hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

caído

locução caído, caídalocução caída
ca.í.doseparador fonéticakɐˈidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
πεσμένος
estava caído, sem conhecimento
ήταν πεσμένος, χωρίς αισθήσεις
folhas caídas
πεσμένα φύλλα
livro caído no chão
βιβλίο πεσμένο στο πάτωμα
monumento aos soldados caídos em combate
μνημείο στους πεσμένους στη μάχη στρατιώτες
2.
figurado καταβεβλημένος, πεσμένος
pareceu-me bastante caído
μου φάνηκε αρκετά καταβεβλημένος
ultimamente, anda caído
δείχνει πεσμένος τώρα τελευταία
3.
figurado λυπημένος, θλιμμένος
o rapaz anda mesmo caído!
το παιδί είναι πολύ θλιμμένο!
4.
figurado τσιμπημένος
anda caído por uma colega
είναι τσιμπημένος με μια συμμαθήτριά του
nome masculino plural
1.
καθυστερούμενα ενοίκια neutro
deve alguns caídos
οφείλει μερικά καθυστερούμενα ενοίκια
2.
απομεινάρια neutro, υπολείμματα neutro
andar aos caídos
ζω εις βάρος άλλου
de cabeça caída
με σκυμμένο το κεφάλι
caídolocução
particípio passado do verbo cair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning
    caída
    el
    πτώση, προβολή
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    el
    πόντος
  • means of communication
    letra caída
    el
    στοιχείο βγαλμένο από τη γραμμή
  • industrial structures
    malha caída
    el
    χαλαρή θηλιά
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha caída
    el
    πίπτοντα αυτιά
  • biomass / forest
    madeira morta no solo / madeira morta caída
    el
    πεσμένο νεκρό ξύλο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    greve de braços cruzados / greve de braços caídos
    el
    απεργία με κατάληψη των χώρων εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caído – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caído [visualizado em 2026-07-07 03:35:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / construction and town planning
    caída
    el
    πτώση, προβολή
  • industrial structures
    malha fugida / malha caída / malha corrida
    el
    πόντος
  • means of communication
    letra caída
    el
    στοιχείο βγαλμένο από τη γραμμή
  • industrial structures
    malha caída
    el
    χαλαρή θηλιά
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orelha caída
    el
    πίπτοντα αυτιά
  • biomass / forest
    madeira morta no solo / madeira morta caída
    el
    πεσμένο νεκρό ξύλο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    greve de braços cruzados / greve de braços caídos
    el
    απεργία με κατάληψη των χώρων εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caído – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caído [visualizado em 2026-07-07 03:35:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro