hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

colagem

locução colagem
co.la.gemseparador fonéticakuˈlaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
κόλληση, κόλλημα neutro
agora, está-se na fase de colagem
τώρα, είμαστε στη φάση του κολλήματος
material de colagem
υλικά κόλλησης
2.
ARTES PLÁSTICAS κολλάζ neutro
a técnica da colagem
η τεχνική του κολλάζ
exposição de colagens
έκθεση με κολλάζ
fazer colagens
κάνω κολλάζ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem / engomagem
    el
    κολλάρισμα
  • industrial structures
    colagem / ligação
    el
    ένωσις, σωμάτωσις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    el
    συγκόλληση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem
    el
    κολλάρισμα
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    el
    ατελής τήξη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem
    el
    σύνδεση
  • means of communication / industrial structures
    colagem
    el
    κόλλημα
  • means of communication / chemical compound
    colagem
    el
    κόλλημα
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    el
    κόλλημα, συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    colagem
    el
    έλλειψη συνδέσεως
  • land transport / TRANSPORT
    colagem
    el
    πρόσφυση
  • technology and technical regulations
    colagem
    el
    κολλάρισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem azul
    el
    κολλάρισμα με σιδηροκυανιούχο κάλιο
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem azul
    el
    κυανή διαύγαση
  • iron, steel and other metal industries
    colagem negra / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
    el
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    el
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a frio
    el
    πρεσσάρισμα εν ψυχρώ
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    colagem húmida
    el
    κόλληση με διαβροχή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem na massa / colagem interna / colagem na pasta
    el
    προσθήκη υλικών στον πολτό, κολλάρισμα του πολτού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    el
    αποτυπώματα κυλίνδρων
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    el
    συγκολλητική επάλειψη
  • iron, steel and other metal industries
    colagem lateral
    el
    ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
  • materials technology / mechanical engineering
    soldagem térmica / colagem a quente / termossoldagem / termocolagem
    el
    θερμοσυγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de colagem / colagem acidental
    el
    σημάδι από κόλλημα
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    el
    χρόνος σκλήρυνσης κόλλας
  • building and public works / industrial structures
    orlagem / colagem de orlas
    el
    κόλληση επάνω στο σόκορο
  • chemical compound / industrial structures
    ponto de colagem / temperatura de colagem
    el
    Θερμοκρασία συγκόλλησης
  • industrial structures
    junta de colagem
    el
    κόλλημα, αρμός κόλλας
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a quente
    el
    πρεσσάρισμα σε υψηλή θερμοκρασία
  • building and public works / industrial structures
    plano de colagem
    el
    επίπεδο κόλλησης
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    el
    οργανική συγκόλληση
  • land transport
    colagem orgânica
    el
    οργανική συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    el
    συγκόλληση με διαλύτες
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prensa de colagem
    el
    πιεστήριο κολλαρίσματος
  • materials technology
    ensaio de colagem
    el
    δοκιμή πρόσφυσης
  • rotura da colagem
    el
    αποτυχία συνοχής, αποτυχία συγκόλλησης
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    el
    ξεχείλισμα, Πλημμύρισμα
  • building and public works
    injeção de colagem
    el
    έγχυσις συγκολλήσεως
  • materials technology
    patilha de colagem
    el
    συγκολλούμενο κούμπωμα
  • chemical compound
    junção por colagem
    el
    συγκόλληση
  • chemical compound
    junção por colagem
    el
    κολλημένη μούφα
  • industrial structures
    colagem por pontos
    el
    σημείο συγκόλλησης
  • building and public works / industrial structures
    colagem deficiente
    el
    αρμός φτωχής συγκόλλησης
  • building and public works / industrial structures
    colagem por pontos
    el
    σημειακή κόλληση
  • materials technology
    colagem em duplo L
    el
    σφράγισμα διπλού L, διπλού L ταινία ασφαλείας
  • chemical compound
    colagem sobreposta
    el
    κόλληση παράλληλων ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem superficial / colagem em superfície
    el
    επιφανειακό κολλάρισμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colagem [visualizado em 2026-06-23 06:37:42].
sinónimos de colagem
traduções de colagemtraduções de colagem
rimam com colagemrimam com colagem
atrelagem, correagem, esmerilagem ...
palavras parecidas com colagempalavras parecidas com colagem
calagem, celagem, coragem ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem / engomagem
    el
    κολλάρισμα
  • industrial structures
    colagem / ligação
    el
    ένωσις, σωμάτωσις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    el
    συγκόλληση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem
    el
    κολλάρισμα
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    el
    ατελής τήξη
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem
    el
    σύνδεση
  • means of communication / industrial structures
    colagem
    el
    κόλλημα
  • means of communication / chemical compound
    colagem
    el
    κόλλημα
  • iron, steel and other metal industries
    colagem
    el
    κόλλημα, συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    colagem
    el
    έλλειψη συνδέσεως
  • land transport / TRANSPORT
    colagem
    el
    πρόσφυση
  • technology and technical regulations
    colagem
    el
    κολλάρισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem azul
    el
    κολλάρισμα με σιδηροκυανιούχο κάλιο
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colagem azul
    el
    κυανή διαύγαση
  • iron, steel and other metal industries
    colagem negra / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
    el
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    el
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a frio
    el
    πρεσσάρισμα εν ψυχρώ
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    colagem húmida
    el
    κόλληση με διαβροχή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem na massa / colagem interna / colagem na pasta
    el
    προσθήκη υλικών στον πολτό, κολλάρισμα του πολτού
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    el
    αποτυπώματα κυλίνδρων
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    el
    συγκολλητική επάλειψη
  • iron, steel and other metal industries
    colagem lateral
    el
    ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
  • materials technology / mechanical engineering
    soldagem térmica / colagem a quente / termossoldagem / termocolagem
    el
    θερμοσυγκόλληση
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de colagem / colagem acidental
    el
    σημάδι από κόλλημα
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    el
    χρόνος σκλήρυνσης κόλλας
  • building and public works / industrial structures
    orlagem / colagem de orlas
    el
    κόλληση επάνω στο σόκορο
  • chemical compound / industrial structures
    ponto de colagem / temperatura de colagem
    el
    Θερμοκρασία συγκόλλησης
  • industrial structures
    junta de colagem
    el
    κόλλημα, αρμός κόλλας
  • chemical compound / industrial structures
    colagem a quente
    el
    πρεσσάρισμα σε υψηλή θερμοκρασία
  • building and public works / industrial structures
    plano de colagem
    el
    επίπεδο κόλλησης
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    el
    οργανική συγκόλληση
  • land transport
    colagem orgânica
    el
    οργανική συγκόλληση
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    el
    συγκόλληση με διαλύτες
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prensa de colagem
    el
    πιεστήριο κολλαρίσματος
  • materials technology
    ensaio de colagem
    el
    δοκιμή πρόσφυσης
  • rotura da colagem
    el
    αποτυχία συνοχής, αποτυχία συγκόλλησης
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    el
    ξεχείλισμα, Πλημμύρισμα
  • building and public works
    injeção de colagem
    el
    έγχυσις συγκολλήσεως
  • materials technology
    patilha de colagem
    el
    συγκολλούμενο κούμπωμα
  • chemical compound
    junção por colagem
    el
    συγκόλληση
  • chemical compound
    junção por colagem
    el
    κολλημένη μούφα
  • industrial structures
    colagem por pontos
    el
    σημείο συγκόλλησης
  • building and public works / industrial structures
    colagem deficiente
    el
    αρμός φτωχής συγκόλλησης
  • building and public works / industrial structures
    colagem por pontos
    el
    σημειακή κόλληση
  • materials technology
    colagem em duplo L
    el
    σφράγισμα διπλού L, διπλού L ταινία ασφαλείας
  • chemical compound
    colagem sobreposta
    el
    κόλληση παράλληλων ινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    colagem superficial / colagem em superfície
    el
    επιφανειακό κολλάρισμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colagem – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colagem [visualizado em 2026-06-23 06:37:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca