hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana

chumaceira

locução chumaceira
chu.ma.cei.raseparador fonéticaʃumɐˈsɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
técnico τριβέας masculino, κουζινέτο neutro, έδρανο neutro
a chumaceira de uma máquina
ο τριβέας ενός μηχανήματος
2.
(de barco) κοιλότητα όπου στερεώνεται ο σκαλμός βάρκας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    el
    περίβλημα εδράνου, κουζινέτο
  • mechanical engineering
    mancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificante
    el
    έδρανο ολίσθησης, ακτινικό έδρανο κύλισης, αυτολιπαινόμενο έδρανο
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira guia
    el
    έδρανο οδηγήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira cega
    el
    σταθερό έδρανο άξονα
  • mechanical engineering
    chumaceira móvel
    el
    κινητό πέδιλο
  • mechanical engineering
    chumaceira rígida
    el
    σταθερό πέδιλο
  • mechanical engineering
    chumaceira de mola
    el
    ελατηριωτό πέδιλο
  • mechanical engineering
    chumaceira exterior
    el
    εξωτερικό έδρανο
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chumaceira esférica
    el
    σφαιρικό έδρανο
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    abraçadeira do elétrodo / chumaceira de agarra
    el
    σώμα σφιγκτήρα ηλεκτροδίου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de bronze
    el
    ορειχάλκινο έδρανο
  • mechanical engineering
    chumaceira principal
    el
    έδρανο άξονα στροβιλοκινητήρα
  • mechanical engineering
    chumaceira giratória
    el
    στρεφόμενο πέδιλο
  • TRANSPORT
    chumaceira magnética
    el
    μαγνητικό εφέδρανο
  • mechanical engineering
    mancal bipartido / chumaceira bipartida
    el
    λείο έδρανο με καλύπτρα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulso
    el
    ωστικό έδρανο, ωστικός τριβέας, ωστικό έδρανο, έδρανο, έδρανον ώσεως
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancal
    el
    στήριγμα εδράνου, υποστήριγμα έδρανου
  • electronics and electrical engineering
    pivô / chumaceira de impulso
    el
    έδρανο στηρίξεως
  • mechanical engineering
    chumaceira da turbina
    el
    έδρανο στροβίλου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de rebordo
    el
    οδηγό έδρανο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de fricção
    el
    έδρανο ολίσθησης, κουζινέτο
  • mechanical engineering
    proteção da chumaceira
    el
    προφυλακτήρας εδράνου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira sinterizada
    el
    έδρανο από μέταλλο αρχομένης τήξεως, έδρανο από μέταλλο συμπήξεως
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    el
    απλούν έδρανον
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    el
    βελονοειδές έδρανο
  • mechanical engineering
    guarnição da chumaceira
    el
    τσιμούχα πέδιλου, παρέμβυσμα πεδίλου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira encasquilhada
    el
    κουζινέτο(κοιν.), έδρανο ολισθήσεως
  • deformação em chumaceira
    el
    φέρουσα παραμόρφωση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    el
    τοποθετημένο στο έδρανο
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira para eixo fixo
    el
    ολόσωμο έδρανο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de articulação
    el
    έδρανο άρθρωσης
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    el
    έδρανο τροχαλίας
  • mechanical engineering
    chumaceira magnética ativa
    el
    ενεργός μαγνητικός τριβέας
  • mechanical engineering
    refrigerante da chumaceira
    el
    ψύκτης εδράνου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de ferro fundido
    el
    χυτοσιδηρό έδρανο
  • mechanical engineering
    tubo de apoio da chumaceira
    el
    φωληά εδράνου
  • mechanical engineering
    chumaceira central principal
    el
    κύριο κεντρικό έδρανο
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com chumaceira de bronze
    el
    τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της
  • mechanical engineering
    apoio de carga combinada / rolamento de carga combinada / chumaceira de carga combinada
    el
    τριβέας μικτού φορτίου
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    el
    κύριο εμπρόσθιο έδρανο
  • mechanical engineering / building and public works
    motor com chumaceira deslizante
    el
    κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.), κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de deslize do sem-fim
    el
    έδρανο ολισθήσεως του ατέρμονα κοχλία
  • technology and technical regulations
    detetor de vibrações da chumaceira
    el
    ανιχνευτής ταλαντώσεων των εδράνων
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de chumaceira
    el
    έδρανο τύπου κιβωτίου
  • mechanical engineering
    pé da biela com capa da chumaceira
    el
    έδρανο στροφάλου διωστήρα, μάτι διωστήρα
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento da chumaceira do sem-fim
    el
    θήκη εδράνου ατέρμονα κοχλία, περικάλυμμα εδράνου ατέρμονα κοχλία
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira do eixo da roda de tração
    el
    έδρανο άξονα τροχαλίας κινήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    folga mínima entre chumaceira e eixo
    el
    μεγίστη σημειακή φόρτιση εδράνου
  • materials technology / earth sciences
    chumaceira deslizante lubrificada a gás
    el
    τριβέας με αερολιπαινόμενο έδρανο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumaceira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chumaceira [visualizado em 2026-07-10 10:00:11].
traduções de chumaceiratraduções de chumaceira
rimam com chumaceirarimam com chumaceira
aroeira, baceira, bouceira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bucha de mancal / chumaceira
    el
    περίβλημα εδράνου, κουζινέτο
  • mechanical engineering
    mancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificante
    el
    έδρανο ολίσθησης, ακτινικό έδρανο κύλισης, αυτολιπαινόμενο έδρανο
  • electronics and electrical engineering
    chumaceira guia
    el
    έδρανο οδηγήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira cega
    el
    σταθερό έδρανο άξονα
  • mechanical engineering
    chumaceira móvel
    el
    κινητό πέδιλο
  • mechanical engineering
    chumaceira rígida
    el
    σταθερό πέδιλο
  • mechanical engineering
    chumaceira de mola
    el
    ελατηριωτό πέδιλο
  • mechanical engineering
    chumaceira exterior
    el
    εξωτερικό έδρανο
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    chumaceira esférica
    el
    σφαιρικό έδρανο
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    abraçadeira do elétrodo / chumaceira de agarra
    el
    σώμα σφιγκτήρα ηλεκτροδίου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de bronze
    el
    ορειχάλκινο έδρανο
  • mechanical engineering
    chumaceira principal
    el
    έδρανο άξονα στροβιλοκινητήρα
  • mechanical engineering
    chumaceira giratória
    el
    στρεφόμενο πέδιλο
  • TRANSPORT
    chumaceira magnética
    el
    μαγνητικό εφέδρανο
  • mechanical engineering
    mancal bipartido / chumaceira bipartida
    el
    λείο έδρανο με καλύπτρα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulso
    el
    ωστικό έδρανο, ωστικός τριβέας, ωστικό έδρανο, έδρανο, έδρανον ώσεως
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancal
    el
    στήριγμα εδράνου, υποστήριγμα έδρανου
  • electronics and electrical engineering
    pivô / chumaceira de impulso
    el
    έδρανο στηρίξεως
  • mechanical engineering
    chumaceira da turbina
    el
    έδρανο στροβίλου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de rebordo
    el
    οδηγό έδρανο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de fricção
    el
    έδρανο ολίσθησης, κουζινέτο
  • mechanical engineering
    proteção da chumaceira
    el
    προφυλακτήρας εδράνου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira sinterizada
    el
    έδρανο από μέταλλο αρχομένης τήξεως, έδρανο από μέταλλο συμπήξεως
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    el
    απλούν έδρανον
  • mechanical engineering
    chumaceira de casquilho
    el
    βελονοειδές έδρανο
  • mechanical engineering
    guarnição da chumaceira
    el
    τσιμούχα πέδιλου, παρέμβυσμα πεδίλου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira encasquilhada
    el
    κουζινέτο(κοιν.), έδρανο ολισθήσεως
  • deformação em chumaceira
    el
    φέρουσα παραμόρφωση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sobre chumaceira
    el
    τοποθετημένο στο έδρανο
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira para eixo fixo
    el
    ολόσωμο έδρανο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chumaceira de articulação
    el
    έδρανο άρθρωσης
  • mechanical engineering
    chumaceira de polie louca
    el
    έδρανο τροχαλίας
  • mechanical engineering
    chumaceira magnética ativa
    el
    ενεργός μαγνητικός τριβέας
  • mechanical engineering
    refrigerante da chumaceira
    el
    ψύκτης εδράνου
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de ferro fundido
    el
    χυτοσιδηρό έδρανο
  • mechanical engineering
    tubo de apoio da chumaceira
    el
    φωληά εδράνου
  • mechanical engineering
    chumaceira central principal
    el
    κύριο κεντρικό έδρανο
  • mechanical engineering / building and public works
    roda com chumaceira de bronze
    el
    τροχαλία συνδεδεμένη στην κλίνη της
  • mechanical engineering
    apoio de carga combinada / rolamento de carga combinada / chumaceira de carga combinada
    el
    τριβέας μικτού φορτίου
  • mechanical engineering
    chumaceira dianteira principal
    el
    κύριο εμπρόσθιο έδρανο
  • mechanical engineering / building and public works
    motor com chumaceira deslizante
    el
    κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.), κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de deslize do sem-fim
    el
    έδρανο ολισθήσεως του ατέρμονα κοχλία
  • technology and technical regulations
    detetor de vibrações da chumaceira
    el
    ανιχνευτής ταλαντώσεων των εδράνων
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal tipo cartucho de chumaceira
    el
    έδρανο τύπου κιβωτίου
  • mechanical engineering
    pé da biela com capa da chumaceira
    el
    έδρανο στροφάλου διωστήρα, μάτι διωστήρα
  • mechanical engineering / building and public works
    alojamento da chumaceira do sem-fim
    el
    θήκη εδράνου ατέρμονα κοχλία, περικάλυμμα εδράνου ατέρμονα κοχλία
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira do eixo da roda de tração
    el
    έδρανο άξονα τροχαλίας κινήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    folga mínima entre chumaceira e eixo
    el
    μεγίστη σημειακή φόρτιση εδράνου
  • materials technology / earth sciences
    chumaceira deslizante lubrificada a gás
    el
    τριβέας με αερολιπαινόμενο έδρανο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chumaceira – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/chumaceira [visualizado em 2026-07-10 10:00:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tricana