hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

carreiro

locução carreiro
car.rei.roseparador fonéticakɐˈʀɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
μονοπάτι neutro
o carreiro acaba numa clareira
το μονοπάτι καταλήγει σ' ένα ξέφωτο
2.
γραμμή feminino, σειρά feminino
as formigas formavam um carreiro
τα μυρμήγκια προχωρούσαν στη γραμμή
3.
ver carroceiro
Carreiro de Santiago
Γαλαξίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    el
    πεζόδρομος/περίπατος/μονοπάτι
  • ENVIRONMENT
    carreiro litoral / caminhos à beira-mar
    el
    παραθαλάσσια διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    el
    απόσταση
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    el
    σχάρα
  • information technology and data processing
    carreira
    el
    σειρά δελτίου
  • ENVIRONMENT
    carreiras
    el
    φορέας/ξενιστής/έκδοχο/μεταφορέας
  • defence
    carreira de tiro / campo de tiro
    el
    σκοπευτήριο
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    el
    δακτύλιος συγκοινωνία
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    el
    ταχείαΖσυγκοινωνία λεωφορείων
  • EUROPEAN UNION
    perfil de carreira
    el
    γραφική απεικόνιση σταδιοδρομίας
  • mechanical engineering
    carreira de esfera
    el
    απλό ή διπλό σφαιρικό έδρανο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito à carreira
    el
    εξέλιξη της σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    exploração de linhas circulares / carreiras circulares
    el
    λειτουργία δακτυλίου συγκοινωνίας
  • administrative law
    sistema de carreiras
    el
    σύστημα σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade da carreira / capacidade da linha
    el
    δυναμικότητα συγκοινωνιακής γραμμής
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    el
    Μονάδα Ε.2, Μονάδα «Προσλήψεις και Επαγγελματική Σταδιοδρομία»
  • gender equality
    interrupção da carreira
    el
    διακοπή της σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    linha de rebatimento / carreira de rebatimento
    el
    επικουρική γραμμή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção da carreira
    el
    διακοπή της επαγγελµατικής σταδιοδροµίας
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    el
    σταδιοδρομία του υπαλλήλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    el
    εξάστοιχο κριθάρι
  • leisure
    carreira dupla dos atletas
    el
    διπλή σταδιοδρομία των αθλητών
  • insurance
    reserva de fim de carreira
    el
    τελική χρηματοδότηση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desenvolvimento da carreira
    el
    εξέλιξη σταδιοδρομίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carreira profissional comum
    el
    κοινή δομή επαγγελματικής σταδιοδρομίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estudo da gestão de carreiras
    el
    μελέτη για τη διαχείριση των σταδιοδρομιών
  • insurance
    reconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguro
    el
    ανακεφαλαίωση της ασφαλιστικής προϊστορίας, ανακεφαλαίωση της ασφαλιστικής σταδιοδρομίας
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Carreiras do Pessoal
    el
    Μονάδα Σταδιοδρομίας των Υπαλλήλων
  • defence
    tiro em carreira de tiro coberta
    el
    βολή σε δοκιμαστήριο κλειστού χώρου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime da interrupção de carreira
    el
    καθεστώς διακοπής της σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    carreiras de transportes rodoviários
    el
    αστική συγκοινωνία λεωφορείων
  • EUROPEAN UNION
    carreira gerida de uma forma descentralizada
    el
    διαχείριση της σταδιοδρομίας κατά αποκεντρωμένο τρόπο
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
    el
    Μονάδα Επαγγελματικής Εξέλιξης και Δεοντολογίας
  • EUROPEAN UNION
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
    el
    μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    el
    διακοπή της σταδιοδρομίας που συνδέεται με την παροχή φροντίδας, διάλειμμα για λόγους παροχής φροντίδας
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    el
    κοινή προξενική εγκύκλιος, ΚΠΕ, Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carreiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carreiro [visualizado em 2026-07-10 16:56:07].
referências a carreiroreferências a carreiro
acabar, atravessar, cabril ...
sinónimos de carreirosinónimos de carreiro
traduções de carreirotraduções de carreiro
rimam com carreirorimam com carreiro
areeiro, baforeiro, cafeeiro ...
anagramas de carreiro
correria
palavras parecidas com carreiropalavras parecidas com carreiro
barreiro, cabreiro, cardeiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    carreiro / trilhos
    el
    πεζόδρομος/περίπατος/μονοπάτι
  • ENVIRONMENT
    carreiro litoral / caminhos à beira-mar
    el
    παραθαλάσσια διαδρομή
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    el
    απόσταση
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    el
    σχάρα
  • information technology and data processing
    carreira
    el
    σειρά δελτίου
  • ENVIRONMENT
    carreiras
    el
    φορέας/ξενιστής/έκδοχο/μεταφορέας
  • defence
    carreira de tiro / campo de tiro
    el
    σκοπευτήριο
  • land transport / TRANSPORT
    carreira circular / linha circular
    el
    δακτύλιος συγκοινωνία
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    el
    ταχείαΖσυγκοινωνία λεωφορείων
  • EUROPEAN UNION
    perfil de carreira
    el
    γραφική απεικόνιση σταδιοδρομίας
  • mechanical engineering
    carreira de esfera
    el
    απλό ή διπλό σφαιρικό έδρανο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito à carreira
    el
    εξέλιξη της σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    exploração de linhas circulares / carreiras circulares
    el
    λειτουργία δακτυλίου συγκοινωνίας
  • administrative law
    sistema de carreiras
    el
    σύστημα σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade da carreira / capacidade da linha
    el
    δυναμικότητα συγκοινωνιακής γραμμής
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Recrutamento e Carreira / SG.E.2
    el
    Μονάδα Ε.2, Μονάδα «Προσλήψεις και Επαγγελματική Σταδιοδρομία»
  • gender equality
    interrupção da carreira
    el
    διακοπή της σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    linha de rebatimento / carreira de rebatimento
    el
    επικουρική γραμμή
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interrupção da carreira
    el
    διακοπή της επαγγελµατικής σταδιοδροµίας
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    el
    σταδιοδρομία του υπαλλήλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileiras
    el
    εξάστοιχο κριθάρι
  • leisure
    carreira dupla dos atletas
    el
    διπλή σταδιοδρομία των αθλητών
  • insurance
    reserva de fim de carreira
    el
    τελική χρηματοδότηση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desenvolvimento da carreira
    el
    εξέλιξη σταδιοδρομίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    carreira profissional comum
    el
    κοινή δομή επαγγελματικής σταδιοδρομίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estudo da gestão de carreiras
    el
    μελέτη για τη διαχείριση των σταδιοδρομιών
  • insurance
    reconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguro
    el
    ανακεφαλαίωση της ασφαλιστικής προϊστορίας, ανακεφαλαίωση της ασφαλιστικής σταδιοδρομίας
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Carreiras do Pessoal
    el
    Μονάδα Σταδιοδρομίας των Υπαλλήλων
  • defence
    tiro em carreira de tiro coberta
    el
    βολή σε δοκιμαστήριο κλειστού χώρου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime da interrupção de carreira
    el
    καθεστώς διακοπής της σταδιοδρομίας
  • land transport / TRANSPORT
    carreiras de transportes rodoviários
    el
    αστική συγκοινωνία λεωφορείων
  • EUROPEAN UNION
    carreira gerida de uma forma descentralizada
    el
    διαχείριση της σταδιοδρομίας κατά αποκεντρωμένο τρόπο
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade do Desenvolvimento da Carreira e da Ética
    el
    Μονάδα Επαγγελματικής Εξέλιξης και Δεοντολογίας
  • EUROPEAN UNION
    uma carreira é geralmente composta por dois graus
    el
    μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς
  • social policy / gender equality
    interrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidados
    el
    διακοπή της σταδιοδρομίας που συνδέεται με την παροχή φροντίδας, διάλειμμα για λόγους παροχής φροντίδας
  • European Union / migration
    ICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira
    el
    κοινή προξενική εγκύκλιος, ΚΠΕ, Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carreiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carreiro [visualizado em 2026-07-10 16:56:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana