- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cons.tar 
kõʃˈtar
kõʃˈtar
verbo intransitivo
1.
[impessoal] φημολογείται, λέγεται, θρυλείται
consta que a guerra está iminente
φημολογείται πως επίκειται πόλεμος
consta que ele é rico
λέγεται ότι είναι πλούσιος
2.
[impessoal] ακούω, μαθαίνω
constou-me que vai reformar-se
άκουσα πως θα πάρει σύνταξη
constou-nos que vai apresentar queixa
μάθαμε ότι θα υποβάλει μήνυση
verbo transitivo
1.
αποτελούμαι [de, από], συνίσταμαι [de, από]
este livro consta de 3 partes
το βιβλίο αυτό αποτελείται από 3 μέρη
o almoço consta de sopa e um prato
το μεσημεριανό αποτελείται από σούπα και ένα πιάτο
2.
αναφέρομαι [de, σε]
essa norma consta do regulamento
αυτός ο κανόνας αναφέρεται στον κανονισμό
esse trabalho não consta do seu currículo
αυτή η εργασία δεν αναφέρεται στο βιογραφικό του
o meu nome não consta da lista
το όνομά μου δεν αναφέρεται στον κατάλογο
ao que consta/segundo consta
καθώς φημολογείται
segundo consta, vai haver uma remodelação ministerial
καθώς φημολογείται, θα γίνει κυβερνητικός ανασχηματισμόςOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWconstarelκαθορίζω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – constar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 22:05:13]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWconstarelκαθορίζω
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Juno...bela figura de mulher, feita de madeira, fazendo
constar que se tratava de Plateia, que ele ia desposar - Curriculum Vitae...são os dados inerentes a cada uma delas que distinguem o indivíduo. Do curriculum vitae deve
constar a - condicional...passado. Nos exemplos vi e vii, pode
constar -se que é a dimensão modal da probabilidade, da hipótese, que - aditivo alimentar...melhoria da qualidade ou o aumento do prazo de validade dos alimentos. Os aditivos utilizados devem
constar - Ana Bolena...beleza, apesar de
constar que tinha seis dedos numa mão. Era também inteligente e dotada para a música
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – constar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 22:05:13]. Disponível em
