Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

chave

cha.ve

ˈʃav(ə)

favoritos

nome feminino

κλειδί neutro

a chave da felicidade

το κλειδί της ευτυχίας

a chave da porta

το κλειδί της εξώπορτας

a chave das algemas

το κλειδί για τις χειροπέδες

a chave de abertura dum cofre

το κλειδί ανοίγματος ενός χρηματοκυβωτίου

a chave de ouro da cidade

το χρυσό κλειδί της πόλης

a chave do mistério

το κλειδί του μυστηρίου

aquele forte era a chave para a defesa da zona

εκείνο το οχυρό ήταν το κλειδί για την άμυνα της περιοχής

as chaves dum clarinete

MÚSICA τα κλειδιά ενός κλαρινέτου

chave da ignição

κλειδί ανάφλεξης

chave de afinar instrumentos

κλειδί κουρδίσματος μουσικών οργάνων

chave hexagonal

MECÂNICA εξαγωνικό κλειδί

encontrar a chave dum código

βρίσκω το κλειδί ενός κώδικα

meter a chave na fechadura

βάζω το κλειδί στην κλειδαριά

molho de chaves

αρμαθιά από κλειδιά

não sei das minhas chaves

δεν ξέρω πού είναι τα κλειδιά μου

não tem um sítio certo para as chaves do carro

δεν έχει μια συγκεκριμένη θέση για τα κλειδιά του αμαξιού

quem tem a chave do cadeado?

ποιος έχει το κλειδί του λουκέτου;

utilizar uma chave para fazer um comboio mudar de linha

χρησιμοποιώ κλειδί για να αλλάξει γραμμή ένα τρένο

κουρδιστήρι neutro

dar corda a um relógio com a sua chave

κουρδίζω ένα ρολόι με το κουρδιστήρι του

ARQUITETURA κλείδα, σφηνόλιθος masculino

a chave duma abóbada

η κλείδα ενός θόλου

DESPORTO λαβή

uma chave de luta livre

μια λαβή ελεύθερης πάλης

TIPOGRAFIA ver chaveta

(totobola, etc.) νικητήρια στήλη

foi anunciada a chave do totobola

ανακοινώθηκε η νικητήρια στήλη του προπρό

figurado abrir/fechar com chave de ouro

ανοίγω/κλείνω με τον καλύτερο τρόπο

MECÂNICA chave de bico de papagaio

σωληνοκάβουρας

MECÂNICA chave de duas bocas

γερμανικό κλειδί

chave de nomenclatura

επεξήγηση όρων, υπόμνημα

MECÂNICA chave de parafusos/fendas

κατσαβίδι, βιδολόγος, κοχλιοστρόφιο

MECÂNICA chave de porcas

κλειδί αποκοχλίωσης

chave de segurança

διακόπτης ασφαλείας

MECÂNICA chave de tubo

σωληνωτό κλειδί

MECÂNICA chave de tubos com cadeia

αλυσοφόρος σωληνοκάβουρας

MECÂNICA chave em cruz

μπουζόκλειδο

chave falsa

αντικλείδι διαρρηκτών

MECÂNICA chave francesa

γαλλικό κλειδί με τροχίσκο

MECÂNICA chave inglesa

γαλλικό κλειδί, κάβουρας

chave mestra

αντικλείδι, πασπαρτού

chave para latas de conservas

ανοιχτήρι για κονσέρβες

chave telescópica/de encolher

πτυσσόμενο κλειδί

fechar à chave

κλειδώνω

fechar a sete chaves

κλειδαμπαρώνω, κλειδομανταλώνω

manter a sete chaves

κρατώ κλειδαμπαρωμένο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
el
κωδικός πρόσβασης
electronics and electrical engineering
chave / botão / alavanca de comando
el
μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
torneira / chave
el
κάνουλα
communications
chave
el
πλήκτρο, διακόπτης μοχλού, κλείδα
building and public works
chave
el
κλειδόλιθος
electronics and electrical engineering
chave
el
σφήνα
mechanical engineering
chave / dente
el
αντιδιατμητική οδόντωση αρμού
mechanical engineering / building and public works
chave fixa
el
γερμανικό κλειδί
ECONOMICS
ramo chave
el
κλάδος-κλειδί
economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
moeda chave / moeda padrão
el
νόμισμα-κλειδί
information technology and data processing
campo chave
el
πεδίο κλειδιού
communications / communications policy
chave Morse
el
μορσική κλείδα
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave geral
el
γενικός διακόπτης
mechanical engineering
chave macho
el
αρσενικό κλειδί, κλειδί για κοίλους κοχλίες
medical science
enzima chave
el
ένζυμο-κλειδί
coal industry / building and public works
parede chave
el
σφην στεγανότητος
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave mestra
el
γενική διακοπή
EUROPEAN UNION / FINANCE
chave do PNB
el
κλίμακα ΑΕΠ
financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
chave pública
el
δημόσιο κλειδί
cryptography
chave privada
el
ιδιωτικό κλειδί
mechanical engineering
chave de tubos / chave tubular / chave de caixa
el
σωληνωτό κλειδί, κοίλο κλειδί περικοχλίων
FINANCE / information technology and data processing
chave semente / chave de diversificação
el
κλείδα εκκίνησης
mechanical engineering
chave universal / chave inglesa
el
γαλλικό κλειδί
mechanical engineering
chave inglesa
el
κλειδί γενικής χρήσης, ρυθμιζόμενο κλειδί, γαλλικό κλειδί
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave de boia
el
μεταγωγέας με πλωτήρα, επαφέας με πλωτήρα
communications policy / information technology and data processing
chave de base
el
βασικό κλειδί
mechanical engineering
chave inglesa
el
αγγλικό κλειδί
mechanical engineering
chave martelo
el
κλειδί-σφυρί
information security / communications systems / information technology and data processing
chave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de código
el
κρυπτογραφικό κλειδί, κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων, κλείδα, κλειδί αποκρυπτογράφησης
mechanical engineering
chave de tubos / chave de grifos
el
κλειδί που σφίγγει σωλήνες, κλειδί σωλήνων
life sciences
chave auxiliar
el
βοηθητικό σύστημα οπτικών σφηνών στα ταχύμετρα
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave de nível
el
διακόπτης στάθμης, επαφέας στάθμης
electronics and electrical engineering
chave tripolar
el
τριπολικός διακόπτης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
chave de fecho
el
σφήνα σύνδεσης
mechanical engineering
chave de bocas
el
ανοικτό κλειδί
mechanical engineering
chave de tubos
el
σωληνολαβή
mechanical engineering
chave de porcas / aparafusadora de impacto
el
εργαλείο τοποθέτησης περικοχλίων
communications systems / information technology and data processing
chave de sessão
el
κλειδί συνόδου, κλείδα πράξης επικοινωνίας
data processing / information technology and data processing
chave de acesso aos dados / chave de acesso
el
κλειδί προσπέλασης δεδομένων
information technology and data processing
indicativo principal / chave principal
el
Κύριο κλειδί
information technology and data processing
chave aleatória
el
τυχαίο κλειδί
information technology and data processing
chave candidata
el
υποψήφιο κλειδί
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chave de tensão
el
κοχλιόστροφο κλειδί τεντώματος
administrative law / materials technology
chave de junção
el
κλειδί συνδέσμων
information technology and data processing
caução de chave
el
μεσεγγύηση κλειδιού
mechanical engineering
chave de aperto
el
κλειδί σύσφιξης
communications
chave de escuta
el
διακόπτης ακρόασης
mechanical engineering
chave de luneta
el
κλειστό κλειδί

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

chave – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chave [visualizado em 2026-07-11 18:14:37].

referências a chave

abóbada, algemas, aparafusamento ...

sinónimos de chave

chaveta, clave, cúpula ...

traduções de chave

relacionadas com chave

chave-inglesa, chave-mestra

provérbios com a palavra chave

palavras parecidas com chave

cave, chape, chavo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
el
κωδικός πρόσβασης
electronics and electrical engineering
chave / botão / alavanca de comando
el
μοχλός χειρισμού, κλειδί, λαβή, κουμπί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
torneira / chave
el
κάνουλα
communications
chave
el
πλήκτρο, διακόπτης μοχλού, κλείδα
building and public works
chave
el
κλειδόλιθος
electronics and electrical engineering
chave
el
σφήνα
mechanical engineering
chave / dente
el
αντιδιατμητική οδόντωση αρμού
mechanical engineering / building and public works
chave fixa
el
γερμανικό κλειδί
ECONOMICS
ramo chave
el
κλάδος-κλειδί
economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
moeda chave / moeda padrão
el
νόμισμα-κλειδί
information technology and data processing
campo chave
el
πεδίο κλειδιού
communications / communications policy
chave Morse
el
μορσική κλείδα
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave geral
el
γενικός διακόπτης
mechanical engineering
chave macho
el
αρσενικό κλειδί, κλειδί για κοίλους κοχλίες
medical science
enzima chave
el
ένζυμο-κλειδί
coal industry / building and public works
parede chave
el
σφην στεγανότητος
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave mestra
el
γενική διακοπή
EUROPEAN UNION / FINANCE
chave do PNB
el
κλίμακα ΑΕΠ
financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
chave pública
el
δημόσιο κλειδί
cryptography
chave privada
el
ιδιωτικό κλειδί
mechanical engineering
chave de tubos / chave tubular / chave de caixa
el
σωληνωτό κλειδί, κοίλο κλειδί περικοχλίων
FINANCE / information technology and data processing
chave semente / chave de diversificação
el
κλείδα εκκίνησης
mechanical engineering
chave universal / chave inglesa
el
γαλλικό κλειδί
mechanical engineering
chave inglesa
el
κλειδί γενικής χρήσης, ρυθμιζόμενο κλειδί, γαλλικό κλειδί
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave de boia
el
μεταγωγέας με πλωτήρα, επαφέας με πλωτήρα
communications policy / information technology and data processing
chave de base
el
βασικό κλειδί
mechanical engineering
chave inglesa
el
αγγλικό κλειδί
mechanical engineering
chave martelo
el
κλειδί-σφυρί
information security / communications systems / information technology and data processing
chave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de código
el
κρυπτογραφικό κλειδί, κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων, κλείδα, κλειδί αποκρυπτογράφησης
mechanical engineering
chave de tubos / chave de grifos
el
κλειδί που σφίγγει σωλήνες, κλειδί σωλήνων
life sciences
chave auxiliar
el
βοηθητικό σύστημα οπτικών σφηνών στα ταχύμετρα
electronics and electrical engineering / earth sciences
chave de nível
el
διακόπτης στάθμης, επαφέας στάθμης
electronics and electrical engineering
chave tripolar
el
τριπολικός διακόπτης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
chave de fecho
el
σφήνα σύνδεσης
mechanical engineering
chave de bocas
el
ανοικτό κλειδί
mechanical engineering
chave de tubos
el
σωληνολαβή
mechanical engineering
chave de porcas / aparafusadora de impacto
el
εργαλείο τοποθέτησης περικοχλίων
communications systems / information technology and data processing
chave de sessão
el
κλειδί συνόδου, κλείδα πράξης επικοινωνίας
data processing / information technology and data processing
chave de acesso aos dados / chave de acesso
el
κλειδί προσπέλασης δεδομένων
information technology and data processing
indicativo principal / chave principal
el
Κύριο κλειδί
information technology and data processing
chave aleatória
el
τυχαίο κλειδί
information technology and data processing
chave candidata
el
υποψήφιο κλειδί
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chave de tensão
el
κοχλιόστροφο κλειδί τεντώματος
administrative law / materials technology
chave de junção
el
κλειδί συνδέσμων
information technology and data processing
caução de chave
el
μεσεγγύηση κλειδιού
mechanical engineering
chave de aperto
el
κλειδί σύσφιξης
communications
chave de escuta
el
διακόπτης ακρόασης
mechanical engineering
chave de luneta
el
κλειστό κλειδί

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

chave – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chave [visualizado em 2026-07-11 18:14:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais