Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

cedência

ce.dên.ci.a separador fonética

səˈdẽsjɐ

favoritos

nome feminino

παραχώρηση

a cedência dum jogador a outra equipa

η παραχώρηση ενός παίκτη σ' άλλη ομάδα

agradecer a cedência de material didático

ευχαριστώ την παραχώρηση διδακτικού υλικού

sem a cedência duma sala, é difícil realizar o evento

χωρίς την παραχώρηση ενός χώρου, δύσκολα θα διεξαχθεί η εκδήλωση

υποχώρηση

ambos fizeram cedências

έκαναν αμοιβαίες υποχωρήσεις

ele queria cedências só da minha parte

ζητούσε υποχωρήσεις μόνο εκ μέρους μου

DIREITO εκχώρηση, παραχώρηση

cedência de direitos

εκχώρηση δικαιωμάτων

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
el
εκχώρηση, μεταβίβαση, μεταβίβαση της κυριότητας, μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cedência / abatimento / amolecimento
el
κάμψη με μαλάκυνση
insurance
pedido de cobertura / nota de cedência
el
σημείωμα αίτησης, σημείωμα προσφοράς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ponto de cedência
el
σημείο βύθισης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cedência de quotas
el
παραχώρηση δικαιωμάτων, παραχώρηση ποσοστών
preparation for market / LAW
cedência de empresa / transmissão de empresa / trespasse de empresa
el
μεταβίβαση επιχείρησης
financial institutions and credit
cedência de liquidez
el
παροχή ρευστότητας
insurance
cedência e aceitação
el
προσφορά και αποδοχή
iron, steel and other metal industries
superfície de cedência
el
επιφάνεια απόδοσης
Employment law
cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
el
διάθεση προσωρινώς απασχολούμενων
FINANCE / insurance
mais-valia por cedência / mais-valias
el
υπεραξία εκχώρησης
accounting
valor de cedência global / valor global
el
αξία εν λειτουργία, αξία λειτουργούσας επιχείρησης, αξίας της επιχείρησης εν λειτουργία
statistics / medical data / information analysis / data processing
altruísmo de dados / cedência altruísta de dados
el
αλτρουισμός δεδομένων
insurance
nota de cedência e aceitação
el
σημείωμα προσφοράς και αποδοχής
criminal law
cedência temporária de detido
el
προσωρινή μεταγωγή προσώπου που κρατείται, προσωρινή μεταγωγή κρατουμένων
FINANCE
cedência de liquidez em situação de emergência / cedência de liquidez de emergência / assistência sob a forma de liquidez em caso de emergência
el
επείγουσα στήριξη της ρευστότητας
air transport
cedência em locação sem tripulação
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους προς το εξωτερικό
air transport
cedência em locação com tripulação
el
Μίσθωση προς εξωτερικό
defence / European Union
cedência de meios e capacidades da OTAN
el
διάθεση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
FINANCE
facilidade permanente de cedência de liquidez / linha de crédito marginal
el
διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
financial institutions and credit
taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez / taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez
el
επιτόκιο της διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης, επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης
FINANCE
ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC
el
ασφάλεια επιλέξιμη προς χρήση στις πράξεις του ΕΣΚΤ για την παροχή ρευστότητας
ECONOMICS
saldo entre aquisições e cedências
el
καθαρό υπόλοιπο ανάμεσα σε αγορές και πωλήσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

cedência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cedência [visualizado em 2026-07-10 12:39:48].

referências a cedência

embargo

sinónimos de cedência

cessão, concessão, delegação ...

antónimos de cedência

intransigência

traduções de cedência

rimam com cedência

cadência, defluência, descendência ...

anagramas de cedência

decência

palavras vizinhas de cedência

ceceoso, ceco, cecografia ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
el
εκχώρηση, μεταβίβαση, μεταβίβαση της κυριότητας, μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cedência / abatimento / amolecimento
el
κάμψη με μαλάκυνση
insurance
pedido de cobertura / nota de cedência
el
σημείωμα αίτησης, σημείωμα προσφοράς
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ponto de cedência
el
σημείο βύθισης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cedência de quotas
el
παραχώρηση δικαιωμάτων, παραχώρηση ποσοστών
preparation for market / LAW
cedência de empresa / transmissão de empresa / trespasse de empresa
el
μεταβίβαση επιχείρησης
financial institutions and credit
cedência de liquidez
el
παροχή ρευστότητας
insurance
cedência e aceitação
el
προσφορά και αποδοχή
iron, steel and other metal industries
superfície de cedência
el
επιφάνεια απόδοσης
Employment law
cedência de mão de obra / subcontratação de trabalho
el
διάθεση προσωρινώς απασχολούμενων
FINANCE / insurance
mais-valia por cedência / mais-valias
el
υπεραξία εκχώρησης
accounting
valor de cedência global / valor global
el
αξία εν λειτουργία, αξία λειτουργούσας επιχείρησης, αξίας της επιχείρησης εν λειτουργία
statistics / medical data / information analysis / data processing
altruísmo de dados / cedência altruísta de dados
el
αλτρουισμός δεδομένων
insurance
nota de cedência e aceitação
el
σημείωμα προσφοράς και αποδοχής
criminal law
cedência temporária de detido
el
προσωρινή μεταγωγή προσώπου που κρατείται, προσωρινή μεταγωγή κρατουμένων
FINANCE
cedência de liquidez em situação de emergência / cedência de liquidez de emergência / assistência sob a forma de liquidez em caso de emergência
el
επείγουσα στήριξη της ρευστότητας
air transport
cedência em locação sem tripulação
el
Μίσθωση (μόνο) αεροσκάφους προς το εξωτερικό
air transport
cedência em locação com tripulação
el
Μίσθωση προς εξωτερικό
defence / European Union
cedência de meios e capacidades da OTAN
el
διάθεση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
FINANCE
facilidade permanente de cedência de liquidez / linha de crédito marginal
el
διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
financial institutions and credit
taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez / taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez
el
επιτόκιο της διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης, επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης
FINANCE
ativo a utilizar em operações de política monetária de cedência de liquidez do SEBC
el
ασφάλεια επιλέξιμη προς χρήση στις πράξεις του ΕΣΚΤ για την παροχή ρευστότητας
ECONOMICS
saldo entre aquisições e cedências
el
καθαρό υπόλοιπο ανάμεσα σε αγορές και πωλήσεις

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais