Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

charneira

char.nei.ra separador fonética

ʃɐrˈnɐjrɐ

favoritos

nome feminino

μεντεσές masculino, κλάπα, στροφέας masculino literário

a porta rodou nas charneiras

η πόρτα γύρισε στους μεντεσέδες

ZOOLOGIA κλείθρο neutro, μεντεσές masculino

a charneira dum bivalve

το κλείθρο ενός δίθυρου

figurado μεταίχμιο neutro

mosteiro que é uma charneira de dois estilos artísticos

μονή που βρίσκεται στο μεταίχμιο δύο καλλιτεχνικών τεχνοτροπιών

período de charneira entre duas épocas históricas

περίοδος στο μεταίχμιο δύο ιστορικών εποχών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / construction and town planning / TRANSPORT
dobradiça / gonzo / charneira
el
στροφέας
medical science
charneira
el
γίγγλυμος
mechanical engineering
dobradiça / charneira
el
μεντεσές
mechanical engineering / land transport
pino de articulação / pino de charneira
el
περόνη στροφέα, πείρος κρίκου, πείρος άρθρωσης
politics and public safety
partido charneira
el
κόμμα μπαλαντέρ
mechanical engineering
cubo de charneira
el
αρθρωτή κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου
packaging
tampa articulada / tampa de charneira
el
αρθρωτό καπάκι
mechanical engineering
biela de charneira
el
άξονας στροφέα, βέργα γιγγλυμού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
biela de charneira
el
άξονας στροφέα, βέργα γιγγλυμού
mechanical engineering
linha de charneira
el
άξονας άρθρωσης
land transport / TRANSPORT
charneira de torção
el
στρεπτική άρθρωση
space transport
momento de articulação / momento de charneira / momento de rotação
el
Ροπή άρθρωσης
materials technology / land transport / TRANSPORT
momento de charneira
el
ροπή στροφέα πηδαλίου
mechanical engineering
válvula de charneira
el
κλαπέτο
land transport / TRANSPORT
charneira resistente
el
άρθρωση άλφα
chemical compound / industrial structures
charneira porta-molde
el
Συγκρατητής καλουπιού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
alavanca de charneira
el
μηχανισμός άρθρωσης σκέλους προσγείωσης
medical science
malformação da charneira
el
διαμαρτία γιγγλυμωτής άρθρωσης, διαμαρτία του στροφάλου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
meia-charneira
el
φύλλο γιγγλυμού, ημιγιγγλυμός, ήμισυ γιγγλυμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
porta estanque de charneiras
el
υδατοστεγής πόρτα με γιγγλυσμό, υδατοστεγής πόρτα με μεντεσέδες(κν.)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

charneira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/charneira [visualizado em 2026-07-06 18:17:04].

sinónimos de charneira

bisagra, dobradiça, gonzo ...

traduções de charneira

rimam com charneira

aroeira, arpoeira, avelaneira ...

palavras parecidas com charneira

carneira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering / construction and town planning / TRANSPORT
dobradiça / gonzo / charneira
el
στροφέας
medical science
charneira
el
γίγγλυμος
mechanical engineering
dobradiça / charneira
el
μεντεσές
mechanical engineering / land transport
pino de articulação / pino de charneira
el
περόνη στροφέα, πείρος κρίκου, πείρος άρθρωσης
politics and public safety
partido charneira
el
κόμμα μπαλαντέρ
mechanical engineering
cubo de charneira
el
αρθρωτή κεφαλή στροφείου ελικοπτέρου
packaging
tampa articulada / tampa de charneira
el
αρθρωτό καπάκι
mechanical engineering
biela de charneira
el
άξονας στροφέα, βέργα γιγγλυμού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
biela de charneira
el
άξονας στροφέα, βέργα γιγγλυμού
mechanical engineering
linha de charneira
el
άξονας άρθρωσης
land transport / TRANSPORT
charneira de torção
el
στρεπτική άρθρωση
space transport
momento de articulação / momento de charneira / momento de rotação
el
Ροπή άρθρωσης
materials technology / land transport / TRANSPORT
momento de charneira
el
ροπή στροφέα πηδαλίου
mechanical engineering
válvula de charneira
el
κλαπέτο
land transport / TRANSPORT
charneira resistente
el
άρθρωση άλφα
chemical compound / industrial structures
charneira porta-molde
el
Συγκρατητής καλουπιού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
alavanca de charneira
el
μηχανισμός άρθρωσης σκέλους προσγείωσης
medical science
malformação da charneira
el
διαμαρτία γιγγλυμωτής άρθρωσης, διαμαρτία του στροφάλου
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
meia-charneira
el
φύλλο γιγγλυμού, ημιγιγγλυμός, ήμισυ γιγγλυμού
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
porta estanque de charneiras
el
υδατοστεγής πόρτα με γιγγλυσμό, υδατοστεγής πόρτα με μεντεσέδες(κν.)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais