cui.da.do.so
kujdɐˈdozu
kujdɐˈdozuadjetivo
1.
προσεκτικός, προσεχτικός
avançava com passos cuidadosos
προχωρούσε με προσεκτικά βήματα
é cuidadoso, não compra seja o que for
είναι προσεκτικός, δεν αγοράζει ό, τι κι ό, τι
faz uma condução cuidadosa
κάνει προσεκτικό οδήγημα
2.
περιποιητικός
ela é cuidadosa com os pais
είναι περιποιητική απέναντι στους γονείς της
3.
επιμελής
empregado cuidadoso no cumprimento dos seus deveres
υπάλληλος επιμελής στην εκτέλεση των καθηκόντων του
estudante cuidadoso
επιμελής φοιτητής
4.
προσεγμένος, επιμελημένος
trabalho cuidadoso
επιμελημένη δουλειά
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryLavar … cuidadosamente após manuseamento.elΠλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
- chemistryEnxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.elΞεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cuidadoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cuidadoso [visualizado em 2026-07-30 03:39:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryLavar … cuidadosamente após manuseamento.elΠλύνετε … σχολαστικά μετά το χειρισμό.
- chemistryEnxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.elΞεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cuidadoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cuidadoso [visualizado em 2026-07-30 03:39:01].