAcordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de CotonuelΣυμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, Συμφωνία για τροποποίηση της συμφωνίας του Κοτονού για πρώτη φορά
- cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countriesAcordo de Parceria OEACP-UE / acordo pós-Cotonu / Acordo de Parceria entre a União Europeia, por um lado, e os membros da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP), por outroelσυμφωνία που θα διαδεχθεί τη συμφωνία του Κοτονού, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΟΚΑΚΕ-ΕΕ, συμφωνία εταιρικής σχέσης ΕΕ/Αφρικής-Καραϊβικής-Ειρηνικού, συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των μελών του Οργανισμού Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού
- international agreement / cooperation policy / EU relationsSegundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros / Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de CotonuelΣυμφωνία για τροποποίηση της συμφωνίας του Κοτονού για δεύτερη φορά, Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSassembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União EuropeiaelΣυνέλευση'Ισης Εκπροσώπησης της Σύμβασης που συνάφθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής της Καραϊβικής και του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
caraíba – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caraíba [visualizado em 2026-07-20 06:05:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: