hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

castanha

locução castanha
cas.ta.nhaseparador fonéticakɐʃˈtɐɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
κάστανο neutro
castanha pilada
ξερό κάστανο
castanhas a 5 euros o quilo
κάστανα προς 5 ευρώ το κιλό
castanhas assadas
ψητά κάστανα
cozer castanhas
βράζω κάστανα
2.
coloquial (pancada) κουτουλιά, κατακεφαλιά
estalar a castanha na boca (a alguém)
πάω για μαλλί και βγαίνω κουρεμένος
tirar as castanhas do lume
λύνω δύσκολη υπόθεση
castanhalocução
adjetivo feminino singular de castanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / animal health
    castanha
    el
    τύλος
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    el
    Ευθυγραμμιστής συρματόσχοινου
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    el
    καστανέα/καστανιά
  • fisheries
    castanha
    el
    οδηγός συρματόσχοινου, τονοδηγός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    el
    καστανό θόλωμα, κίτρινο θόλωμα, οξειδωτικό θόλωμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    el
    κάστανο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    el
    ξηρά σήψη, σήψη ξύλου
  • forest
    ouriço da castanha
    el
    κύπελλο, το αγκαθωτό περίβλημα του καρπού της καστανιάς, εχίνος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    el
    καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων
  • chemical compound
    cor castanha com reflexos dourados
    el
    καστανόχρυση απόχρωση
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    el
    κάστανα
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    el
    Ε155
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    el
    Ε154,καστανό FK,CI καστανό τροφίμων 1
  • life sciences
    solo castanho
    el
    καστανόν έδαφος
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    el
    αποφλοιωμένο ρύζι, καστανό ρύζι, ρύζι cargo, ρύζι "loonzain"
  • wildlife
    zarro-castanho
    el
    βαλτόπαπια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    el
    βοτρύτιδα
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    el
    βαλτόπαπια
  • wildlife
    hiena-castanha
    el
    ύαινα η καστανή
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    el
    καστανά φύκια, φαιοφύκη, SWB, φαιοφύκη, φαιοφύκη, φαιόφυτα, φαιοφύκη, φαιοφύκια
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    el
    φαιάνθρακας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    el
    σκούρο καστανό
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    el
    φαιοφύκια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    el
    καρύδι Βραζιλίας
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    el
    αστακός, κοινός αστακός, αστακός, αστακός
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    el
    καρύδια ανακαρδιοειδών
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    el
    καφέ σκυλάκι
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    el
    βερθολλετία η υψικάρηνος
  • wildlife
    guincho-castanho / circaetus cinereus
    el
    καστανοκιρκαετός, circaetus cinereus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    el
    καρύδι ανακαρδιοειδών
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    el
    καρύδι ανακαρδιοειδούς, καρύδι ανακαρδιοειδών
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    el
    "ταμπά"
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    el
    γατόψαρο
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    el
    ινδική κράµβη, σινική κράµβη
  • building industry
    cobertura "castanha"
    el
    καφέ στέγη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    el
    χαρτόνι από ανάμεικτο καφέ πολτό
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    el
    καρπόκαψα καστανιάς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-tigre-castanho
    el
    γαρίδα τίγρης
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    el
    Κινέζικο νεροκάστανο, Ελειοχαρίς η γλυκιά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/castanha [visualizado em 2026-07-12 14:52:54].
referências a castanhareferências a castanha
alga, bombazina, estalar ...
sinónimos de castanhasinónimos de castanha
traduções de castanhatraduções de castanha
rimam com castanharimam com castanha
bretanha, ipecacuanha, montanha ...
relacionadas com castanha
castanha-do-maranhão
provérbios com a palavra castanhaprovérbios com a palavra castanha
palavras parecidas com castanha
castanhal, castanho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / animal health
    castanha
    el
    τύλος
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    el
    Ευθυγραμμιστής συρματόσχοινου
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    el
    καστανέα/καστανιά
  • fisheries
    castanha
    el
    οδηγός συρματόσχοινου, τονοδηγός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    el
    καστανό θόλωμα, κίτρινο θόλωμα, οξειδωτικό θόλωμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    el
    κάστανο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    el
    ξηρά σήψη, σήψη ξύλου
  • forest
    ouriço da castanha
    el
    κύπελλο, το αγκαθωτό περίβλημα του καρπού της καστανιάς, εχίνος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    el
    καστανός χρωματισμός σομφού εκ μυκήτων
  • chemical compound
    cor castanha com reflexos dourados
    el
    καστανόχρυση απόχρωση
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    el
    κάστανα
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    el
    Ε155
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    el
    Ε154,καστανό FK,CI καστανό τροφίμων 1
  • life sciences
    solo castanho
    el
    καστανόν έδαφος
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    el
    αποφλοιωμένο ρύζι, καστανό ρύζι, ρύζι cargo, ρύζι "loonzain"
  • wildlife
    zarro-castanho
    el
    βαλτόπαπια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    el
    βοτρύτιδα
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    el
    βαλτόπαπια
  • wildlife
    hiena-castanha
    el
    ύαινα η καστανή
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    el
    καστανά φύκια, φαιοφύκη, SWB, φαιοφύκη, φαιοφύκη, φαιόφυτα, φαιοφύκη, φαιοφύκια
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    el
    φαιάνθρακας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    el
    σκούρο καστανό
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    el
    φαιοφύκια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    el
    καρύδι Βραζιλίας
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    el
    αστακός, κοινός αστακός, αστακός, αστακός
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    el
    καρύδια ανακαρδιοειδών
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    el
    καφέ σκυλάκι
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    el
    βερθολλετία η υψικάρηνος
  • wildlife
    guincho-castanho / circaetus cinereus
    el
    καστανοκιρκαετός, circaetus cinereus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    el
    καρύδι ανακαρδιοειδών
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    el
    καρύδι ανακαρδιοειδούς, καρύδι ανακαρδιοειδών
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    el
    "ταμπά"
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    el
    γατόψαρο
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    el
    ινδική κράµβη, σινική κράµβη
  • building industry
    cobertura "castanha"
    el
    καφέ στέγη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    el
    χαρτόνι από ανάμεικτο καφέ πολτό
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    el
    καρπόκαψα καστανιάς
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-tigre-castanho
    el
    γαρίδα τίγρης
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    el
    Κινέζικο νεροκάστανο, Ελειοχαρίς η γλυκιά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/castanha [visualizado em 2026-07-12 14:52:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz