hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

cláusula

locução cláusula
cláu.su.laseparador fonéticaˈklawzulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ρήτρα, όρος masculino
aceitação duma cláusula de contrato
αποδοχή ενός όρου συμβολαίου
as cláusulas acordadas entre os dois contraentes
οι συμφωνημένοι ανάμεσα στους δύο συμβαλλόμενους όροι
cláusula restritiva
περιοριστικός όρος
emendar uma cláusula num testamento
διορθώνω μια ρήτρα διαθήκης
incluir uma cláusula
περιλαμβάνω μια ρήτρα
2.
όρος masculino
só impôs uma cláusula, que ...
δεν έθεσε παρά μόνο έναν όρο, να...
cláusula penal
ποινική ρήτρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    cláusula
    el
    ρήτρα σπουδής ταξιδιού
  • information technology and data processing
    cláusula
    el
    όρος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cláusula
    el
    ρήτρα
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    el
    ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • pharmaceutical industry
    cláusula Bolar
    el
    διάταξη Bolar
  • information technology and data processing
    cláusula vazia
    el
    κενός όρος, κενή πρόταση
  • preparation for market
    cláusula penal
    el
    κύρωση, ποινική ρήτρα
  • FINANCE
    cláusula penal
    el
    ποινική ρήτρα
  • health policy / pharmaceutical industry
    cláusula sunset / cláusula de caducidade
    el
    ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    el
    σιωπηροί όροι, εξυπακουόμενοι όροι
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    el
    ρήτρα ειρήνης
  • insurance
    cláusula fiscal
    el
    ρήτρα φόρου
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    el
    τριπλή ρήτρα
  • information technology and data processing
    cláusula de Horn
    el
    όρος Horn
  • FINANCE
    cláusula à ordem
    el
    ρήτρα "εις διαταγήν"
  • European construction / LAW
    opção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusão
    el
    ρήτρα μη εφαρμογής, ρήτρα εξαίρεσης, ρήτρα απαλλαγής, ρήτρα αυτοεξαίρεσης
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    el
    μαύρη ρήτρα
  • information technology and data processing
    forma de cláusula / forma conjuntiva normalizada
    el
    μορφή, συζευκτική κανονική μορφή
  • public contract
    cláusula de opção
    el
    ρήτρα προαίρεσης
  • financial institution
    cláusula de média
    el
    Δυνατότητα τήρησης των ελάχιστων αποθεματικών σε μέσα επίπεδα
  • FINANCE
    cláusula de média
    el
    τήρηση των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών κατά μέσο όρο
  • LAW / taxation
    cláusula antiabuso
    el
    ρήτρα απαγόρευσης των καταχρήσεων
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    el
    συμπληρωματική ρήτρα
  • insurance
    cláusula dos juros
    el
    ρήτρα τόκου
  • insurance
    cláusula de défice
    el
    ρήτρα οικονομικού ελλείμματος
  • insurance
    cláusula das horas
    el
    ρήτρα ωρών
  • insurance
    cláusula de rateio
    el
    ρήτρα εξάπλωσης
  • LAW / VAT / EU law
    cláusula de standstill / cláusula suspensiva
    el
    ρήτρα standstill
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    el
    ρήτρα για επανεξέταση, ρήτρα επανεξέτασης
  • public contract
    cláusula de revisão
    el
    ρήτρα αναθεώρησης
  • FINANCE
    cláusula pari passu
    el
    ρήτρα της ίσης προτεραιότητας
  • LAW
    cláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»
    el
    περισυλλεκτική ρήτρα
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    el
    ρήτρα σύγκρουσης
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    el
    εισαγωγική ρήτρα
  • FINANCE
    cláusula de exceção
    el
    ρήτρα υπαναχώρησης
  • competition / EUROPEAN UNION
    cláusula autorizada
    el
    λευκή ρήτρα
  • LAW / FINANCE
    cláusula suspensiva
    el
    ανασταλτική ρήτρα
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisão
    el
    ρήτρα αναθεώρησης, ρέτρα αναθεώρησης τιμολογίου
  • insurance
    cláusula das chaves
    el
    όρος κλειδιών, ρήτρα κλειδιών
  • FINANCE / information technology and data processing
    cláusula de destino
    el
    ρήτρα προορισμού
  • LAW
    cláusula de isenção
    el
    ρήτρα εξαίρεσης
  • insurance
    cláusula a vermelho
    el
    ρήτρα κόκκινης γραμμής
  • insurance
    cláusula de rotação
    el
    ρήτρα εκ περιτροπής
  • FINANCE
    cláusula valor real
    el
    ρήτρα πραγματικής αξίας
  • LAW / FINANCE
    cláusula contratual
    el
    συμβατική ρήτρα
  • LAW
    cláusula de resgate
    el
    ρήτρα εξαγοράς
  • right of asylum / migration
    cláusula humanitária / princípio one-chance-only
    el
    ανθρωπιστική ρήτρα, αρχή της μίας μόνο ευκαιρίας
  • Family law
    cláusula de celibato
    el
    αίρεση αγαμίας, όρος περί μη συνάψεως γάμου
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    cláusula de exclusão
    el
    ρήτρα "αποκλεισμού"
  • civil law
    cláusula de lealdade
    el
    ρήτρα περί πίστεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cláusula – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cláusula [visualizado em 2026-06-08 00:44:50].
referências a cláusulareferências a cláusula
aceitação, acrescentar, aditar ...
sinónimos de cláusulasinónimos de cláusula
traduções de cláusulatraduções de cláusula
palavras vizinhas de cláusulapalavras parecidas com cláusula
claustrar, claustro, claustrofobia ...
palavras parecidas com cláusula
clausular, clausura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    cláusula
    el
    ρήτρα σπουδής ταξιδιού
  • information technology and data processing
    cláusula
    el
    όρος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cláusula
    el
    ρήτρα
  • tariff policy / international trade
    cláusula da nação mais favorecida / cláusula NMF
    el
    ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους
  • pharmaceutical industry
    cláusula Bolar
    el
    διάταξη Bolar
  • information technology and data processing
    cláusula vazia
    el
    κενός όρος, κενή πρόταση
  • preparation for market
    cláusula penal
    el
    κύρωση, ποινική ρήτρα
  • FINANCE
    cláusula penal
    el
    ποινική ρήτρα
  • health policy / pharmaceutical industry
    cláusula sunset / cláusula de caducidade
    el
    ρήτρα παύσης ισχύος άδειας κυκλοφορίας
  • civil law
    cláusula tácita / cláusula implícita
    el
    σιωπηροί όροι, εξυπακουόμενοι όροι
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    el
    ρήτρα ειρήνης
  • insurance
    cláusula fiscal
    el
    ρήτρα φόρου
  • INDUSTRY / FINANCE
    cláusula tripla
    el
    τριπλή ρήτρα
  • information technology and data processing
    cláusula de Horn
    el
    όρος Horn
  • FINANCE
    cláusula à ordem
    el
    ρήτρα "εις διαταγήν"
  • European construction / LAW
    opção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusão
    el
    ρήτρα μη εφαρμογής, ρήτρα εξαίρεσης, ρήτρα απαλλαγής, ρήτρα αυτοεξαίρεσης
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    el
    μαύρη ρήτρα
  • information technology and data processing
    forma de cláusula / forma conjuntiva normalizada
    el
    μορφή, συζευκτική κανονική μορφή
  • public contract
    cláusula de opção
    el
    ρήτρα προαίρεσης
  • financial institution
    cláusula de média
    el
    Δυνατότητα τήρησης των ελάχιστων αποθεματικών σε μέσα επίπεδα
  • FINANCE
    cláusula de média
    el
    τήρηση των υποχρεωτικών ελάχιστων αποθεματικών κατά μέσο όρο
  • LAW / taxation
    cláusula antiabuso
    el
    ρήτρα απαγόρευσης των καταχρήσεων
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    el
    συμπληρωματική ρήτρα
  • insurance
    cláusula dos juros
    el
    ρήτρα τόκου
  • insurance
    cláusula de défice
    el
    ρήτρα οικονομικού ελλείμματος
  • insurance
    cláusula das horas
    el
    ρήτρα ωρών
  • insurance
    cláusula de rateio
    el
    ρήτρα εξάπλωσης
  • LAW / VAT / EU law
    cláusula de standstill / cláusula suspensiva
    el
    ρήτρα standstill
  • European Union law
    cláusula de reexame / cláusula de revisão
    el
    ρήτρα για επανεξέταση, ρήτρα επανεξέτασης
  • public contract
    cláusula de revisão
    el
    ρήτρα αναθεώρησης
  • FINANCE
    cláusula pari passu
    el
    ρήτρα της ίσης προτεραιότητας
  • LAW
    cláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»
    el
    περισυλλεκτική ρήτρα
  • insurance
    cláusula de abordagem / cláusula de colisão
    el
    ρήτρα σύγκρουσης
  • insurance
    preâmbulo / cláusula preliminar
    el
    εισαγωγική ρήτρα
  • FINANCE
    cláusula de exceção
    el
    ρήτρα υπαναχώρησης
  • competition / EUROPEAN UNION
    cláusula autorizada
    el
    λευκή ρήτρα
  • LAW / FINANCE
    cláusula suspensiva
    el
    ανασταλτική ρήτρα
  • administrative law / ENERGY
    cláusula de revisão
    el
    ρήτρα αναθεώρησης, ρέτρα αναθεώρησης τιμολογίου
  • insurance
    cláusula das chaves
    el
    όρος κλειδιών, ρήτρα κλειδιών
  • FINANCE / information technology and data processing
    cláusula de destino
    el
    ρήτρα προορισμού
  • LAW
    cláusula de isenção
    el
    ρήτρα εξαίρεσης
  • insurance
    cláusula a vermelho
    el
    ρήτρα κόκκινης γραμμής
  • insurance
    cláusula de rotação
    el
    ρήτρα εκ περιτροπής
  • FINANCE
    cláusula valor real
    el
    ρήτρα πραγματικής αξίας
  • LAW / FINANCE
    cláusula contratual
    el
    συμβατική ρήτρα
  • LAW
    cláusula de resgate
    el
    ρήτρα εξαγοράς
  • right of asylum / migration
    cláusula humanitária / princípio one-chance-only
    el
    ανθρωπιστική ρήτρα, αρχή της μίας μόνο ευκαιρίας
  • Family law
    cláusula de celibato
    el
    αίρεση αγαμίας, όρος περί μη συνάψεως γάμου
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    cláusula de exclusão
    el
    ρήτρα "αποκλεισμού"
  • civil law
    cláusula de lealdade
    el
    ρήτρα περί πίστεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cláusula – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cláusula [visualizado em 2026-06-08 00:44:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura