Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

dente

den.te

ˈdẽt(ə)

favoritos

nome masculino

ANATOMIA δόντι neutro, οδούς antiquado

a criança está a mudar os dentes

το παιδί αλλάζει δόντια

cerrar os dentes

σφίγγω τα δόντια μου

chumbar/obturar um dente

σφραγίζω ένα δόντι

cortar (alguma coisa) com os dentes

κόβω (κάτι) με τα δόντια

dente furado

τρύπιο δόντι

dente podre

χαλασμένο δόντι

dente postiço

ψεύτικο δόντι

dentes alvos

κατάλευκα δόντια

lavar os dentes

πλένω τα δόντια μου

o leão enterrou os dentes na carne da gazela

το λιοντάρι έμπηξε τα δόντια στη σάρκα της γαζέλας

o meu filho tem um dente a abanar

ο γιος μου έχει ένα δόντι που κουνιέται

palitar os dentes

καθαρίζω τα δόντια μου με οδοντογλυφίδα

prevenir o apodrecimento dos dentes

προλαμβάνω το σάπισμα των δοντιών

ranger os dentes

τρίζω τα δόντια

ter um dente cariado

έχω ένα χαλασμένο δόντι

tirar/extrair um dente

βγάζω/εξάγω ένα δόντι

χαυλιόδοντας

dentes de javali

χαυλιόδοντες αγριογούρουνου

δόντι neutro

os dentes dum ancinho

τα δόντια μιας τσουγκράνας

os dentes dum pente/garfo

τα δόντια ενός χτενιού/πηρουνιού

δόντι neutro, οδόντωμα neutro

dentes de serra

οδόντωμα πριονιού

os dentes de uma roda dentada

τα δόντια ενός οδοντωτού τροχού

(arado) υνί neutro

substituir o dente do arado

αντικαθιστώ το υνί του αλετριού

σκελίδα feminino

pôr dois dentes de alho na comida

βάζω δύο σκελίδες σκόρδο στο φαΐ

figurado aguçar os dentes

ακονίζω τα δόντια μου

figurado arreganhar/mostrar os dentes

χαμογελώ

τρίζω τα δόντια μου

bater os dentes

χτυπώ τα δόντια μου

bater os dentes de frio/medo

χτυπώ τα δόντια μου από το κρύο/φόβο

figurado caber na cova de um dente

είμαι κάτι το μηδαμινό

figurado com unhas e dentes

με νύχια και με δόντια, με όλες τις δυνάμεις μου

dar ao dente

μασουλώ, τρώω

figurado dar com a língua nos dentes

κελαηδώ figurado, μαρτυρώ

dente canino

κυνόδοντας

dente de elefante

χαυλιόδοντας, ελεφαντόδοντας

dente de leite

γαλαξίας, νεογιλός οδούς literário

dente do siso

φρονιμίτης

dente incisivo

τομέας

dente molar

γόμφιος, τραπεζίτης

dor de dentes

οδοντόπονος, πονόδοντος

ter dores de dentes

έχω πονόδοντο

falar por entre dentes

λέω μέσα από τα δόντια, μασώ τα λόγια μου

ferrar o dente

δαγκώνω

figurado mentir com quantos dentes tem na boca

ψεύδομαι αδιάντροπα, ψεύδομαι ασύστολα

dente

Imperativo do verbo dentar

denta

dente

ele, ela, você

dentemos

nós

dentai

vós

dentem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo dentar

que eu

dente

que tu

dentes

que ele, ela, você

dente

que nós

dentemos

que vós

denteis

que eles, elas, vocês

dentem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
dente / dentadura
el
δόντι, οδόντωση
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dente
el
λεπίς
mechanical engineering / industrial structures
dente
el
οδούς(δόντι), δόντι
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dente
el
δόντι
building and public works
dente
el
δόντι
mechanical engineering
dente
el
οδούς, δόντι οδοντωτού ιμάντα, δόντι καστάνιας, δόντι οδοντοτροχού, οδούς οδοντωτού τροχού, οδόντωμα
mechanical engineering
chave / dente
el
αντιδιατμητική οδόντωση αρμού
medical science
dente congénito / dente natal
el
νεογνικά δόντια, νεογιλοί οδόντες
mechanical engineering / industrial structures
dente de fiel
el
δόντι μη κοπής προς εξαγωγήν του πριονιδίου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dente de alho
el
σκελίς σκόρδου
mechanical engineering
apoio de dente / guia de dente
el
δάκτυλος στήριξης, οδηγός
mechanical engineering
dente lateral
el
πλευρική ακμή
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente frontal
el
δόντι στην άκρη, ακμή στην άκρη
medical science / animal health
incisivo / dente incisivo
el
κοπτήρας, τομέας
mechanical engineering
garra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixa
el
αρπάγη κιβωτίου
medical science
coroa / coroa do dente / coroa dentária
el
στεφάνη, στεφάνη δοντιού, κορώνα
mechanical engineering
passo do dente / espaço entre dentes / passo dos dentes
el
βήμα,σπείρωμα(βόλτα)
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
passo dos dentes / passo de dente
el
βήμα οδόντων, βήμα κοπτικής οδόντωσης
industrial structures / technology and technical regulations
dente do pente / pua do pente
el
δόντι του χτενιού
mechanical engineering
perfil do dente / forma do dente
el
κατατομή δοντιού
communications
dente de serra
el
πριονωτή κυματομορφή
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dente vibrador
el
παλλόμενο ελατήριο-δόντι
mechanical engineering
costa do dente
el
οπισθία όψις οδόντος
mechanical engineering
forma do dente
el
μορφή οδόντος φρέζας με κύλιση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente da fresa
el
κοπτικό δόντι φρέζας
industrial structures
dente da forquilha / dente de garfo
el
δόντι πηρουνιού
mechanical engineering
flanco do dente / flanco
el
παρειά δοντιού
medical science
dente impactado
el
ενσφηνωμένος οδούς
mechanical engineering
altura do dente
el
ύψος δοντιού
mechanical engineering
altura do dente
el
ύψος κοπτικού οδόντος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente em ângulo
el
κοπτικό δόντι με επίπεδη ελεύθερη επιφάνεια.
mechanical engineering
dente da brocha
el
κοπτικό δόντι εργαλείου διάνοιξης
medical science
dente congénito
el
νεογιλοί οδόντες, νεογνικά δόντια
mechanical engineering
perfil do dente / perfil do flanco
el
κατατομή οδόντα, κατατομή παρειών
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dente de direção
el
οδούς αναφοράς, δόντι-οδηγός
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
suporte de dente
el
στήριγμα οδόντωσης
mechanical engineering
largura do dente
el
πλάτος δοντιού
mechanical engineering
dente de reserva
el
δόντι οδηγού κοπής
industrial structures
dente de paragem / esbarro
el
δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως
mechanical engineering
avanço por dente
el
πρόωση ανά δόντι
mechanical engineering
espaço entre dentes / garganta do dente
el
διάκενον οδόντων
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente arredondado
el
κοπτικό δόντι με κυρτή ελεύθερη επιφάνεια.
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
fresa de um dente
el
φρέζα με ένα κοπτικό δόντι
mechanical engineering
dente de desbaste
el
κοπτικό δόντι εκχόνδρισης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dente de retenção
el
οδούς αναστολέα, δόντι καστάνιας
medical science
dente pivô simples
el
δόντι με άξονα
building and public works
bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
el
προεξοχή πρόσκρουσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dente [visualizado em 2026-07-21 10:10:04].

referências a dente

al dente, aurificação, aurificar ...

traduções de dente

rimam com dente

circunfluente, contendente, decadente ...

relacionadas com dente

dente-de-leão

provérbios com a palavra dente

palavras parecidas com dente

dentel, dentre, deste ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
dente / dentadura
el
δόντι, οδόντωση
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dente
el
λεπίς
mechanical engineering / industrial structures
dente
el
οδούς(δόντι), δόντι
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
dente
el
δόντι
building and public works
dente
el
δόντι
mechanical engineering
dente
el
οδούς, δόντι οδοντωτού ιμάντα, δόντι καστάνιας, δόντι οδοντοτροχού, οδούς οδοντωτού τροχού, οδόντωμα
mechanical engineering
chave / dente
el
αντιδιατμητική οδόντωση αρμού
medical science
dente congénito / dente natal
el
νεογνικά δόντια, νεογιλοί οδόντες
mechanical engineering / industrial structures
dente de fiel
el
δόντι μη κοπής προς εξαγωγήν του πριονιδίου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dente de alho
el
σκελίς σκόρδου
mechanical engineering
apoio de dente / guia de dente
el
δάκτυλος στήριξης, οδηγός
mechanical engineering
dente lateral
el
πλευρική ακμή
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente frontal
el
δόντι στην άκρη, ακμή στην άκρη
medical science / animal health
incisivo / dente incisivo
el
κοπτήρας, τομέας
mechanical engineering
garra de caixa / grampo de caixa / dente de caixa / draga de caixa
el
αρπάγη κιβωτίου
medical science
coroa / coroa do dente / coroa dentária
el
στεφάνη, στεφάνη δοντιού, κορώνα
mechanical engineering
passo do dente / espaço entre dentes / passo dos dentes
el
βήμα,σπείρωμα(βόλτα)
mechanical engineering / electronics and electrical engineering
passo dos dentes / passo de dente
el
βήμα οδόντων, βήμα κοπτικής οδόντωσης
industrial structures / technology and technical regulations
dente do pente / pua do pente
el
δόντι του χτενιού
mechanical engineering
perfil do dente / forma do dente
el
κατατομή δοντιού
communications
dente de serra
el
πριονωτή κυματομορφή
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dente vibrador
el
παλλόμενο ελατήριο-δόντι
mechanical engineering
costa do dente
el
οπισθία όψις οδόντος
mechanical engineering
forma do dente
el
μορφή οδόντος φρέζας με κύλιση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente da fresa
el
κοπτικό δόντι φρέζας
industrial structures
dente da forquilha / dente de garfo
el
δόντι πηρουνιού
mechanical engineering
flanco do dente / flanco
el
παρειά δοντιού
medical science
dente impactado
el
ενσφηνωμένος οδούς
mechanical engineering
altura do dente
el
ύψος δοντιού
mechanical engineering
altura do dente
el
ύψος κοπτικού οδόντος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente em ângulo
el
κοπτικό δόντι με επίπεδη ελεύθερη επιφάνεια.
mechanical engineering
dente da brocha
el
κοπτικό δόντι εργαλείου διάνοιξης
medical science
dente congénito
el
νεογιλοί οδόντες, νεογνικά δόντια
mechanical engineering
perfil do dente / perfil do flanco
el
κατατομή οδόντα, κατατομή παρειών
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dente de direção
el
οδούς αναφοράς, δόντι-οδηγός
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
suporte de dente
el
στήριγμα οδόντωσης
mechanical engineering
largura do dente
el
πλάτος δοντιού
mechanical engineering
dente de reserva
el
δόντι οδηγού κοπής
industrial structures
dente de paragem / esbarro
el
δόντι της αρπάγης αναχαιτίσεως
mechanical engineering
avanço por dente
el
πρόωση ανά δόντι
mechanical engineering
espaço entre dentes / garganta do dente
el
διάκενον οδόντων
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
dente arredondado
el
κοπτικό δόντι με κυρτή ελεύθερη επιφάνεια.
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
fresa de um dente
el
φρέζα με ένα κοπτικό δόντι
mechanical engineering
dente de desbaste
el
κοπτικό δόντι εκχόνδρισης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
dente de retenção
el
οδούς αναστολέα, δόντι καστάνιας
medical science
dente pivô simples
el
δόντι με άξονα
building and public works
bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
el
προεξοχή πρόσκρουσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

dente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/dente [visualizado em 2026-07-21 10:10:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais