hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

cinzento

locução cinzento, cinzentalocução cinzenta
cin.zen.toseparador fonéticasĩˈzẽtu
favoritosfavoritos
adjetivo
γκρίζος, γκρι, σταχτής, φαιός literário
cabelo cinzento
γκρίζα μαλλιά
nuvens cinzentas
σταχτιά σύννεφα
olhos cinzentos
γκρίζα μάτια
tecido cinzento
γκρι ύφασμα
nome masculino
γκρι neutro, γκρίζο neutro, σταχτί neutro
misturar preto e branco para obter cinzento
αναμιγνύω μαύρο και άσπρο για να κάνω γκι
células cinzentas
φαιά ουσία
cinzento azulado
γκριζογάλανος, τεφροκύανος
cinzento prateado
γκρι αρζάν

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    el
    θαμπό γυαλί
  • cinzento
    el
    φαιό, γκρι
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    el
    λευκός χρυσός, μαύρος χρυσός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    el
    τευρόλευκος
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    el
    περιβαλλοντικά επιβλαβές προϊόν
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    el
    αιματιτικός χυτοσίδηρος, φαιός χυτοσίδηρος, ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    el
    τεφρό σώμα
  • materials technology
    verde cinzento
    el
    οξικός χαλκός, χαλκοπράσινη οξείδωση, χαλκοσκουριά
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    el
    φαιό σώμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    el
    φαιά χαρτοσανίς ανακυκλώσεως, γκρίζο χαρτόνι
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    el
    γκρι χαρτόνι
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    el
    ομάδα "γκρίζου χαρτονιού"
  • FINANCE
    mercado cinzento
    el
    άτυπη αγορά, γκρίζα κεφαλαιαγορά, "γκρίζα" αγορά
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    el
    φαιός κασσίτερος
  • fisheries
    cangulo cinzento
    el
    μονόχειρος, βαλιστής, γαϊδουρόψαρο
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    el
    στάθμη του γκρίζου
  • Family law
    casamento cinzento
    el
    N/A (EL)
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    el
    υδρογόνο ορυκτών καυσίμων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    el
    ουδέτερο φυμέ γυαλί, ουδέτερο έγχρωμο γυαλί
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    el
    φαιός χυτοσίδηρος
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    el
    εικόνα γκρίζου επιπέδου, ακατέργαστη εικόνα
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    el
    γκρι χοντρό χαρτόνι
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    el
    αλεύκαστο χαρτόνι τριπλής στοιβάδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    el
    περονόσπορος στις νεαρές ρώγες
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    el
    γκρι καπέλο
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    el
    έδαφος εκπλυμένον τροπικόν
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    el
    τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    el
    πικαθάρτης ο τεφροτράχηλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    el
    γκρίζα ψύλα της ροδακινιάς
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    el
    απαγορευμένη ζώνη φαιού κασσίτερου
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    el
    φαιός κασσίτερος σταθεροποιημένος με γερμάνιο
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    el
    κινητικότητα ηλεκτρονίων φαιού κασσίτερου
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    el
    θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    el
    τροποποίηση πυκνότητας φαιού κασσίτερου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    el
    κηλίδωση, αποχρωματισμός
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    el
    γκρίζα θύνη
  • wildlife
    foca-cinzenta
    el
    γκρίζα φώκια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    el
    τεφρόχρους φυλή
  • earth sciences
    duna cinzenta
    el
    φαιόχρωμη αμμοθίνα
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    el
    ψευδόρεγγα, ψευδορέγγα
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    el
    σταχτόχηνα
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    el
    ποταμόρεγγα
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    el
    ποταμόρεγγα
  • special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmbar-cinzento
    el
    άμβρα, ζωϊκό ήλεκτρο
  • iron, steel and other metal industries
    borda cinzenta
    el
    γκρίζο άκρο
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    el
    γκρίζος κατάλογος
  • town planning / wastewater
    águas cinzentas
    el
    φαιά ύδατα, γκρίζο νερό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinzento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cinzento [visualizado em 2026-06-11 02:57:51].
referências a cinzentoreferências a cinzento
alvejar, choupo, cinzento-claro ...
sinónimos de cinzentosinónimos de cinzento
traduções de cinzentotraduções de cinzento
rimam com cinzentorimam com cinzento
areento, arreliento, bafiento ...
relacionadas com cinzento
cinzento-claro, cinzento-escuro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cinzento / acabamento insuficiente
    el
    θαμπό γυαλί
  • cinzento
    el
    φαιό, γκρι
  • coal industry
    ouro branco / ouro cinzento
    el
    λευκός χρυσός, μαύρος χρυσός
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    el
    τευρόλευκος
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativo cinzento
    el
    περιβαλλοντικά επιβλαβές προϊόν
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    el
    αιματιτικός χυτοσίδηρος, φαιός χυτοσίδηρος, ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    el
    τεφρό σώμα
  • materials technology
    verde cinzento
    el
    οξικός χαλκός, χαλκοπράσινη οξείδωση, χαλκοσκουριά
  • mechanical engineering / earth sciences
    corpo cinzento
    el
    φαιό σώμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    el
    φαιά χαρτοσανίς ανακυκλώσεως, γκρίζο χαρτόνι
  • materials technology / industrial structures
    cartão cinzento
    el
    γκρι χαρτόνι
  • INDUSTRY
    cartão cinzento
    el
    ομάδα "γκρίζου χαρτονιού"
  • FINANCE
    mercado cinzento
    el
    άτυπη αγορά, γκρίζα κεφαλαιαγορά, "γκρίζα" αγορά
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    estanho cinzento
    el
    φαιός κασσίτερος
  • fisheries
    cangulo cinzento
    el
    μονόχειρος, βαλιστής, γαϊδουρόψαρο
  • information technology and data processing
    nível de cinzento
    el
    στάθμη του γκρίζου
  • Family law
    casamento cinzento
    el
    N/A (EL)
  • hydrogen production
    hidrogénio de origem fóssil / hidrogénio fóssil / hidrogénio cinzento
    el
    υδρογόνο ορυκτών καυσίμων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro neutro cinzento / vidro neutro levemente colorido
    el
    ουδέτερο φυμέ γυαλί, ουδέτερο έγχρωμο γυαλί
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    el
    φαιός χυτοσίδηρος
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    el
    εικόνα γκρίζου επιπέδου, ακατέργαστη εικόνα
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    el
    γκρι χοντρό χαρτόνι
  • INDUSTRY
    cartão tríplice cinzento
    el
    αλεύκαστο χαρτόνι τριπλής στοιβάδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio cinzento do cacho
    el
    περονόσπορος στις νεαρές ρώγες
  • data processing / public safety
    háquer de chapéu cinzento
    el
    γκρι καπέλο
  • life sciences
    solo cinzento ferruginoso
    el
    έδαφος εκπλυμένον τροπικόν
  • information technology and data processing
    técnica dos níveis de cinzento
    el
    τεχνική επιπέδων γκρίζου χρώματος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picatartes de pescoço cinzento
    el
    πικαθάρτης ο τεφροτράχηλος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulgão cinzento do pessegueiro
    el
    γκρίζα ψύλα της ροδακινιάς
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    el
    απαγορευμένη ζώνη φαιού κασσίτερου
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    estanho cinzento estabilizado por germânio
    el
    φαιός κασσίτερος σταθεροποιημένος με γερμάνιο
  • electronics and electrical engineering
    mobilidade dos eletrões no estanho cinzento
    el
    κινητικότητα ηλεκτρονίων φαιού κασσίτερου
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    temperatura de transição do estanho cinzento
    el
    θερμοκρασία μετάβασης φαιού κασσίτερου
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    modificação da densidade do estanho cinzento
    el
    τροποποίηση πυκνότητας φαιού κασσίτερου
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona cinzenta / escurecimento
    el
    κηλίδωση, αποχρωματισμός
  • ENVIRONMENT
    duna fixa com vegetação herbácea / duna cinzenta
    el
    γκρίζα θύνη
  • wildlife
    foca-cinzenta
    el
    γκρίζα φώκια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    el
    τεφρόχρους φυλή
  • earth sciences
    duna cinzenta
    el
    φαιόχρωμη αμμοθίνα
  • life sciences / fisheries
    alosa-cinzenta / ALE
    el
    ψευδόρεγγα, ψευδορέγγα
  • wildlife
    ganso-comum / ganso-cinzento / ganso-comum-ocidental
    el
    σταχτόχηνα
  • fisheries
    alosa-cinzenta
    el
    ποταμόρεγγα
  • wildlife / fisheries
    alosa cinzenta
    el
    ποταμόρεγγα
  • special chemicals / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmbar-cinzento
    el
    άμβρα, ζωϊκό ήλεκτρο
  • iron, steel and other metal industries
    borda cinzenta
    el
    γκρίζο άκρο
  • dangerous substance
    lista cinzenta
    el
    γκρίζος κατάλογος
  • town planning / wastewater
    águas cinzentas
    el
    φαιά ύδατα, γκρίζο νερό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinzento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cinzento [visualizado em 2026-06-11 02:57:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar