-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

carteiro

locução carteiro, carteiralocução carteira
car.tei.roseparador fonéticakɐrˈtɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
ταχυδρόμος 2 géneros
o carteiro passa por volta das 11h
ο ταχυδρόμος έρχεται κατά τις 11

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    carteiro
    el
    διανομέας
  • communications
    carteiro dos correios / carteiro
    el
    ταχυδρομικός διανομέας, ταχυδρόμος
  • communications
    interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
    el
    στάση ταχυδρομικού διανομέα
  • communications
    carteiro motorista
    el
    ταχυδρόμος-οδηγός
  • communications
    carteiro motorizado
    el
    μηχανοκίνητος ταχυδρόμος, ταχυδρόμος με μηχανοκίνητο μεταφορικό μέσο
  • FINANCE
    cabaz / carteira
    el
    “καλάθι” νομισμάτων ή τίτλων
  • FINANCE
    carteira ótima
    el
    βέλτιστο χαρτοφυλάκιο
  • information technology industry / payment system
    carteira digital / porta-moedas eletrónico
    el
    ηλεκτρονικό πορτοφόλι
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    el
    ανενεργό χαρτοφυλάκιο
  • financial institutions and credit / accounting
    carteira bancária
    el
    εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
  • insurance
    saída de carteira / carteira de sinistros
    el
    χαρτοφυλάκιο ζημιών
  • insurance
    resto de carteira
    el
    εξέλιξη χαρτοφυλακίου
  • financial market
    carteira de ordens / livro de ordens
    el
    βιβλίο εντολών
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    el
    ομολογιες σε κυκλοφορία
  • preparation for market / FINANCE
    ativos em carteira
    el
    περιουσιακά στοιχεία χαρτοφυλακίου
  • insurance / FINANCE
    carteira de ativos
    el
    χαρτοφυλάκιο στοιχείων του ενεργητικού
  • financial institutions and credit / business organisation
    carteira comercial
    el
    χαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγών
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de letras
    el
    αρχείο συναλλαγματικών, χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών, χαρτοφυλάκιο γραμματίων
  • FINANCE
    carteira eficiente
    el
    αποδοτικό χαρτοφυλάκιο
  • FINANCE
    seguro da carteira
    el
    ασφάλιση χαρτοφυλακίου
  • insurance
    prémio de carteira
    el
    χαρτοφυλάκιο υπό εξέταση
  • financial institutions and credit
    gestão de carteiras
    el
    διαχείριση χαρτοφυλακίου
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de crédito
    el
    χαρτοφυλάκιο πιστώσεων
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    el
    υποκείμενο χαρτοφυλάκιο
  • microloan
    rotação da carteira
    el
    συχνότητα εναλλαγής του χαρτοφυλακίου
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    carteira de títulos
    el
    χαρτοφυλάκιο τίτλων, αρχείο χρεογράφων, αρχείο αξιών, χαρτοφυλάκιο χρεογράφων
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    el
    μη φιλοξενούμενο πορτοφόλι, αυτοδιαχειριζόμενο πορτοφόλι, ανεξάρτητο πορτοφόλι
  • insurance
    pessoal dos serviços internos / pessoal de carteira
    el
    προσωπικό που απασχολείται εντός των γραφειών της επιχείρησης
  • FINANCE
    carteira de mercado
    el
    χαρτοφυλάκιο αγοράς
  • insurance
    estorno de carteira
    el
    επιστροφή χαρτοφυλακίου
  • insurance
    entrada de carteira
    el
    είσοδος χαρτοφυλακίου
  • FINANCE
    duração da carteira
    el
    διάρκεια του χαρτοφυλακίου
  • information technology applications / financial services
    endereço de carteira
    el
    διεύθυνση ψηφιακού πορτοφολιού, διεύθυνση πορτοφολιού
  • information technology applications / payment system
    carteira de software
    el
    πορτοφόλι σε μορφή λογισμικού, πορτοφόλι λογισμικού
  • information technology applications / payment system
    carteira de hardware
    el
    υλικό πορτοφόλι, πορτοφόλι σε μορφή υλισμικού
  • financial institutions and credit
    carteira de créditos / carteira de empréstimos
    el
    χαρτoφυλάκιo χoρηγήσεωv
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    el
    ισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνων
  • financial institutions and credit
    posições na carteira
    el
    θέση στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
  • financial institutions and credit
    conjunto de ativos de garantia / carteira de cobertura
    el
    συνολικά στοιχεία κάλυψης, χαρτοφυλάκιο ασφαλειών
  • banking / FINANCE
    carteira de depósitos
    el
    χαρτοφυλάκιο καταθέσεων
  • financing and investment
    cobertura de carteira
    el
    αντιστάθμιση χαρτοφυλακίου, αντιστάθμιση κινδύνου των χαρτοφυλακίων
  • FINANCE
    carteira de operações / carteira de transações
    el
    χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
  • insurance
    resseguro de carteira
    el
    αντασφάλιση χαρτοφυλακίου
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    el
    κάθισμα-θρανίο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carteiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carteiro [visualizado em 2026-07-22 06:26:39].
sinónimos de carteiro
traduções de carteirotraduções de carteiro
rimam com carteirorimam com carteiro
açafateiro, alcoviteiro, arquimosteiro ...
anagramas de carteiro
recoitar, retórica, errático
palavras vizinhas de carteiropalavras parecidas com carteiro
cartear, cartear-se, carteio ...
palavras parecidas com carteiropalavras parecidas com carteiro
arteiro, canteiro, cardeiro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    carteiro
    el
    διανομέας
  • communications
    carteiro dos correios / carteiro
    el
    ταχυδρομικός διανομέας, ταχυδρόμος
  • communications
    interrupção do giro do carteiro / parada de carteiro
    el
    στάση ταχυδρομικού διανομέα
  • communications
    carteiro motorista
    el
    ταχυδρόμος-οδηγός
  • communications
    carteiro motorizado
    el
    μηχανοκίνητος ταχυδρόμος, ταχυδρόμος με μηχανοκίνητο μεταφορικό μέσο
  • FINANCE
    cabaz / carteira
    el
    “καλάθι” νομισμάτων ή τίτλων
  • FINANCE
    carteira ótima
    el
    βέλτιστο χαρτοφυλάκιο
  • information technology industry / payment system
    carteira digital / porta-moedas eletrónico
    el
    ηλεκτρονικό πορτοφόλι
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    el
    ανενεργό χαρτοφυλάκιο
  • financial institutions and credit / accounting
    carteira bancária
    el
    εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
  • insurance
    saída de carteira / carteira de sinistros
    el
    χαρτοφυλάκιο ζημιών
  • insurance
    resto de carteira
    el
    εξέλιξη χαρτοφυλακίου
  • financial market
    carteira de ordens / livro de ordens
    el
    βιβλίο εντολών
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    el
    ομολογιες σε κυκλοφορία
  • preparation for market / FINANCE
    ativos em carteira
    el
    περιουσιακά στοιχεία χαρτοφυλακίου
  • insurance / FINANCE
    carteira de ativos
    el
    χαρτοφυλάκιο στοιχείων του ενεργητικού
  • financial institutions and credit / business organisation
    carteira comercial
    el
    χαρτοφυλάκιο τρεχουσών συναλλαγών
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de letras
    el
    αρχείο συναλλαγματικών, χαρτοφυλάκιο συναλλαγματικών, χαρτοφυλάκιο γραμματίων
  • FINANCE
    carteira eficiente
    el
    αποδοτικό χαρτοφυλάκιο
  • FINANCE
    seguro da carteira
    el
    ασφάλιση χαρτοφυλακίου
  • insurance
    prémio de carteira
    el
    χαρτοφυλάκιο υπό εξέταση
  • financial institutions and credit
    gestão de carteiras
    el
    διαχείριση χαρτοφυλακίου
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de crédito
    el
    χαρτοφυλάκιο πιστώσεων
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    el
    υποκείμενο χαρτοφυλάκιο
  • microloan
    rotação da carteira
    el
    συχνότητα εναλλαγής του χαρτοφυλακίου
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    carteira de títulos
    el
    χαρτοφυλάκιο τίτλων, αρχείο χρεογράφων, αρχείο αξιών, χαρτοφυλάκιο χρεογράφων
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    el
    μη φιλοξενούμενο πορτοφόλι, αυτοδιαχειριζόμενο πορτοφόλι, ανεξάρτητο πορτοφόλι
  • insurance
    pessoal dos serviços internos / pessoal de carteira
    el
    προσωπικό που απασχολείται εντός των γραφειών της επιχείρησης
  • FINANCE
    carteira de mercado
    el
    χαρτοφυλάκιο αγοράς
  • insurance
    estorno de carteira
    el
    επιστροφή χαρτοφυλακίου
  • insurance
    entrada de carteira
    el
    είσοδος χαρτοφυλακίου
  • FINANCE
    duração da carteira
    el
    διάρκεια του χαρτοφυλακίου
  • information technology applications / financial services
    endereço de carteira
    el
    διεύθυνση ψηφιακού πορτοφολιού, διεύθυνση πορτοφολιού
  • information technology applications / payment system
    carteira de software
    el
    πορτοφόλι σε μορφή λογισμικού, πορτοφόλι λογισμικού
  • information technology applications / payment system
    carteira de hardware
    el
    υλικό πορτοφόλι, πορτοφόλι σε μορφή υλισμικού
  • financial institutions and credit
    carteira de créditos / carteira de empréstimos
    el
    χαρτoφυλάκιo χoρηγήσεωv
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    el
    ισορροπημένο χαρτοφυλάκιο κινδύνων
  • financial institutions and credit
    posições na carteira
    el
    θέση στο χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
  • financial institutions and credit
    conjunto de ativos de garantia / carteira de cobertura
    el
    συνολικά στοιχεία κάλυψης, χαρτοφυλάκιο ασφαλειών
  • banking / FINANCE
    carteira de depósitos
    el
    χαρτοφυλάκιο καταθέσεων
  • financing and investment
    cobertura de carteira
    el
    αντιστάθμιση χαρτοφυλακίου, αντιστάθμιση κινδύνου των χαρτοφυλακίων
  • FINANCE
    carteira de operações / carteira de transações
    el
    χαρτοφυλάκιο συναλλαγών
  • insurance
    resseguro de carteira
    el
    αντασφάλιση χαρτοφυλακίου
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    el
    κάθισμα-θρανίο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carteiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carteiro [visualizado em 2026-07-22 06:26:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia