- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescor.ri.da
kuˈʀidɐ
kuˈʀidɐ
favoritos
nome feminino
1.
τρέξιμο neutro, τρεχάλα
a corrida deixou-me cansada
η τρεχάλα μ' άφησε ξεθεωμένη
dei uma corrida para apanhar o autocarro
έκανα μια τρεχάλα για να προλάβω το λεωφορείο
foi uma corrida desenfreada
ήταν ένα ξέφρενο τρέξιμο
2.
κούρσα
acabou a corrida em primeiro lugar
τελείωσε την κούρσα στην πρώτη θέση
a corrida ao ouro americano
η κούρσα στο αμερικάνικο χρυσό
a corrida para a conquista do poder
η κούρσα για την κατάκτηση της εξουσίας
corrida ao armamento
κούρσα στον εξοπλισμό
corrida de obstáculos
κούρσα μετ' εμποδίων
o preço duma corrida de táxi
η τιμή μιας κούρσας με ταξί
participar numa corrida de 5000 metros
συμμετέχω σε κούρσα 5000 μέτρων
3.
αγώνας masculino
apostar nas corridas
στοιχηματίζω στους αγώνες
corrida de pista
αγώνας σε πίστα
corrida de velocidade
αγώνας ταχύτητας
4.
figurado τρέξιμο neutro, τρεχαλητό neutro
passei o dia numa corrida, tentando fazer tudo
πέρασα την ημέρα στο τρέξιμο, προσπαθώντας να τα κάνω όλα
5.
ταυρομαχία
é um aficionado das corridas
είναι λάτρης των ταυρομαχιών
6.
γύρος masculino
uma corrida de carrocel de feira
ένας γύρος στα αλογάκια του λούνα παρκ
7.
coloquial κατσάδα
levar uma corrida
τρώω μια κατσάδα
às corridas
γρήγορα-γρήγορα, λάχα-λάχα, με φούρια
corrida contrarrelógio
κούρσα με ατομική χρονομέτρηση
corrida de automóveis
αυτοκινητοδρομία
corrida de bicicletas
ποδηλατοδρομία
corrida de cães
κυνοδρομία
corrida de cavalos
ιπποδρομία
corrida de corta-mato
αγώνας ανώμαλου δρόμου
corrida de fundo
κούρσα αντοχής
corrida de meio fundo
κούρσα ημιαντοχής
corrida de touros
ταυρομαχία
dar uma corrida (a alguém)
κατσαδιάζω (κάποιον)
de corrida
1.
[valor adjetival] αγωνιστικός
bicicleta de corrida
αγωνιστικό ποδήλατο2.
[valor adverbial] στα πεταχτά, επιτροχάδην
olhou de corrida para a lição
κοίταξε επιτροχάδην το μάθημαpassei de corrida por casa dos meus pais
πέρασα στα πεταχτά από το σπίτι των γονέων μουcorrida
adjetivo feminino singular de corrido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresmalha fugida / malha caída / malha corridaelπόντος
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentoelοχετός χύτευσης, αυλάκι εκκένωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
corrida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corrida [visualizado em 2026-07-15 09:01:15].
sinónimos de corrida
anagramas de corrida
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresmalha fugida / malha caída / malha corridaelπόντος
- iron, steel and other metal industriescanal de alimentação / canal de corrida / canal de vazamentoelοχετός χύτευσης, αυλάκι εκκένωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corrida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/corrida [visualizado em 2026-07-15 09:01:15].
