hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

colocado

locução colocado, colocadalocução colocada
co.lo.ca.doseparador fonéticakuluˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
τοποθετημένος
os livros colocados nas estantes
τα τοποθετημένα στα ράφια βιβλία
quadros colocados nas paredes
τοποθετημένοι στους τοίχους πίνακες
2.
ιστάμενος
pessoa altamente colocada
υψηλά ιστάμενος άνθρωπος
3.
Brasil gíria μαστουρωμένος
colocadolocução
particípio passado do verbo colocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    livro mal colocado
    el
    τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão colocado em flexão elástica
    el
    αγωγός με ελαστική κάμψη
  • FINANCE
    encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
    el
    τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    funcionário colocado segundo um sistema de rotação
    el
    υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σύμφωνα με το εκ περιτροπής σύστημα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
    el
    ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
  • land transport
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
    el
    ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
  • building and public works
    revestimento colocado por meio de cofragem deslizante
    el
    επένδυσις δι'ολισθαίνοντος τύπου
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com metal de adição previamente colocado na junta
    el
    συγκόλληση με προηγούμενη τοποθέτηση συγκολλητικού υλικού
  • air transport
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
    el
    αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
  • insurance
    parte colocada / parte subscrita
    el
    τελική συμμετοχή
  • migration / employment
    pessoa colocada au pair
    el
    εσωτερική άμισθη βοηθός, απασχολούμενος ως au pair, βοηθός νοικοκυριού
  • chemical compound / building and public works
    mistura colocada a frio
    el
    ασφαλτικόν μίγμα τοποθετούμενον εν ψυχρώ
  • life sciences
    cubicagem de materiais colocados
    el
    κυβισμός υλικών εν φυσική καταστάσει
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transmissão colocada em ponto morto
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
  • land transport
    transmissão colocada em ponto morto
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
  • building and public works
    mistura betuminosa colocada a quente
    el
    ασφαλτούχον μίγμα εφαρμοζόμενον εν θερμώ
  • mechanical engineering
    fechadura colocada na parte superior
    el
    κλειδαριά άνω μέρους
  • FINANCE
    quantidade total colocada no mercado
    el
    συνολική ποσότητα που διατίθεται στην αγορά
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de fios colocados aleatoriamente
    el
    τυχαίο τύλιγμα
  • building and public works
    calhas metálicas colocadas antes da construção
    el
    μεταλλικά υποστηρίγματα τοποθετημένα πριν την κατασκευή
  • FINANCE
    as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
    el
    υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
  • FINANCE
    as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão
    el
    τα εμπορεÙματα που τοποθετοÙνται σε ελεÙθερες ζώνες πρέπει να μποροÙν να γíνονται αντικεíμενο μ
  • Council of the European Union / deforestation / institutional structure
    Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE / Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações
    el
    AHWP DF, ad hoc Ομάδα για την αποψίλωση λόγω εισαγωγών, ad hoc Ομάδα για τον κίνδυνο αποψίλωσης και υποβάθμισης των δασών σε σχέση με τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
    el
    Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colocado [visualizado em 2026-06-05 18:27:22].
referências a colocado
colocar, marquesa
traduções de colocadotraduções de colocado
rimam com colocadorimam com colocado
almargeado, angustifoliado, aplicado ...
palavras vizinhas de colocadopalavras parecidas com colocado
colmilhoso, colmilhudo, colmo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    livro mal colocado
    el
    τοποθετώ σε λανθασμένη θέση βιβλίο
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sifão colocado em flexão elástica
    el
    αγωγός με ελαστική κάμψη
  • FINANCE
    encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
    el
    τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    funcionário colocado segundo um sistema de rotação
    el
    υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σύμφωνα με το εκ περιτροπής σύστημα
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
    el
    ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
  • land transport
    regulação do banco colocado no ponto médio do curso
    el
    ρύθμιση του καθίσματος στο μέσον της διαθέσιμης διαδρομής
  • building and public works
    revestimento colocado por meio de cofragem deslizante
    el
    επένδυσις δι'ολισθαίνοντος τύπου
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com metal de adição previamente colocado na junta
    el
    συγκόλληση με προηγούμενη τοποθέτηση συγκολλητικού υλικού
  • air transport
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
    el
    αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
  • insurance
    parte colocada / parte subscrita
    el
    τελική συμμετοχή
  • migration / employment
    pessoa colocada au pair
    el
    εσωτερική άμισθη βοηθός, απασχολούμενος ως au pair, βοηθός νοικοκυριού
  • chemical compound / building and public works
    mistura colocada a frio
    el
    ασφαλτικόν μίγμα τοποθετούμενον εν ψυχρώ
  • life sciences
    cubicagem de materiais colocados
    el
    κυβισμός υλικών εν φυσική καταστάσει
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    transmissão colocada em ponto morto
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
  • land transport
    transmissão colocada em ponto morto
    el
    κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο
  • building and public works
    mistura betuminosa colocada a quente
    el
    ασφαλτούχον μίγμα εφαρμοζόμενον εν θερμώ
  • mechanical engineering
    fechadura colocada na parte superior
    el
    κλειδαριά άνω μέρους
  • FINANCE
    quantidade total colocada no mercado
    el
    συνολική ποσότητα που διατίθεται στην αγορά
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de fios colocados aleatoriamente
    el
    τυχαίο τύλιγμα
  • building and public works
    calhas metálicas colocadas antes da construção
    el
    μεταλλικά υποστηρίγματα τοποθετημένα πριν την κατασκευή
  • FINANCE
    as mercadorias são colocadas sob um regime aduaneiro
    el
    υπαγωγή των εμπορευμάτων σε ένα τελωνειακó καθεστώς
  • FINANCE
    as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão
    el
    τα εμπορεÙματα που τοποθετοÙνται σε ελεÙθερες ζώνες πρέπει να μποροÙν να γíνονται αντικεíμενο μ
  • Council of the European Union / deforestation / institutional structure
    Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE / Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações
    el
    AHWP DF, ad hoc Ομάδα για την αποψίλωση λόγω εισαγωγών, ad hoc Ομάδα για τον κίνδυνο αποψίλωσης και υποβάθμισης των δασών σε σχέση με τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά της ΕΕ
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Convenção relativa ao desalfandegamento centralizado, no que diz respeito à atribuição das despesas de cobrança nacionais que são conservadas quando os recursos próprios tradicionais são colocados à disposição do orçamento da UE
    el
    Σύμβαση για τον κεντρικό εκτελωνισμό, όσον αφορά τον επιμερισμό των εθνικών εξόδων είσπραξης που παρακρατούνται κατά την διάθεση των παραδοσιακών ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της ΕΕ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colocado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/colocado [visualizado em 2026-06-05 18:27:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho