-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.fi.den.ci.a.li.da.deseparador fonéticakõfidẽsjɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
απόρρητο neutro
a confidencialidade duma questão
το απόρρητο ενός ζητήματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    confidencialidade
    el
    εμπιστευτικότητα, απόρρητο
  • LAW
    nível de confidencialidade
    el
    επίπεδο εμπιστευτικότητας
  • information policy / civil law / research and intellectual property
    acordo de confidencialidade / acordo de não divulgação
    el
    συμφωνία τήρησης του απορρήτου, συμφωνία μη αποκάλυψης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
    el
    α)εμπιστευτικότητα δεδομένων, β)εμπιστευτικότητα
  • LAW / means of communication
    confidencialidade das fontes
    el
    απόρρητο των πηγών πληροφορήσεως
  • intellectual property
    condição de confidencialidade
    el
    προϋπόθεση απορρήτου
  • LAW
    cláusula de confidencialidade
    el
    ρήτρα εχεμύθειας
  • information and information processing
    confidencialidade do documento
    el
    απόρρητο εγγράφου
  • communications policy / information technology and data processing
    confidencialidade de aplicação
    el
    εμπιστευτικότητα εφαρμογής
  • LAW / FINANCE
    obrigação de confidencialidade
    el
    υποχρέωση τήρησης του απορρήτου
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    por razões de confidencialidade
    el
    για να διαφυλάξουν το απόρρητο, για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου
  • consumption / information technology and data processing
    declaração de privacidade / declaração de confidencialidade
    el
    δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής, δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων, δήλωση εχεμύθειας, δήλωση περί ιδιωτικότητας
  • administrative law / LAW
    preservação da confidencialidade
    el
    τήρηση του απορρήτου
  • communications policy
    confidencialidade das comunicações
    el
    απόρρητο των επικοινωνιών
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de confidencialidade de dados
    el
    υπηρεσία εμπιστευτικότητας δεδομένων
  • LAW
    prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
    el
    δικηγορικό απόρρητο, προνόμια των επαγγελματιών νομικών, απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών
  • confidentiality
    obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
    el
    υποχρέωση τήρησης του απορρήτου, υποχρέωση τήρησης απορρήτου, υποχρέωση εχεμύθειας
  • LAW
    garantir a confidencialidade da investigação
    el
    εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών
  • data protection / rights of the individual
    proteção da confidencialidade dos dados pessoais / proteção de dados / proteção de dados pessoais
    el
    προστασία των δεδομένων, προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
  • confidencialidade de informação de chave privada
    el
    εμπιστευτικότητα δεδομένων με ιδιωτικό κλειδί
  • confidencialidade de informação da chave pública
    el
    εμπιστευτικότητα δεδομένων με δημόσιο κλειδί
  • LAW / information technology and data processing
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
    el
    Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confidencialidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/confidencialidade [visualizado em 2026-07-25 19:10:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    confidencialidade
    el
    εμπιστευτικότητα, απόρρητο
  • LAW
    nível de confidencialidade
    el
    επίπεδο εμπιστευτικότητας
  • information policy / civil law / research and intellectual property
    acordo de confidencialidade / acordo de não divulgação
    el
    συμφωνία τήρησης του απορρήτου, συμφωνία μη αποκάλυψης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    confidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dados
    el
    α)εμπιστευτικότητα δεδομένων, β)εμπιστευτικότητα
  • LAW / means of communication
    confidencialidade das fontes
    el
    απόρρητο των πηγών πληροφορήσεως
  • intellectual property
    condição de confidencialidade
    el
    προϋπόθεση απορρήτου
  • LAW
    cláusula de confidencialidade
    el
    ρήτρα εχεμύθειας
  • information and information processing
    confidencialidade do documento
    el
    απόρρητο εγγράφου
  • communications policy / information technology and data processing
    confidencialidade de aplicação
    el
    εμπιστευτικότητα εφαρμογής
  • LAW / FINANCE
    obrigação de confidencialidade
    el
    υποχρέωση τήρησης του απορρήτου
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    por razões de confidencialidade
    el
    για να διαφυλάξουν το απόρρητο, για λόγους διαφύλαξης του απορρήτου
  • consumption / information technology and data processing
    declaração de privacidade / declaração de confidencialidade
    el
    δήλωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής, δήλωση προστασίας προσωπικών δεδομένων, δήλωση εχεμύθειας, δήλωση περί ιδιωτικότητας
  • administrative law / LAW
    preservação da confidencialidade
    el
    τήρηση του απορρήτου
  • communications policy
    confidencialidade das comunicações
    el
    απόρρητο των επικοινωνιών
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço de confidencialidade de dados
    el
    υπηρεσία εμπιστευτικότητας δεδομένων
  • LAW
    prerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes
    el
    δικηγορικό απόρρητο, προνόμια των επαγγελματιών νομικών, απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών
  • confidentiality
    obrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigilo
    el
    υποχρέωση τήρησης του απορρήτου, υποχρέωση τήρησης απορρήτου, υποχρέωση εχεμύθειας
  • LAW
    garantir a confidencialidade da investigação
    el
    εξασφαλίζω το απόρρητο των ερευνών
  • data protection / rights of the individual
    proteção da confidencialidade dos dados pessoais / proteção de dados / proteção de dados pessoais
    el
    προστασία των δεδομένων, προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
  • confidencialidade de informação de chave privada
    el
    εμπιστευτικότητα δεδομένων με ιδιωτικό κλειδί
  • confidencialidade de informação da chave pública
    el
    εμπιστευτικότητα δεδομένων με δημόσιο κλειδί
  • LAW / information technology and data processing
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
    el
    Υποπρόγραμμα Value II σε δίκτυα επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών Ε&Α-Δράση σχετιχά με τις απαιτήσεις αρτιότητας και εμπιστευτικότητας των πληροφοριών που αφορούν την κοινοτική Ε&ΤΑ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confidencialidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/confidencialidade [visualizado em 2026-07-25 19:10:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro