-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

deficiente

locução deficiente
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
ανεπαρκής, ελλιπής
foram tomadas medidas deficientes
πάρθηκαν ανεπαρκή μέτρα
tem uma preparação deficiente para o trabalho que executa
διαθέτει ελλιπή εφόδια για την εργασία που εκτελεί
2.
ανεπαρκής
funcionamento deficiente do coração
ανεπαρκής λειτουργία της καρδιάς
3.
ατελής
execução deficiente de uma tarefa
ατελής εκτέλεση μιας εργασίας
4.
ανάπηρος
pessoa deficiente
ανάπηρος άνθρωπος
nome de 2 géneros
ανάπηρος masculino, άτομο neutro με ειδικές ανάγκες
escola para deficientes
σχολείο για άτομα με ειδικές ανάγκες
rampa utilizada por deficientes motores
ράμπα που χρησιμοποιείται από άτομα με κινητικές δυσκολίες
um deficiente físico
ένας σωματικά ανάπηρος
deficiente mental
διανοητικά καθυστερημένος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    el
    άτομο με αναπηρία, ΑμεΑ
  • disabled person / health
    deficiente visual / pessoa com deficiência visual
    el
    άτομο με προβλήματα όρασης, άτομο με αναπηρία όρασης
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    el
    εσφαλμένη τήρηση του νόμου
  • building and public works / industrial structures
    colagem deficiente
    el
    αρμός φτωχής συγκόλλησης
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente
    el
    κακή χύτευση
  • mechanical engineering
    operação deficiente
    el
    λάθος χειρισμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
    el
    κακή λείανση
  • administrative law
    oxigenação deficiente
    el
    έλλειψη οξυγόνου,οξυγονοπενία
  • mechanical engineering
    funcionamento deficiente
    el
    λειτουργία με βλάβη, ελαττωματική λειτουργία
  • health / physically disabled
    deficiente do aparelho de locomoção
    el
    άτομο μειωμένης κινητικότητας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    evacuação deficiente da transpiração
    el
    κακή απορρόφηση της εφίδρωσης
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    el
    συμπληρωματικό επίδομα για νέους με ειδικές ανάγκες
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deficiente ajustamento do pé ao calçado
    el
    κακό πάτημα του ποδιού
  • natural and applied sciences
    planta de reprodução sexuada deficiente
    el
    φυτά με ανεπαρκή φυλετική αναπαραγωγή
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    sistema de controlo gravemente deficiente
    el
    σοβαρές ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    el
    μεροληψία προδιαγραφής
  • health
    sistema de deslocação para deficiente visual
    el
    σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    el
    ένταξη του νεαρού ατόμου με ειδικές ανάγκες στα συνήθη εκπαιδευτικά πλαίσια
  • health / TRANSPORT
    pessoas com mobilidade reduzida / deficientes
    el
    επιβάτες με δυσκολίες συγκοινωνιακών μετακινήσεων, ανάπηρος
  • land transport / TRANSPORT
    deficientes graves
    el
    άτομα με βαριά αναπηρία
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    subsídio aos deficientes
    el
    επίδομα στα μειονεκτούντα άτομα
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio para adultos deficientes
    el
    επίδομα μειονεκτούντων ενηλίκων
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de trabalho para deficientes
    el
    επίδομα εργασίας αναπήρων
  • medical science
    restituição da função dos deficientes
    el
    αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    el
    πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de reeducação para deficientes
    el
    επίδομα επανορθωτικής αγωγής για μειονεκτούντα άτομα
  • SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    DPI / Organização Internacional de Deficientes
    el
    Παγκόσμιο Δίκτυο Ατόμων με Αναπηρία (DPI)
  • disabled person / social-security benefit
    subsídio de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα επιβίωσης μειονεκτούντων ατόμων
  • leisure / social sciences
    estimular o turismo a favor dos deficientes
    el
    προώθηση του τουρισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες
  • SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre a integração social dos deficientes
    el
    νόμος για την κοινωνική ενσωμάτωση των μειονεκτούντων ατόμων
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de educação para crianças deficientes
    el
    επίδομα αναπήρου τέκνου
  • leisure
    jogos olímpicos europeus para deficientes mentais
    el
    Ολυμπιακοί Αγώνες για διανοητικά μειονεκτούντες
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
    el
    συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão departamental dos trabalhadores deficientes
    el
    νομαρχιακή επιτροπή των μειονεκτούντων εργαζομένων
  • health / European Union / social affairs
    Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes / HELIOS / Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
    el
    Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (HELIOS II, 1993-1996), HELIOS
  • natural and applied sciences
    os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
    el
    οι ολιγοτροφικές λίμνες,κυανολίμνες,παρουσιάζουν έλλειψη θρεπτικών ουσιών
  • United Nations / social affairs
    Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
    el
    κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    el
    TIDE, Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων, κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenção respeitante à Readaptação Profissional e ao Emprego de Deficientes
    el
    Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos / HORIZON
    el
    HORIZON, κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ορισμένες μειονεκτούσες ομάδες, Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ορισμένες μειονεκτούσες ομάδες
  • source of law / disability insurance
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
  • source of law / disability insurance
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficiente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deficiente [visualizado em 2026-07-30 00:53:15].
referências a deficiente
abono
sinónimos de deficientesinónimos de deficiente
antónimos de deficienteantónimos de deficiente
abundante, excessivo, impecável ...
traduções de deficientetraduções de deficiente
rimam com deficienterimam com deficiente
birrefringente, descontente, desenvolvente ...
palavras parecidas com deficiente
eficiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    el
    άτομο με αναπηρία, ΑμεΑ
  • disabled person / health
    deficiente visual / pessoa com deficiência visual
    el
    άτομο με προβλήματα όρασης, άτομο με αναπηρία όρασης
  • insurance
    negligência / atuação deficiente
    el
    εσφαλμένη τήρηση του νόμου
  • building and public works / industrial structures
    colagem deficiente
    el
    αρμός φτωχής συγκόλλησης
  • chemical compound / industrial structures
    moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente
    el
    κακή χύτευση
  • mechanical engineering
    operação deficiente
    el
    λάθος χειρισμός
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
    el
    κακή λείανση
  • administrative law
    oxigenação deficiente
    el
    έλλειψη οξυγόνου,οξυγονοπενία
  • mechanical engineering
    funcionamento deficiente
    el
    λειτουργία με βλάβη, ελαττωματική λειτουργία
  • health / physically disabled
    deficiente do aparelho de locomoção
    el
    άτομο μειωμένης κινητικότητας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    evacuação deficiente da transpiração
    el
    κακή απορρόφηση της εφίδρωσης
  • insurance
    abono complementar a jovem deficiente
    el
    συμπληρωματικό επίδομα για νέους με ειδικές ανάγκες
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deficiente ajustamento do pé ao calçado
    el
    κακό πάτημα του ποδιού
  • natural and applied sciences
    planta de reprodução sexuada deficiente
    el
    φυτά με ανεπαρκή φυλετική αναπαραγωγή
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    sistema de controlo gravemente deficiente
    el
    σοβαρές ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου
  • statistics
    enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação
    el
    μεροληψία προδιαγραφής
  • health
    sistema de deslocação para deficiente visual
    el
    σύστημα μετακίνησης για άτομα με πρόβλημα στην όραση
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    el
    ένταξη του νεαρού ατόμου με ειδικές ανάγκες στα συνήθη εκπαιδευτικά πλαίσια
  • health / TRANSPORT
    pessoas com mobilidade reduzida / deficientes
    el
    επιβάτες με δυσκολίες συγκοινωνιακών μετακινήσεων, ανάπηρος
  • land transport / TRANSPORT
    deficientes graves
    el
    άτομα με βαριά αναπηρία
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    subsídio aos deficientes
    el
    επίδομα στα μειονεκτούντα άτομα
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio para adultos deficientes
    el
    επίδομα μειονεκτούντων ενηλίκων
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de trabalho para deficientes
    el
    επίδομα εργασίας αναπήρων
  • medical science
    restituição da função dos deficientes
    el
    αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκες(αναπήρων)
  • social security
    abono de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα διαβίωσης υπό αναπηρία
  • SOCIAL QUESTIONS / health / technology
    normas para os idosos e os deficientes
    el
    πρότυπο για πρόσωπα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de reeducação para deficientes
    el
    επίδομα επανορθωτικής αγωγής για μειονεκτούντα άτομα
  • SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    DPI / Organização Internacional de Deficientes
    el
    Παγκόσμιο Δίκτυο Ατόμων με Αναπηρία (DPI)
  • disabled person / social-security benefit
    subsídio de subsistência para deficientes
    el
    επίδομα επιβίωσης μειονεκτούντων ατόμων
  • leisure / social sciences
    estimular o turismo a favor dos deficientes
    el
    προώθηση του τουρισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες
  • SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre a integração social dos deficientes
    el
    νόμος για την κοινωνική ενσωμάτωση των μειονεκτούντων ατόμων
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de educação para crianças deficientes
    el
    επίδομα αναπήρου τέκνου
  • leisure
    jogos olímpicos europeus para deficientes mentais
    el
    Ολυμπιακοί Αγώνες για διανοητικά μειονεκτούντες
  • SOCIAL QUESTIONS
    abono complementar a crianças e jovens deficientes
    el
    συμπληρωματικό επίδομα για παιδιά και νεαρά μειονεκτούντα άτομα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão departamental dos trabalhadores deficientes
    el
    νομαρχιακή επιτροπή των μειονεκτούντων εργαζομένων
  • health / European Union / social affairs
    Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes / HELIOS / Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta
    el
    Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες (HELIOS II, 1993-1996), HELIOS
  • natural and applied sciences
    os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes
    el
    οι ολιγοτροφικές λίμνες,κυανολίμνες,παρουσιάζουν έλλειψη θρεπτικών ουσιών
  • United Nations / social affairs
    Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
    el
    κανόνες για ίσες ευκαιρίες στα άτομα με ειδικές ανάγκες
  • social affairs
    iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos
    el
    TIDE, Τεχνολογία για την κοινωνικοοικονομική ένταξη των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων, κοινοτική τεχνολογική πρωτοβουλία υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες και των ηλικιωμένων
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenção respeitante à Readaptação Profissional e ao Emprego de Deficientes
    el
    Σύμβαση για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή και απασχόληση των μειονεκτούντων προσώπων
  • deepening of the European Union / social policy / welfare / social structure
    Iniciativa Comunitária relativa às Pessoas Deficientes e a Certos Grupos Desfavorecidos / HORIZON
    el
    HORIZON, κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ορισμένες μειονεκτούσες ομάδες, Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ορισμένες μειονεκτούσες ομάδες
  • source of law / disability insurance
    lei sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e sobre o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    νόμος για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και το επίδομα εργασίας αναπήρων
  • source of law / disability insurance
    Regulamento sobre o Subsídio de Subsistência para Deficientes e o Subsídio de Trabalho para Deficientes
    el
    κανονισμός για το επίδομα επιβίωσης αναπήρων και επίδομα εργασίας αναπήρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
deficiente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deficiente [visualizado em 2026-07-30 00:53:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta