-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

constituído

locução constituído, constituídalocução constituída
cons.ti.tu.í.doseparador fonéticakõʃtiˈtwidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αποτελούμενος, απαρτισμένος
assembleia constituída por 50 membros
συνέλευση αποτελούμενη από 50 μέλη
2.
συγκροτημένος
partido recentemente constituído
πρόσφατα συγκροτημένο κόμμα
3.
διαπλασμένος
pessoa bem/mal constituída
άνθρωπος καλά/άσχημα διαπλασμένος
4.
καθιερωμένος
os poderes constituídos
οι καθιερωμένες εξουσίες
constituídolocução
particípio passado do verbo constituir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    não constituído em sociedade
    el
    μη μετοχικού χαρακτήρα
  • financial market
    ativo constituído por derivados / DA
    el
    στοιχεία ενεργητικού παραγώγων
  • financial market
    passivo constituído por derivados
    el
    στοιχεία παθητικού παραγώγων
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio constituído por vários focos
    el
    απογραφείσα πυρκαϊά
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENERGY
    óleo constituído por hidrocarbonetos silícicos
    el
    έλαιο πυριτιούχου υδρογονάνθρακα
  • natural and applied sciences
    óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese
    el
    έλαιο συνθετικού υδρογονάνθρακα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Comité Político constituído por Diretores Políticos
    el
    Πολιτική Επιτροπή,αποτελούμενη από τους Διευθυντές Πολιτικών Υποθέσεων
  • earth sciences / information technology and data processing
    substrato de cerâmica constituído por várias camadas
    el
    κεραμικό υπόστρωμα πολλαπλών στρώσεων
  • financing and investment
    ativo constituído por valores mobiliários de negociação / TSA
    el
    στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
  • free movement of capital
    passivo constituído por valores mobiliários de negociação / TSL
    el
    στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
  • coal industry
    preenchimento cimentado constituído por matérias especiais
    el
    συμπαγής επίχωση με χρήση ειδικών υλικών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-constituído
    el
    δουλεμένος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação constituída
    el
    ενοχή που γεννήθηκε
  • defence policy / EU relations
    FPU / Unidade Constituída de Polícia
    el
    σχηματισμένη αστυνομική μονάδα
  • national accounts / LAW / ECONOMICS
    empresa não constituída em sociedade
    el
    επιχείρηση μη ανώνυμης εταιρικής μορφής
  • life sciences
    marca constituída por um tubo metálico
    el
    υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assalariados constituídos em coordenação
    el
    μισθωτοί που έχουν συστήσει οι ίδιοι "συντονιστική επιτροπή"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    determinação do montante da dívida constituída
    el
    καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
  • ECONOMICS
    existências constituídas pelas administrações públicas
    el
    αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
  • ECONOMICS
    direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas
    el
    εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
  • LAW / taxation
    provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
    el
    κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
    el
    δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
  • coal industry
    atacamento com pasta, com a pasta principalmente constituída por bentonite e celulose
    el
    υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
    el
    υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
    el
    εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
  • INDUSTRY
    dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
    el
    Τα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.
  • EU relations / migration
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração
    el
    Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες, Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituído – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/constituído [visualizado em 2026-07-21 01:19:38].
referências a constituído
mora
traduções de constituídotraduções de constituído
rimam com constituídorimam com constituído
aldeído, arruído, corroído ...
palavras vizinhas de constituídopalavras parecidas com constituído
constitucionalismo, constitucionalista, constitucionalizar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    não constituído em sociedade
    el
    μη μετοχικού χαρακτήρα
  • financial market
    ativo constituído por derivados / DA
    el
    στοιχεία ενεργητικού παραγώγων
  • financial market
    passivo constituído por derivados
    el
    στοιχεία παθητικού παραγώγων
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio constituído por vários focos
    el
    απογραφείσα πυρκαϊά
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / ENERGY
    óleo constituído por hidrocarbonetos silícicos
    el
    έλαιο πυριτιούχου υδρογονάνθρακα
  • natural and applied sciences
    óleo constituído por hidrocarbonetos de síntese
    el
    έλαιο συνθετικού υδρογονάνθρακα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Comité Político constituído por Diretores Políticos
    el
    Πολιτική Επιτροπή,αποτελούμενη από τους Διευθυντές Πολιτικών Υποθέσεων
  • earth sciences / information technology and data processing
    substrato de cerâmica constituído por várias camadas
    el
    κεραμικό υπόστρωμα πολλαπλών στρώσεων
  • financing and investment
    ativo constituído por valores mobiliários de negociação / TSA
    el
    στοιχεία ενεργητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
  • free movement of capital
    passivo constituído por valores mobiliários de negociação / TSL
    el
    στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
  • coal industry
    preenchimento cimentado constituído por matérias especiais
    el
    συμπαγής επίχωση με χρήση ειδικών υλικών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bem-constituído
    el
    δουλεμένος
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obrigação constituída
    el
    ενοχή που γεννήθηκε
  • defence policy / EU relations
    FPU / Unidade Constituída de Polícia
    el
    σχηματισμένη αστυνομική μονάδα
  • national accounts / LAW / ECONOMICS
    empresa não constituída em sociedade
    el
    επιχείρηση μη ανώνυμης εταιρικής μορφής
  • life sciences
    marca constituída por um tubo metálico
    el
    υψομετρική αφετηρία υλοποιημένη μ'ένα μεταλλικό σωλήνα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assalariados constituídos em coordenação
    el
    μισθωτοί που έχουν συστήσει οι ίδιοι "συντονιστική επιτροπή"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    determinação do montante da dívida constituída
    el
    καθορισμός του ποσού της γεννηθείσας οφειλής
  • ECONOMICS
    existências constituídas pelas administrações públicas
    el
    αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
  • ECONOMICS
    direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas
    el
    εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
  • LAW / taxation
    provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
    el
    κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
    el
    δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής
  • coal industry
    atacamento com pasta, com a pasta principalmente constituída por bentonite e celulose
    el
    υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη
  • EUROPEAN UNION / LAW
    responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
    el
    υποχρεώσεις που προκύπτουν από τις καταθέσεις πιστωτικών ιδρυμάτων
  • ECONOMICS
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
    el
    εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
  • INDUSTRY
    dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
    el
    Τα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.
  • EU relations / migration
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações / Programa Med-Migração
    el
    Πρόγραμμα συνεργασίας των τοπικών ομάδων της Ευρωπαϊκής'Ενωσης,των τοπικών ομάδων των τρίτων μεσογειακών χωρών και οργανισμών που ασχολούνται με τους μετανάστες και υποστηρίζονται από τις ανωτέρω ομάδες,συγκροτημένες σε δίκτυα ανάλογα με το θέμα που αφορά τους μετανάστες, Πρόγραμμα Med-Μετανάστευσ η
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituído – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/constituído [visualizado em 2026-07-21 01:19:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio