-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

comparação

locução comparação
com.pa.ra.ção separador fonéticakõpɐrɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: comparações
1.
σύγκριση
aquela comparação foi a seu favor
εκείνη η σύγκριση ήταν υπέρ του
fazer/estabelecer uma comparação
κάνω μια σύγκριση
não é uma boa comparação
δεν είναι καλή σύγκριση
o objetivo era a comparação de preços
ο σκοπός ήταν η σύγκριση τιμών
2.
παραβολή, αντιπαραβολή
comparação do estilo de dois escritores
παραβολή του ύφους δύο συγγραφέων
3.
LITERATURA παρομοίωση
autor que gosta de usar comparações
συγγραφέας στον οποίο αρέσει η χρήση παρομοιώσεων
texto cheio de comparações
κείμενο που βρίθει παρομοιώσεων
em comparação
συγκριτικά
que miúdo traquinas! Em comparação, o meu é um anjinho!
τι ζαβολιάρικο παιδί! Συγκριτικά, το δικό μου είναι αγγελούδι!
em comparação a/com
συγκριτικά με, σε σύγκριση με, εν συγκρίσει με
em comparação com Portugal, aqui o café é caro
συγκριτικά με την Πορτογαλία, εδώ ο καφές είναι ακριβός
GRAMÁTICA graus de comparação
βαθμοί σύγκρισης, παραθετικά
não tem comparação!
δεν υπάρχει σύγκριση!
não ter comparação com
δεν συγκρίνομαι με
este carro não tem comparação com o outro
αυτό το αμάξι δεν συγκρίνεται με το άλλο
sem comparação
ασύγκριτα
este é sem comparação o melhor café
αυτός είναι ασύγκριτα ο καλύτερος καφές

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    el
    συγκρισιμότητα
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    el
    πράξη σύγκρισης
  • ENVIRONMENT
    comparação
    el
    σύγκριση
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    el
    μονοσήμαντη αντιστοίχιση
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    el
    ταίριασμα
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    el
    σύγκριση κατά ζεύγη
  • communications
    sinal de comparação
    el
    σήμα σύγκρισης
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    el
    τιμή σύγκρισης
  • life sciences
    comparação de tempo
    el
    σύγκριση χρόνου
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    el
    Συγκριτός
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    el
    σύγκριση ομάδων
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    el
    πρότυπο σύγκρισης
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    el
    σύγκριση μπιτ προς μπιτ
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    el
    μήτρα σύγκρισης, πίνακας σύγκρισης
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    el
    λαμπτήρας σύγκρισης
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    el
    σταθμός σύγκρισης
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    el
    σύγκριση εκδόσεων
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    el
    τελεστής σύγκρισης
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    el
    σύγκριση συστημάτων
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    el
    σύγκριση προϊόντων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    el
    σύγκριση μητέρων-θηλέων τέκνων
  • preparation for market
    comparação de balanços
    el
    σύγκριση ισολογισμών
  • preparation for market
    comparação de empresas
    el
    ενδο-επιχειρησιακή σύγκριση
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    el
    κριτήριο αντιστοίχισης, κριτήριο σύγκρισης
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    el
    συγκριτικός έλεγχος
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    el
    συγκριτική έρευνα, συγκριτική αναζήτηση
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    el
    εντολή σύγκρισης
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    el
    διεθνής συναλλαγή
  • earth sciences
    superfície de comparação
    el
    επιφάνεια σύγκρισης
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    el
    διεθνής σύγκριση/σύγκριση σε διεθνές επίπεδο
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    el
    σύγκριση παραστάσεων
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    el
    διασταύρωση δεδομένων
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    el
    διεργαστηριακή σύγκριση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    el
    τεστ benchmark
  • life sciences
    comparação da leitura nos fios
    el
    σύγκριση σύρματος
  • education
    comparação de graus académicos
    el
    απονομή των πτυχίων
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    el
    προστασία με τη σύγκριση των φάσεων
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    el
    συσκευή προειδοποίησης ασυμφωνίας ενδείξεων
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    el
    στοχαστική σύγκριση ελέγχου
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    el
    συγκριτική μέτρηση
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    el
    σχεδιασμοί σύγκρισης συνδεδεμένων ζευγών
  • unidade de alarme por comparação
    el
    συγκριτικό όργανο αναγγελίας βλάβης
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comparação de fase
    el
    διάταξη σύγκρισης χρόνου
  • earth sciences
    método de comparação passo a passo
    el
    μέθοδος βηματικής σύγκρισης
  • chemistry
    método colorimétrico de comparação
    el
    χρωματομετρική συγκριτική μέθοδος
  • chemistry / technology and technical regulations
    doseamento volumétrico de comparação
    el
    ογκομετρικός προσδιορισμός για σύγκριση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comparação [visualizado em 2026-08-04 00:17:44].
referências a comparaçãoreferências a comparação
desigual, estabelecer, forçado ...
sinónimos de comparaçãosinónimos de comparação
traduções de comparaçãotraduções de comparação
rimam com comparaçãorimam com comparação
abnegação, apropriação, categorização ...
palavras vizinhas de comparaçãopalavras parecidas com comparação
companheirismo, companheiro, companhia ...
palavras parecidas com comparação
comparado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    comparação
    el
    συγκρισιμότητα
  • SCIENCE
    operação de comparação / comparação
    el
    πράξη σύγκρισης
  • ENVIRONMENT
    comparação
    el
    σύγκριση
  • natural and applied sciences / information technology and data processing / technology
    comparação um a um
    el
    μονοσήμαντη αντιστοίχιση
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    el
    ταίριασμα
  • statistics / SCIENCE
    comparação em pares / comparações emparelhadas
    el
    σύγκριση κατά ζεύγη
  • communications
    sinal de comparação
    el
    σήμα σύγκρισης
  • technology and technical regulations
    valor de comparação
    el
    τιμή σύγκρισης
  • life sciences
    comparação de tempo
    el
    σύγκριση χρόνου
  • information technology and data processing
    termo de comparação
    el
    Συγκριτός
  • statistics / SCIENCE
    comparação de grupos
    el
    σύγκριση ομάδων
  • technology and technical regulations
    padrão de comparação
    el
    πρότυπο σύγκρισης
  • earth sciences / information technology and data processing
    comparação bit à bit
    el
    σύγκριση μπιτ προς μπιτ
  • data processing / information technology and data processing
    matriz de comparação
    el
    μήτρα σύγκρισης, πίνακας σύγκρισης
  • earth sciences
    lâmpada de comparação
    el
    λαμπτήρας σύγκρισης
  • atmospheric pollution / pollution control
    estação de comparação
    el
    σταθμός σύγκρισης
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de versões
    el
    σύγκριση εκδόσεων
  • information technology and data processing
    operação de comparação
    el
    τελεστής σύγκρισης
  • ENVIRONMENT
    comparação de sistemas
    el
    σύγκριση συστημάτων
  • ENVIRONMENT
    comparação de produtos
    el
    σύγκριση προϊόντων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comparação mães-filhas
    el
    σύγκριση μητέρων-θηλέων τέκνων
  • preparation for market
    comparação de balanços
    el
    σύγκριση ισολογισμών
  • preparation for market
    comparação de empresas
    el
    ενδο-επιχειρησιακή σύγκριση
  • data processing / information technology and data processing
    critério de comparação
    el
    κριτήριο αντιστοίχισης, κριτήριο σύγκρισης
  • information technology and data processing
    controlo de comparação
    el
    συγκριτικός έλεγχος
  • data processing / information technology and data processing
    procura por comparação
    el
    συγκριτική έρευνα, συγκριτική αναζήτηση
  • information technology and data processing
    instrução de comparação
    el
    εντολή σύγκρισης
  • ENVIRONMENT
    comparação internacional
    el
    διεθνής συναλλαγή
  • earth sciences
    superfície de comparação
    el
    επιφάνεια σύγκρισης
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    comparação internacional
    el
    διεθνής σύγκριση/σύγκριση σε διεθνές επίπεδο
  • data processing / information technology and data processing
    comparação de expressões
    el
    σύγκριση παραστάσεων
  • information and information processing
    comparação cruzada de dados
    el
    διασταύρωση δεδομένων
  • ENVIRONMENT
    comparação interlaboratórios / comparação interlaboratorial
    el
    διεργαστηριακή σύγκριση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    comparação usando testes-tipo
    el
    τεστ benchmark
  • life sciences
    comparação da leitura nos fios
    el
    σύγκριση σύρματος
  • education
    comparação de graus académicos
    el
    απονομή των πτυχίων
  • electronics and electrical engineering
    proteção por comparação de fase
    el
    προστασία με τη σύγκριση των φάσεων
  • mechanical engineering
    unidade de alarme de comparação
    el
    συσκευή προειδοποίησης ασυμφωνίας ενδείξεων
  • statistics
    comparação estocástica de testes
    el
    στοχαστική σύγκριση ελέγχου
  • technology and technical regulations
    método de medição por comparação
    el
    συγκριτική μέτρηση
  • statistics / SCIENCE
    planos de comparação emparelhada
    el
    σχεδιασμοί σύγκρισης συνδεδεμένων ζευγών
  • unidade de alarme por comparação
    el
    συγκριτικό όργανο αναγγελίας βλάβης
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de comparação de fase
    el
    διάταξη σύγκρισης χρόνου
  • earth sciences
    método de comparação passo a passo
    el
    μέθοδος βηματικής σύγκρισης
  • chemistry
    método colorimétrico de comparação
    el
    χρωματομετρική συγκριτική μέθοδος
  • chemistry / technology and technical regulations
    doseamento volumétrico de comparação
    el
    ογκομετρικός προσδιορισμός για σύγκριση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comparação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/comparação [visualizado em 2026-08-04 00:17:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura