-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

dívida

locução dívida
dí.vi.daseparador fonéticaˈdividɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
χρέος neutro, οφειλή
a liquidação de uma dívida
η εξόφληση ενός χρέους
cobrar uma dívida
εισπράττω ένα χρέος
contrair dívidas
συνάπτω χρέη
dívida consolidada
παγιοποιημένο χρέος
dívida flutuante
κυμαινόμενο χρέος
dívida pública
δημόσιο χρέος
estar atolado em/carregado de dívidas
πνίγομαι στα χρέη
o decréscimo da dívida externa
η ελάττωση του εξωτερικού χρέους
pagar uma dívida
πληρώνω μια οφειλή
2.
figurado χρέος neutro
estou em dívida para com eles
έχω χρέος απέναντί τους
nunca poderei pagar-te tal dívida!
ποτέ δεν θα μπορέσω να σου ξεπληρώσω ένα τέτοιο χρέος!
sente-se em dívida para com o seu benfeitor
νιώθει χρέος απέναντι στον ευεργέτη του
declaração de não dívida
φορολογική ενημερότητα
dívida de honra
χρέος τιμής
dívida de jogo
χρέος από το παιχνίδι
sem dívidas
ξεχρεωμένος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    dívidas / dívida
    el
    χρέος
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    el
    πιστωτικός λογαριασμός, χρέος, υποχρέωση, πληρωτέο χρέος
  • accounting
    dívida
    el
    χρέος
  • accounting
    dívida ativa
    el
    χρεωστικός λογαριασμός, ισχύον χρέος, εισπρακτέο χρέος
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    el
    καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
  • LAW / FINANCE
    dívida ilegítima / dívida odiosa
    el
    απεχθές χρέος
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    el
    τοξικό χρέος
  • LAW / taxation
    dívida fiscal
    el
    φορολογική οφειλή, οφειλόμενος φόρος
  • FINANCE / taxation
    dívida fiscal
    el
    φορολογική οφειλή
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    el
    δημόσιο χρέος
  • FINANCE
    dívida privada
    el
    ιδιωτικό χρέος
  • public debt / credit / ECONOMICS
    peso da dívida
    el
    δανειακή επιβάρυνση, επίπεδο χρέους
  • FINANCE
    dívida externa
    el
    εξωτερικό χρέος
  • FINANCE
    dívida interna
    el
    εσωτερικό χρέος
  • FINANCE
    dívida à banca
    el
    υποχρεώσεις έναντι τραπεζών
  • FINANCE
    dívida federal
    el
    ομοσπονδιακό χρέος
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIB
    el
    λόγος δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ, λόγος του δημόσιου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, λόγος χρέους προς ΑΕΠ
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    el
    επισφαλές χρέος, επισφαλής λογαριασμός
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    el
    εκκρεμούσα απαίτηση
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    stock da dívida
    el
    απόθεμα χρέους
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    el
    κρατικό ομόλογο, κρατικός χρεωστικός τίτλος
  • LAW / FINANCE
    dívida exigível
    el
    ληξιπρόθεσμη οφειλή
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    el
    οφειλή διατροφής, οφειλόμενη διατροφή
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    el
    χρεωστικός τίτλος, χρεωστικό μέσο
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    el
    διαγραφή χρέους, απαλλαγή από την υποχρέωση εξόφλησης χρέους
  • EU customs procedure
    dívida aduaneira
    el
    τελωνειακή οφειλή
  • FINANCE / business organisation / accounting
    título de dívida
    el
    χρεόγραφο
  • economic policy / consumer / public debt
    gestão da dívida
    el
    διαχείριση χρέους
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    el
    ελάφρυνση του χρέους, ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
  • ENVIRONMENT
    dívida ecológica
    el
    οικολογικό χρέος
  • FINANCE
    termos da dívida
    el
    όροι του χρέους
  • preparation for market / FINANCE
    dívida com juros
    el
    τοκοφόρο χρέος
  • FINANCE
    dívida flutuante
    el
    δημόσιο κυμαινόμενο χρέος, κυμαινόμενη οφειλή, κυμαινόμενο χρέος
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    el
    περικοπή απαιτήσεων πιστωτών, κούρεμα πιστωτών, απομείωση του χρέους
  • accounting / debt
    crédito malparado / dívida incobrável / crédito incobrável
    el
    μη εισπράξιμος λογαριασμός, επισφαλής απαίτηση
  • financing and investment
    emissão obrigacionista / emissão de dívida
    el
    έκδοση ομολογιών
  • banking
    emissão de títulos de dívida / emissão de dívida
    el
    έκδοση ομολογιακού δανείου, έκδοση χρεωγράφων
  • ECONOMICS / FINANCE
    desalavancagem / redução da dívida
    el
    μείωση του χρέους
  • ECONOMICS / credit / public debt
    serviço da dívida
    el
    εξυπηρέτηση του χρέους
  • FINANCE
    mercado de dívida
    el
    αγορά ομολόγων, αγορά χρεωστικών τίτλων, αγορά δανείων
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    el
    ληξιπρόθεσμος φόρος, μη καταβληθείς φόρος
  • FINANCE
    capital em dívida
    el
    κεφάλαιο δανεισμού
  • FINANCE
    imposto em dívida
    el
    μη καταβληθείς φόρος, μη καταβεβλημένος φόρος
  • LAW
    quantia em dívida
    el
    καθυστερούμενο ποσό
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / insurance
    títulos de dívida
    el
    αποδεικτικό καταθέσεως, πιστοποιητικό καταθέσεως
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    el
    προτιμώμενο χρέος, πρωτεύον χρέος, χρέος υψηλής εξοφλητικής προτεραιότητας, κύριο χρέος
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    el
    υπαγόμενο χρέος, δευτερεύον χρέος, δευτερεύουσα οφειλή, μεταγενέστερο χρέος
  • banking / credit
    dívida estruturada
    el
    δομημένα χρεόγραφα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dívida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dívida [visualizado em 2026-07-25 06:12:59].
referências a dívidareferências a dívida
adiantadamente, amortização, atempado ...
sinónimos de dívidasinónimos de dívida
antónimos de dívida
desobrigação
traduções de dívidatraduções de dívida
provérbios com a palavra dívidaprovérbios com a palavra dívida
palavras parecidas com dívida
divisa, dúvida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    dívidas / dívida
    el
    χρέος
  • FINANCE
    dívida passiva / dívida
    el
    πιστωτικός λογαριασμός, χρέος, υποχρέωση, πληρωτέο χρέος
  • accounting
    dívida
    el
    χρέος
  • accounting
    dívida ativa
    el
    χρεωστικός λογαριασμός, ισχύον χρέος, εισπρακτέο χρέος
  • financial market / ECONOMICS
    VAL da dívida / valor atual líquido da dívida
    el
    καθαρή τρέχουσα αξία του χρέους
  • LAW / FINANCE
    dívida ilegítima / dívida odiosa
    el
    απεχθές χρέος
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    el
    τοξικό χρέος
  • LAW / taxation
    dívida fiscal
    el
    φορολογική οφειλή, οφειλόμενος φόρος
  • FINANCE / taxation
    dívida fiscal
    el
    φορολογική οφειλή
  • ECONOMICS / public finance and budget policy / public debt
    dívida pública
    el
    δημόσιο χρέος
  • FINANCE
    dívida privada
    el
    ιδιωτικό χρέος
  • public debt / credit / ECONOMICS
    peso da dívida
    el
    δανειακή επιβάρυνση, επίπεδο χρέους
  • FINANCE
    dívida externa
    el
    εξωτερικό χρέος
  • FINANCE
    dívida interna
    el
    εσωτερικό χρέος
  • FINANCE
    dívida à banca
    el
    υποχρεώσεις έναντι τραπεζών
  • FINANCE
    dívida federal
    el
    ομοσπονδιακό χρέος
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB / rácio da dívida / rácio dívida/PIB
    el
    λόγος δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ, λόγος του δημόσιου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν, λόγος χρέους προς ΑΕΠ
  • debt / accounting
    dívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosa
    el
    επισφαλές χρέος, επισφαλής λογαριασμός
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    el
    εκκρεμούσα απαίτηση
  • public debt / monetary relations / monetary economics / FINANCE / indebtedness
    stock da dívida
    el
    απόθεμα χρέους
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit / public finance and budget policy
    dívida soberana
    el
    κρατικό ομόλογο, κρατικός χρεωστικός τίτλος
  • LAW / FINANCE
    dívida exigível
    el
    ληξιπρόθεσμη οφειλή
  • Family law
    dívida de alimentos / dívida alimentar
    el
    οφειλή διατροφής, οφειλόμενη διατροφή
  • financial market
    título de crédito / título de dívida / instrumento de dívida
    el
    χρεωστικός τίτλος, χρεωστικό μέσο
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    el
    διαγραφή χρέους, απαλλαγή από την υποχρέωση εξόφλησης χρέους
  • EU customs procedure
    dívida aduaneira
    el
    τελωνειακή οφειλή
  • FINANCE / business organisation / accounting
    título de dívida
    el
    χρεόγραφο
  • economic policy / consumer / public debt
    gestão da dívida
    el
    διαχείριση χρέους
  • cooperation policy
    aligeiramento da dívida / alívio da dívida
    el
    ελάφρυνση του χρέους, ελάφρυνση των δανειακών υποχρεώσεων
  • ENVIRONMENT
    dívida ecológica
    el
    οικολογικό χρέος
  • FINANCE
    termos da dívida
    el
    όροι του χρέους
  • preparation for market / FINANCE
    dívida com juros
    el
    τοκοφόρο χρέος
  • FINANCE
    dívida flutuante
    el
    δημόσιο κυμαινόμενο χρέος, κυμαινόμενη οφειλή, κυμαινόμενο χρέος
  • financial institutions and credit
    perdão parcial de dívida / desconto de créditos / redução da dívida
    el
    περικοπή απαιτήσεων πιστωτών, κούρεμα πιστωτών, απομείωση του χρέους
  • accounting / debt
    crédito malparado / dívida incobrável / crédito incobrável
    el
    μη εισπράξιμος λογαριασμός, επισφαλής απαίτηση
  • financing and investment
    emissão obrigacionista / emissão de dívida
    el
    έκδοση ομολογιών
  • banking
    emissão de títulos de dívida / emissão de dívida
    el
    έκδοση ομολογιακού δανείου, έκδοση χρεωγράφων
  • ECONOMICS / FINANCE
    desalavancagem / redução da dívida
    el
    μείωση του χρέους
  • ECONOMICS / credit / public debt
    serviço da dívida
    el
    εξυπηρέτηση του χρέους
  • FINANCE
    mercado de dívida
    el
    αγορά ομολόγων, αγορά χρεωστικών τίτλων, αγορά δανείων
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    el
    ληξιπρόθεσμος φόρος, μη καταβληθείς φόρος
  • FINANCE
    capital em dívida
    el
    κεφάλαιο δανεισμού
  • FINANCE
    imposto em dívida
    el
    μη καταβληθείς φόρος, μη καταβεβλημένος φόρος
  • LAW
    quantia em dívida
    el
    καθυστερούμενο ποσό
  • financial institutions and credit / accounting / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / insurance
    títulos de dívida
    el
    αποδεικτικό καταθέσεως, πιστοποιητικό καταθέσεως
  • financial institutions and credit
    dívida prioritária / dívida privilegiada
    el
    προτιμώμενο χρέος, πρωτεύον χρέος, χρέος υψηλής εξοφλητικής προτεραιότητας, κύριο χρέος
  • financing and investment
    dívida subordinada / passivos subordinados
    el
    υπαγόμενο χρέος, δευτερεύον χρέος, δευτερεύουσα οφειλή, μεταγενέστερο χρέος
  • banking / credit
    dívida estruturada
    el
    δομημένα χρεόγραφα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dívida – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dívida [visualizado em 2026-07-25 06:12:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro