-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

dares

locução dares
da.resseparador fonéticaˈdarəʃ
favoritosfavoritos
elemento de locução
dares e tomares
διαφορές
ter os seus dares e tomares (com alguém)
έχω τις διαφορές μου (με κάποιον)
dareslocução
infinitivo pessoal do verbo dar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    el
    δόση αναφοράς οξείας έκθεσης, ARfD, ΔΑΟΕ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dar à ré / ir à ré / andar à ré
    el
    αναποδίζω, κάνω ανάποδα(κν.), ανακρούω
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    el
    μπλοκάρισμα
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    el
    μελανώνω
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    el
    Εξομαλύνω λειαίνω
  • chemical compound
    dar pátina
    el
    πατινάρω
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    el
    απαλλάσσω της ευθύνης
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    el
    κάνω παρατιμονιά(κν.), στροφική οριζόντια κίνηση, παροιακίζω
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    el
    ταπετσάρισμα
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    el
    ενεχυριάζω
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    el
    δάνειο έναντι ενεχυρίασης γραμματίου(ή χρεογράφων)
  • FINANCE
    dar cobertura
    el
    προμηθεύω κεφάλαια, παρέχω κεφάλαια
  • communications
    dar um impulso
    el
    να δοθεί ένας παλμός
  • LAW
    dar um parecer
    el
    γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
  • maritime and inland waterway transport
    dar volta ao cabo
    el
    περνώ ένα σχοινί βόλτες(κν.), επισκαλμώ, αναδένω
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    el
    γνωμοδοτώ
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    el
    κυματίζω, δημιουργώ νερά, δημιουργω μοαρέ
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    el
    καθάρισμα και φινίρισμα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    el
    εκδίδω ένταλμα πληρωμής
  • LAW
    solução a dar ao litígio
    el
    λύση της διαφοράς
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    el
    σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    el
    ανταπoκρίνoμαι στην πρóσκληση
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    el
    η απόφαση δεν έχει διορθωθεί
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    el
    μη αποδοχή της προσφυγής
  • LAW
    dar origem ao direito de prioridade
    el
    γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter pragmático
    el
    δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter progressista
    el
    δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
  • LAW
    dar cumprimento ao convite do Instituto
    el
    συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    el
    απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    el
    ρητή συναίνεση για την καταχώρηση
  • LAW
    seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    el
    απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
  • Procedural law
    chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
    el
    συμφωνώ στη λύση της διαφοράς
  • land transport / TRANSPORT
    dar início a operações numa rota intracomunitária
    el
    εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    el
    παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    el
    δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    el
    δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    el
    απóφαση επί των πρoτάσεων τoυ εισηγητή δικαστή
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    el
    N/A
  • FINANCE / consumption
    Livro Verde sobre os Serviços Financeiros e os Consumidores / Livro Verde - Serviços Financeiros: Dar Resposta às Expectativas dos Consumidores
    el
    Πράσινη Βίβλος "Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
    el
    Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dares – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dares [visualizado em 2026-07-22 00:05:13].
referências a daresreferências a dares
continuidade, despassarado, dignar-se ...
traduções de darestraduções de dares
anagramas de dares
sedar, dar-se
palavras parecidas com dares
lares

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • toxicology
    dose aguda de referência / DAR / dose aguda de referência / DAR
    el
    δόση αναφοράς οξείας έκθεσης, ARfD, ΔΑΟΕ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dar à ré / ir à ré / andar à ré
    el
    αναποδίζω, κάνω ανάποδα(κν.), ανακρούω
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dar maço
    el
    μπλοκάρισμα
  • means of communication
    tintar / dar tinta
    el
    μελανώνω
  • industrial structures
    polir / dar lustro
    el
    Εξομαλύνω λειαίνω
  • chemical compound
    dar pátina
    el
    πατινάρω
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    el
    απαλλάσσω της ευθύνης
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    el
    κάνω παρατιμονιά(κν.), στροφική οριζόντια κίνηση, παροιακίζω
  • building and public works
    aparelhar / dar aparelho
    el
    ταπετσάρισμα
  • financial institutions and credit
    dar em penhor / empenhar
    el
    ενεχυριάζω
  • FINANCE
    pôr em pensão / dar em pensão
    el
    δάνειο έναντι ενεχυρίασης γραμματίου(ή χρεογράφων)
  • FINANCE
    dar cobertura
    el
    προμηθεύω κεφάλαια, παρέχω κεφάλαια
  • communications
    dar um impulso
    el
    να δοθεί ένας παλμός
  • LAW
    dar um parecer
    el
    γνωμοδοτώ;παρέχω συμβουλευτική γνώμη
  • maritime and inland waterway transport
    dar volta ao cabo
    el
    περνώ ένα σχοινί βόλτες(κν.), επισκαλμώ, αναδένω
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar o seu parecer
    el
    γνωμοδοτώ
  • industrial structures
    jaspear / dar efeito de moiré
    el
    κυματίζω, δημιουργώ νερά, δημιουργω μοαρέ
  • industrial structures
    limpar e dar lustro
    el
    καθάρισμα και φινίρισμα
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar ordem de pagamento
    el
    εκδίδω ένταλμα πληρωμής
  • LAW
    solução a dar ao litígio
    el
    λύση της διαφοράς
  • LAW
    dar em penhor a terceiro
    el
    σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
  • Procedural law
    obedecer à notificação / dar cumprimento à notificação
    el
    ανταπoκρίνoμαι στην πρóσκληση
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    el
    η απόφαση δεν έχει διορθωθεί
  • LAW
    não dar provimento ao recurso
    el
    μη αποδοχή της προσφυγής
  • LAW
    dar origem ao direito de prioridade
    el
    γεννάται δικαίωμα προτεραιότητας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter pragmático
    el
    δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar à Convenção um caráter progressista
    el
    δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
  • LAW
    dar cumprimento ao convite do Instituto
    el
    συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
  • FINANCE / budget
    dar quitação quanto à execução do orçamento
    el
    απαλλάσσω ως προς την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    el
    ρητή συναίνεση για την καταχώρηση
  • LAW
    seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    el
    απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
  • Procedural law
    chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
    el
    συμφωνώ στη λύση της διαφοράς
  • land transport / TRANSPORT
    dar início a operações numa rota intracomunitária
    el
    εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
    el
    παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    el
    δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
    el
    δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
  • Procedural law
    decidir sobre o seguimento a dar às propostas do juiz-relator
    el
    απóφαση επί των πρoτάσεων τoυ εισηγητή δικαστή
  • Procedural law
    pedido de decisão antes de conhecer do mérito / pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
    el
    N/A
  • FINANCE / consumption
    Livro Verde sobre os Serviços Financeiros e os Consumidores / Livro Verde - Serviços Financeiros: Dar Resposta às Expectativas dos Consumidores
    el
    Πράσινη Βίβλος "Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οι προσδοκίες των καταναλωτών"
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
    el
    Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dares – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dares [visualizado em 2026-07-22 00:05:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia