cu.ri.o.so
kuˈrjozu
kuˈrjozuadjetivo
1.
περίεργος
normalmente, as crianças são curiosas
συνήθως, τα παιδιά είναι περίεργα
olhar curioso
περίεργο βλέμμα
2.
περίεργος, φιλοπερίεργος
ele não era nada curioso
αυτός δεν ήταν καθόλου περίεργος
pessoa curiosa
φιλοπερίεργος άνθρωπος
3.
περίεργος, αξιοπερίεργος, παράξενος, παράδοξος, αλλόκοτος
costumes muito curiosos
πολύ αξιοπερίεργες συνήθειες
portou-se de maneira curiosa
φέρθηκε με αλλόκοτο τρόπο
tem umas ideias curiosas
έχει αλλόκοτες ιδέες
um caso curioso
μια περίεργη υπόθεση
nome masculino, feminino
1.
περίεργος
a cena atraiu muitos curiosos
η σκηνή προσέλκυσε πολλούς περιέργους
2.
ερασιτέχνης
ser um curioso de ornitologia
είμαι ερασιτέχνης ορνιθολόγος
nome masculino
περίεργο neutro, αξιοπερίεργο neutro
o curioso é que ninguém tinha dado por nada
το περίεργο είναι ότι κανείς δεν το είχε πάρει χαμπάρι
deixar (alguém) curioso
κάνω (κάποιον) να νιώσει περιέργεια
estar curioso em relação a (alguma coisa)
έχω περιέργεια σχετικά με (κάτι)
estar curioso por
είμαι περίεργος να
estou curioso por saber se eles vêm
είμαι περίεργος να μάθω αν θα έρθουνPartilhar
Como referenciar 
curioso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/curioso [visualizado em 2026-07-25 06:03:30].