Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deformação

de.for.ma.ção separador fonética

dəfurmɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: deformações

παραμόρφωση, αλλοίωση

a deformação da forma dum colchão, sob a pressão dum corpo

παραμόρφωση της μορφής ενός στρώματος, κάτω από την πίεση ενός σώματος

deformação de imagem

αλλοίωση εικόνας

παραμόρφωση, δυσμορφία

deformação cifótica

κυφωτική δυσμορφία

deformação congénita

συγγενής δυσμορφία

deformação craniana

κρανιακή παραμόρφωση

deformação dos dedos, devido ao reumatismo

παραμόρφωση δακτύλων, εξ αιτίας του ρευματισμού

deformação térmica

θερμική παραμόρφωση

GEOLOGIA παραμόρφωση

movimentos que originam deformações na crusta terrestre

κινήσεις που προκαλούν παραμορφώσεις του γήινου φλοιού

deformação profissional

επαγγελματική διαστροφή, επαγγελματική συνήθεια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
solifluxão / deformação / fluência
el
ελαστική παραμόρφωσις εκ σταθεράς φορτίσεως
earth sciences / space science
deformação / deslocação
el
μετατόπισις
earth sciences / building and public works
deformação / distorção
el
στρέβλωση, παραμόρφωση, στρέβλωσις, παραμόρφωσις
materials technology / chemical compound
deformação / empenamento
el
στρέβλωση, παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries
empeno / deformação
el
παραμόρφωση, απόκλιση
medical science
deformação
el
παραμόρφωση
chemical compound / industrial structures
deformação
el
παραμόρφωση
earth sciences
deformação
el
ελαστική παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries
deformação
el
παραμόρφωση
materials technology / air transport
deformação
el
λυγισμός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
deformação
el
παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου
space transport
deformação
el
Ερπισμός
iron, steel and other metal industries
deformação em S
el
S-δυσμορφία
materials technology
deformação afim
el
ομοιόμορφη παραμόρφωση
deformação axial
el
αξονική παραμόρφωση
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
deformação total
el
πλήρης παραμόρφωση
land transport
deformação da via
el
στρέβλωση της γραμμής
land transport / TRANSPORT
deformação da via
el
παραμόρφωση της γραμμής
electronics and electrical engineering / SCIENCE
onda de cisalhamento / onda de deformação / onda transversal
el
εγκάρσιο κΈμα, εγκάρσιο κύμα, κύμα διάτμησης, εγκάρσιο κύμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
distorção da malha / deformação da rede
el
παραμόρφωση πλέγματος
land transport / TRANSPORT
zona de deformação
el
κρουστική ζώνη
iron, steel and other metal industries
tipo de deformação
el
τύπος παραμόρφωσης
earth sciences
onda de deformação
el
κύμα παραμόρφωσης, κύμα λυγισμού
life sciences
deformação da rede
el
παραμόρφωση δικτύου
electronics and electrical engineering / earth sciences
deformação térmica
el
θερμική παραμόρφωση
technical regulations / land transport
deformação do tórax / deformação da caixa torácica / deformação do peito
el
σύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας, σύνθλιψη του θώρακα
medical science
deformação permanente / deformação plástica
el
πλαστική παραμόρφωση, πλαστική παραμόρφωσις
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ponto de deformação / ponto de amolecimento dilatométrico
el
σημείο παραμόρφωσης
chemical compound / industrial structures
levantamento do bordo / deformação do bordo
el
Aνύψωση χειλέων
life sciences
campo de deformação
el
πεδίο παραμόρφωσης
iron, steel and other metal industries
deformação plástica
el
πλαστική παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries / earth sciences
deformação relativa
el
παραμόρφωση, τάνυση
earth sciences
banda de deformação
el
ζώνη παραμορφώσεως
land transport / TRANSPORT
deformação elástica
el
ελαστική παραμόρφωση
SCIENCE
deformação circular
el
κυκλική παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries
deformação plástica
el
πλαστική παραμόρφωση
data processing / information technology and data processing
deformação vertical
el
κατακόρυφη παραμόρφωση
communications / information technology and data processing
deformação da imagem / distorção da imagem
el
παραμόρφωση εικόνας
land transport
secção de deformação
el
μεταβλητό προσόψιο και οπίσθιο τμήμα
materials technology
deformação sob carga
el
παραμόρφωση λόγω φορτίου
materials technology
deformação de rutura
el
ανηγμένη παραμόρφωση κατά τη θραύση
materials technology
deformação de rutura
el
παραμόρφωση κατά τη θραύση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deformação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/deformação [visualizado em 2026-08-01 16:02:54].

referências a deformação

cifótico, craniano, invariante ...

sinónimos de deformação

alteração, amorfia, amorfismo ...

antónimos de deformação

conservação, manutenção, preservação

traduções de deformação

rimam com deformação

abrenunciação, amplificação, basificação ...

palavras vizinhas de deformação

defluir, deflúvio, defluxão ...

palavras parecidas com deformação

deformado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
solifluxão / deformação / fluência
el
ελαστική παραμόρφωσις εκ σταθεράς φορτίσεως
earth sciences / space science
deformação / deslocação
el
μετατόπισις
earth sciences / building and public works
deformação / distorção
el
στρέβλωση, παραμόρφωση, στρέβλωσις, παραμόρφωσις
materials technology / chemical compound
deformação / empenamento
el
στρέβλωση, παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries
empeno / deformação
el
παραμόρφωση, απόκλιση
medical science
deformação
el
παραμόρφωση
chemical compound / industrial structures
deformação
el
παραμόρφωση
earth sciences
deformação
el
ελαστική παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries
deformação
el
παραμόρφωση
materials technology / air transport
deformação
el
λυγισμός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
deformação
el
παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου
space transport
deformação
el
Ερπισμός
iron, steel and other metal industries
deformação em S
el
S-δυσμορφία
materials technology
deformação afim
el
ομοιόμορφη παραμόρφωση
deformação axial
el
αξονική παραμόρφωση
earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
deformação total
el
πλήρης παραμόρφωση
land transport
deformação da via
el
στρέβλωση της γραμμής
land transport / TRANSPORT
deformação da via
el
παραμόρφωση της γραμμής
electronics and electrical engineering / SCIENCE
onda de cisalhamento / onda de deformação / onda transversal
el
εγκάρσιο κΈμα, εγκάρσιο κύμα, κύμα διάτμησης, εγκάρσιο κύμα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
distorção da malha / deformação da rede
el
παραμόρφωση πλέγματος
land transport / TRANSPORT
zona de deformação
el
κρουστική ζώνη
iron, steel and other metal industries
tipo de deformação
el
τύπος παραμόρφωσης
earth sciences
onda de deformação
el
κύμα παραμόρφωσης, κύμα λυγισμού
life sciences
deformação da rede
el
παραμόρφωση δικτύου
electronics and electrical engineering / earth sciences
deformação térmica
el
θερμική παραμόρφωση
technical regulations / land transport
deformação do tórax / deformação da caixa torácica / deformação do peito
el
σύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας, σύνθλιψη του θώρακα
medical science
deformação permanente / deformação plástica
el
πλαστική παραμόρφωση, πλαστική παραμόρφωσις
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ponto de deformação / ponto de amolecimento dilatométrico
el
σημείο παραμόρφωσης
chemical compound / industrial structures
levantamento do bordo / deformação do bordo
el
Aνύψωση χειλέων
life sciences
campo de deformação
el
πεδίο παραμόρφωσης
iron, steel and other metal industries
deformação plástica
el
πλαστική παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries / earth sciences
deformação relativa
el
παραμόρφωση, τάνυση
earth sciences
banda de deformação
el
ζώνη παραμορφώσεως
land transport / TRANSPORT
deformação elástica
el
ελαστική παραμόρφωση
SCIENCE
deformação circular
el
κυκλική παραμόρφωση
iron, steel and other metal industries
deformação plástica
el
πλαστική παραμόρφωση
data processing / information technology and data processing
deformação vertical
el
κατακόρυφη παραμόρφωση
communications / information technology and data processing
deformação da imagem / distorção da imagem
el
παραμόρφωση εικόνας
land transport
secção de deformação
el
μεταβλητό προσόψιο και οπίσθιο τμήμα
materials technology
deformação sob carga
el
παραμόρφωση λόγω φορτίου
materials technology
deformação de rutura
el
ανηγμένη παραμόρφωση κατά τη θραύση
materials technology
deformação de rutura
el
παραμόρφωση κατά τη θραύση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais